Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Maniw; ja ttt. Silkkikankaita, raitaista Katta-
us’ia, tutistaa Atlaö’in, mustia" reunustus-§klep-
sejä, tuoniin. Silkkisarseja, tuottiin. Mat-eelittejn
ja Pnolisilkkil’ankaita, silkki-Grettadine’a sekä mtttta
sarsa-ta Huntnttillejä, rnatsitt silkkiliinoja, Raa-
kastlkkt-liittoja, naiö-Krawatteja ia Bat-beja, !ities-
Rosetteia, Slipsejä ja Walkkeja, moniin. ja ut.
Mermon, Kasimir’ia, Alpakkaa, Popeliu’ia, Laö-
teakia, Varakattia, Taftia, mustaa ja maniw. pai-
nettua ja sileätä pump. Samettia, utnötaa silkki-
samettia, Mattlasseita ja Repsejä, paksuja ta
Uusi, suuri wiirasta;
ohuita Snwiwaatekattkaita, pump. Palttinoita,
Gttttapeekaa ja Waksiwaatetta, laöten ja wanhem-
pain mattiin. Sättkyniilttejä, Piaue-peittoja, Kor-
ko-otttpelul’sia, Kanawaö’ta, taottiin. koko" ja pito-
liwillasia siamekattkaita (suuri waraöto), htione-
kaln-","kat"tiitti- ja peitto-Kattnnneja (suuri waeasto)
puolisilkki-, tuilla-, puolimitta-liina" ja pump. Huo-
tiekalttkankaita, waksiwaate-kokoö- ju !lamppn mak-
tota, säkkilanaaö- ja maita kauniita liina-!kartiini-
kaukaita, englannin Skimi’iä Muööliiitia, Wapöö-
ria, Bareesia ja Lattkattilliii, werkko-, pitsitylli" ja
musslini-Kartiinikankaita, naisten Sndekappoja ja
suwi-Päällyswaatteita, herrain ja upseerein Su-
detatkeia, merina" iit willa-Sjaaleja, tii. kasituir-
Sjaalejti, mies-Piitideja, willa- ja liitta-Pöytä-
waatteita, harteita Pöytäliinoja ja Antitnakasseja,
Ratiueita, Dosselia, Trikoita, Werkoja, Sadekap-
pakankaita, Flauelleja, ttt. Sntiiueja ja Kroiseita,
Vönntta-dosfeleja, liina ja puum.- Nenäliinoja,
eng. Madapolantia, siltki-Paraplyita, Parasolleja
ja En taus takseja, Käwelykeppejii, Korsetteja,
-t’tansikkoita ja Sortttikl’aita, Ripsitja ja Rettntts-
tulsia, Reitnnötuöuappeja, Silkklaaulsoja, Blott-
deja ja Pitsejä, (stanseja ja Miguadiiseja, rulla-
wirkkatiö- ja karkaaminasi-lankaa, rulla-, masiitta-
ja neulonösilkkiä, ntoniw. ja iti. Reglattka-liitioja,
Weaa-Sjaaleja, waaleita, willasia ja pnntpulisia
neitsyin snwiliinoja y. tn.
G; A; Dammert.
Liunankatu N:o 9.
laisten omistamia lehtitie; otetaan laituinelle.
Turun kaupungin rahatoimikamari, 30 p. Touko-
kuuta 1881.
Rahatoiinikamariu puolestit:
Ernst Forsuiani.
Johii Lindströin.
LIsianomaisille annetaan täteit tiedoksi, että apu-
" rahat kulumalta wuodelta Björklioin’in, Jgna-
tius’eit, Litiiderberg’iii sekä suitian wuoden eitsi piio-
lelta Titofs’iii, Liiidroth’iii, (iit"öiiii’iii, Wahlgreii’in,
Thoren’in, Peterson’in ja Caveii’iit täkäläisen ivai-
waishoitohallitukseit hoidettawista testattienttira-
hastoista jaetaan tuorstaina kttlttwaii kesäkuttii t;
p:nä k:lo :t:sta aina k:lo 5:teen j. pp. toimitusmie-
hen konttorissa kaupungin waiivaishuoneessa. Tur-
ku, 1 p. Kesäkuiita 1881. Käskiistä:
O. E Riiigboin,
waiwaishoitohallittikseit sihteeri.
Huutokauppoja;
0."ulkisella huutokaupalla, joka toimitetaan raha-
CF toimikaniarin edessä etisitttleivttit kesäkuuii 7 p
k:lo 5 j. pp. titlee wäheiiimissä osissa inyytäwäksi
ylisen sillau kohdalla oleivia wanhoia plankkuja
ja muita puuaineita, jotka owat taitneet sano-
tun sillaii korjaustyöstä; josta halullisille ostajille
tieto atiiietaan. Turuii kaupungin rahatoimikamari,
30 p. Toukokttuta 1881.
Rahs.ttoitnikamariti puolesta:
Ernst Forsinan.
Joliii Lindströin.
2; erjaiitaiiia 10 p. ensitulewan kestikuuta, k:lo !l:stä
" ed. ja ii:stä j. pp. myydään kaupungin huuto-
kauppakamarissa julkisella huutokimpalla waakaines-
tari C F. Bernstedt-ivaiiiajan konkurssiin luowutettu
jälkeenjäänyt omaisuus, juhon kutiluu pitsatuita ja
maalatuita huonekaluja, liina-ja pöytäivaatteita,
sänky— ja inieheit kiirittiiniaatteita, kupari" ja rauta-
kaluja, laseja ja posliineja, puukaluja sekä kaikenlai-
sia talouskaluja. Turun huutokauppakaniari, 28 p.
toukokuuta 1881. C. A. Liudgreti.
§liientät’äät ivakitttttaitiaan tawaranne ja henkenne!
?;Il;iisia:ijiiitiiiii §ilkeitten
Sosia/oiksi" "liilasi
Ijalijiniiiiliti, JHriittiminuuttia-3enni,
§thiin"nunniinne".§enri ,
sanunius-Seuia.
’
unhoitit-issn,
SOIUVAj.tSiit58611178. tet,I)3tt-i"11"stttjni. 731.5:t:3t3t11.
päättäivät allekirjoitetun kautta makuutuksia.
Hnouiatkaat!
7104221" kora-5111.15-
7. Läitsi !linninkatu 7.
Turussa.
Mainittuin Settraitt Pääasiamies Suomeösa.
Tärkeintinissä paikoissa Suomeu maata on asiamiehet asetetut,
jotka puolestani ottawat makuutuksia wastaan.
WIyyttiwciuä.
"fnla Saloit talinpalasia multamaantien war-
" tella, sopiwa ylösostajille ja kauppamiehille,
sisältää setti-aamut huoneet: koline asuinhuonetta
ja ktsöl’ki, kaksi hywin sisustettua utitta makasiinia,
puuhuone, pihatto, wattntthuoue ja rehtilato y. ut.
Tatl’empia tiejoja saa K. R. "ilttraseu kir-kaupassa.
Huoiu. Tontti ott awara.
Npt 1111i ut ; "3"
M
:li-.isiuasilliä, eri hiittoihin,
myy isi. Telenius.
eriruokoja oiigenpalilainiiksi ja kangaspuitu-
kaiteiksi myy 0"; Telenius.
Hanninmsicmcniä mmli. ;
Walkoisia hertieitä laittiatirowianiiksi
myy tii. Teleitius.
M"
OJJaanantaiua ensitulewan kestikuun 13 p. k:lo
ti:stä ed. ja :t:stti j. pp. tityydääii talossa
N:o 3t; Wenäjän kirkkokadun warrella (kauppias
Tillanderin pitodissaj julkisella !vapaaehtoisella huu-
tokimpalla erilaisia kattppatawaroita, niniittäin:
puinpulilankaa, nauhoja, laseja ja posliineja, tiipak-
kaa, sikarreja ja papirosseja, kryynejä, ruodotonta
filliä, aiisjooivista, iit-iktiriioitsjti, steariini-, palttui-
ja talikyuttilöitä, herkkuruokia, "L-.iiidriit’iii karautel-
leja, joukko ivoiiväriä, kait-:tiiaisia lyhtöisiä tawa-
roitit sekä kauppapuodin kaltit. Turun huutokaup-
pakantari, 30 p. toukokuuta 1881.
C. A. Liiidgreii.
Fiistaiiia 14 p. kulamaa kestikuuta, k:lo !i:stä ed.
ja .’t:sta j. pp. tityndäiiii talossa N:o 10;"- eitt.
Eteläkortelissa liki kaasulaitosta julkisella wapaelitoi-
sella huutokaupalla monenlaista irtainta oiiiaisitntta,
johoit kiitilttti kaluksi tehtnä kultaa ja hopeata, pit-
satuittt ja maalatuita huonekaluja, iiiiitkttiii ruoka-
kaappi, sänkyjä, pöytiä ja tuoleja, kupari-rauta- ja
läkkikalitja, lasia ja posliineja, liina- ja piiytäivaat-
teitti, sänkn- ja waitiiowäeii pitoniaatteita, jonka
muassa oranian-nahkanen kappa ja nuista silkkihame
kaikenlaisia talouskaluja n. iit. Turun huutokaup-
pakainari, l v. kestikuuta 1881. C. A. Lindaren.
Keskiwiikkoiia 15 p. kultimaa kesäkuuta, k:lo ti:stä
ed. ja 3:sta j. pp. myydään talossa N:o 75
Linnaiikadun warrella liki laiwan-armia, julkisella
wapaehtoisella huutokaupalla merimies L. P. Ströiii-
bäck’iii irtainta omaismitta, jota oit huonekaluja,
kupari—läkki- ja rautakaluja, lasia ja posliineja,
liina-sänky- ja wainiowäen pitoinaatteita, kaikenlai-
sia puuastioita ja talouskaluja sekä puotikalusta.
Turuti huutokauppakamari, l p. kesäkiinttt 1881.
C. A. Lindaren.
8"; "
.3:84 ulettui
Helsitigissä
toimittaa allekirjoittaneiden kautta anitösa
Hengett-wakttutnt’sia (elinajaksi ja määrä-
tyiksi wuosiksii), Jälkeeuelo-koron wakuti-
tuksia, Elitikoroti-wattiuttiksia elinajaksi ja
Warnstttswal’nututsia.
Prospekteja ja tarkempia selityksia an-
tawat
A W. Iahitssoit.
Kirjakaupi,ia kirkkotoriii
warrella.
Otto Lundtin.
Yhdyspankiii konttori.
Pohjoismaidett Osakepankki
Kattppaa ja Teollisuutta warten
Turutt Osaeito
wastaanottaa rahojti talletus-tilille:
6 kuukauden ylössanoinisella "i "/" korolla,
4 " " 3;; 0/0 " -
2 3 "7" " -
sekä uiaksaa rahoista ju"c"ikfewai[a iiiillä 2 s-/""
Turusia, !6 p. (wiinit 1881.
l’lt"I"01k l-"tllinlLl-llls.
Suomen kaupunkien Palowatuu-
tusybtio irtaittta omaisuutta
wartett wakuuttaa allekirjoittaneen katitta:
kaikenlaisia huonekaluja, tawarawarastoja,
eläiiniä, koneita (ei kiinteitäi, työ- ja ajo-
kaluja j. n. e. Ferd. Frenckell.
?" uroja,
" Pnitual’oneita,
Wisliteeita,
!liiiliätnis- ja leikkukoiteita,
Ktilwökoueita,
Hewoisharaivia,
Silppttkotteita,
Ettdtiit utelalliqtte-iiimistä laitoa-ivernissaa,
Liinjauhoja,
Rehuiiinanstinta,
Maitotalotisaatioita,
Jtutstoujnoksutiuta,
Juustonwäriii,
Woiuwiiriä,
Mittauslasia,
Woipulweria:
näitii tawaroita on myytäwä-warasto
victor "i’iirseliuiisellin
7 Läntinen R-intakatu 7.
annösa.
in" Muitakiii iiiaanwiljelykseen ja maito-
"talouteeit kuultavia kalitja ja kapineita toimi-
teaait pian ja helppoon hintaan.
W a r a "s t o
Tanipereeti Paperitehtaan
palkituita teoksia:
Posti-, Kirjottis-, .lkoiisepti-, .ikääre-, "liitesi-
ja Wenytys y. iit. paperilajia, tehtaan hin-
iioillit ja ehdoillit.
Bictot" Forselitts,
Loppnnn myydään
Miesten gununikalosseja,
Mieöten gttiititiibotsoot-eja, puolikot-kitisin,
Lasien iiahtakentiii,
tiiaisten kautjasbottiiueja myynnit
Hjaliitat- tliijdiitaii ja l’utitp.
Linnaiil’atu l.
Waaleata soturisiirappia, joit-
— kottaiii ja mähittäin, huokealla
hinnalla myywät
C; ät A. TIablstt-öttt,
Nahkaröijyjä,
willa- ja flanelli-wuorillista myy
J. E. Nordsors.
Wettäjätt katt-tutteja
myy J. (S- Okordfors.
9 al’wsin Purje- ja Naatveti-
palttinaa alennettuihin hiittoi-
hiit niyywät
C. O A; LLahlströttt,
1) ’ joukottain myn "
Hahwina G. A. Daiuntert.
Linuaiikatii 9.
töytyiä Suonten riihikuiwatttita tutistut kauroja suu-
s" reiiiiiiissit ia iiiiiheuiiitissä osiösit et; 1 markka
.30 penniä leiwiskä, uinti J. (il Wtaelius.
C; A; Strötttberg.
:ii:ii 8. .Linnankatu N:o 8.
iini: tulitit:
tia ja iuoiiiwäristä Willasia Hattte-
mi
tiiu
kankaita,
!liittelin " iuoniwätisiä Matlase-ja Dia-
gonalkaukaita,
:liini-"tia " motiiwärisiä Cretoueja.
Stiwi-trikoita y. iit; tnyy
C. A, Strötttberg.
N:o 8. Linnankatu N:o 8.
tiiut tullut:
Päiwäti warjostiutia, suuri walikoima,
Sateeninatjojit, silkkisiii ja willasia,
Willasia sekä hamppuisia pöytäliinoja,
Mustia koristetuita kappakankaita,
Mnstaa merina" ja kaschittiiiiknngasta,
Sadekappakankaiia,
Sttwiröijyjä,
.siattippusiii- sekä waksiuukiiuattoja,
sMoniwiirisiii hameenkretonia,
Säkliiaugasta, " " "
Moitiwiiristii" ttiillakattl’aita, suuri walikoi-
ma- mmiv! (3. 4. §kukittivat-3.
Liiinaiikattt N:o 8.
Frenikellin kirjakaupassa:
Täiiään sisääntulleita
urkuja
useampiiii hintoihin.
Luttjauhoja
H.ilisten myllysssä, ii l mark. 74) p:iii leiwisk.
öönotuatkaa! !
Frenikellin kirjakaupassa:
Sttttritt waras-ta suonialaista kirjallistiutta.
Kiijoiitts-, Potni- sekä Kattopaperia teh-
taan hiittoihin.
Soittokoneita, Taideteolsia sekä Koulukapi-
ueita y. in.
K"tiluslajitkin-tulitinki oit ivauhastaan kir-
jakatipaii kaussa yhdistettyitii.
Tilatiisia itiaasettdtilta lähetetään cttsi lilai-
iitttdessa.
’ ! ; 1 Is
annettein ja "meininkiin
suuri warasto, nyt tullut, kauniimpia ja maullisiut-
pia kuoseja, tuiki huokeisiit hintoihitt, joukottain
hiiinaiialeiiiittksella, Georg Rieksin Tapettinm-
kasiiitiösa, Liuuaukatu u:o tk.
Htioiu.k "söieiioja tapetteja waiihentpaa kuosia
inniidään lopptitiii puolella hinnalla.
Huokeahintaisia jalkitttia:
Saappaita, lankkinahkasta ja
rasioanahkasia, naisten ja lapsien
kettkiii huokeilla hinnoilla tttyy
A; Jttgelitt;
!sitiittu-ilttwjtus.
isit-till. ]eitti "ju 8ti(iitietiii", 3 li. 12 rin.
Haettawana.
Opettajattaren wirka Uudcitkaupuiigiu
suomalaisessa kansakoulussa. Palkka-edut
owat 70(i mk palkkaa, jota ktittkiit 5 wiio-
——."
——
deit kuluttua korotetaan 70 uiarkalla siksi,
että korotus tekee 350 mk, sekä 300 itik
hyyryrahoja. Wirkaau astutaan ettsi syys-
kuun 1 p; Hakemuskirjat, karttapaperilla
warustetut, oniat eittien ensitulewan hei-
näkuun 1 p. liihetcttäwät
uudenkaupunginkansakoulujenjohtokuttualle.
Kuollttt Turussa. Toukok. 16 p. Neitsy Karo-
lina Wilhelmiua Hilauder, 27 w., kuollut Helsin-
giosä. 19 p. Lllioppilas F-rans Edoin Waldemar
Wennerströui, 21) w" kuollut Naautalissa. 21 p.
Sokuritelitanttiöniies Jsak Ahlberg, 7() w; Autanda
Wilhelinina Toliiantyttären tytär, :limanda Augustti,
4 k.; 22 p. Puotipalwelijait Ernst ötustttf Appel-
holm’in tytär Aniia Maria l tii-, puutarhurinleski
natariita Heleiiitts Paraisista 85 w. :lieiiki Kaarlo
Zesanias !kajanderin poika Frans Ludwig 5 w.
Maalari Edward Bagatius Helin’in waiiiio .skata-
riiia Elisabeth Lindroos, 37 iv. 23 p. Haitska-
maakariitkisälli Angust Wilhelm liggeldal’in tytär
Aniia Auattsta l w. 24 p. Tehtaantyömies Gustitf
Herinaii .sttijaiiderin wainio, (luistajain Lösq nist, 72
w. 25 p. Kaupanpitäjä Johan Ulrik Norrgren
10 w. Neiti, Ruotsin alamainen Vrigitta Johanna
Lindström. 34 iv. 26 p. Taloiniialiti, .tiari Fred-
rik Fredrikssoniin piia Artliur 9lttgust 5 tv. Ag-
ronoitti Iohati 2lbel Hahusson’in wainio Fanny
Sosia Ektitiid, 27 w. Mathilda Erikii Heinosen ty-
tär Elleii Wilhelmiiia, 10 k. Erika Wilhelitiina
Suudströininin poikii, F-:aiis Eniil, 8 k.
Päiwälista.
Säästö p a ukki tTuoiniokirkkotori n:o 9) awoinna
joka iiiaatiantai, keskiwiikko ja lautoantai kilo
-i–8 j. p. p.
Elinkorkolaitos" sErikinkatu n:o 1.3) joka keski-
wiikko k:lo 4—6 j. p. p.
.ikoroii- ja viittomanwalmistuslaitos (Uu-
!ienmaankatu n:o 13) joka lauantai k:lo 4–7
l" p" p"
Panttilaina-laitos iNikolaiutori n:o 7) joka
maanantai, keskiwiikko, perjantai ja lauantai
k:lo 1"—l V.
Lttktisali teittiseit seurahuoneen piirakeunuksessa)
joka päiwä k:lo l;—!"i j. p. p.
tiansakirjasto sent. seurahuoneen puurakennuk-
sesstis joka arkipäiuiii k:lo 7—8 j. p. p. sutt-
ttuiitaisiit k:lo !I––—ll e. p. p. ja k:lo t;—–—7 j.p. p.
Pastoriiikanslia iWenäjäiikirkkokatu n:o 1)-
joka arkipäiwä k:lo !1"11 e. p; p." "
Ensiiitäiseii kappalaisen kanslia tWähä
Brahenkatti n:o 31) joka arkipäiniä k:lo l0— 12 p.
Toiseii kappalaisen kanslia tItäineu Llura-
katu n:o liii joka arkipäiwä k:lo 8–10e.p.p.
Kolmaiiiieit kappalaisen kanslia (Puolalau-
katu n:o 4) joka arkipäiipii k:lo 8—lt) e. p. p.
Lääkärit kannattaissa wastaanottaa-ai:
E. Bonsdorsf (Iso Braheiikatu n:o 12) k:lo 9 ––
11 e. p. p. (sunnuntaisin 10—1l) sekä joka.
arkipäiivinä klo 4——5 j p. p.
B. G. 53 ahl sKatippiaskatu n:o 17) k:lo l/.J9——!(; 11
e. p. p. ja 4—6 j. p. p.
W. af Ursin (Wähä Brahekatu 10), k:lo 8—–10
e"p p. ja 4—5 j.p.p. joka arkipäiwä.
H. Sireöu sWähä Brahenkatu n:o 6) k:lo 9——10
e. .;
K. il? PPaqwaliu (Liniiankatu n:o 211 4) k:lo 9-
?"§ll e. p. p. sekä maanant" tuorst. ja lati-
aiit. 7;;-å–;3";i; j. p. p.
l’t’. K. .tt yiiherg tLinnankatit n:o :il-1) k:lo l0–l2p.
E. Jndreuius sPispaiikatti n:o 12) k:lo 9-10
e. p. p. ja 4–5 j. p. p.
G. von Esseit tWähä Hämeeukatu tt:o 24) k:lo
9""11 e. p. p. ja 4——5 j. p. p.
Matkttötajajuita
lähtee joka päiwä Turu-Jta Taninereelle, Häineen-
linnaan ja Helsinkiiit k:lo 12 ja 35 itiiit. j.
p. p. ja
tulee joka päiwä näistä paikoista k:lo 6 ja 30
titin. j. p. p.
Tawarajuua
lähtee joka maanantai, keskiunikko ja perjantai
Turusta Tampereelle, Hänieenlinitaaii ja Hel-
siittiin k:lo 2 ja 35 titin. j. p. p"
tulee näistä paikoista joka sunnuntai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10min. j. p. p. (Ajan-
niäärät Turuit kellon ntitkaan).
Postikoiittoori Ttiruösn
wastaanottaa kirjeita ja paketteja jakit arkipäi-
wä k:lo 9"!§11 e. p. p. ja 4——I:""7 j. p. p.
sunnuntai" ja pyhäpäiwiiiä k:lo ".i——li) e. p. p.
ulosantaa kirjeita ia paketteja joka arkipäiivä k:lo
9——12 e. p; p. ja 4—l; j. p. p sekä sanonta-
lehtiä ja makuuttamattomia kirjeita iittiäskin
k:lo 1/28–3 j. p; p. joka päiwä. Sunnuntai-
ja pyhäpäiwinä k:lo !l——l0 e. p. p.
Postikoitttori Turun rautatieasemalla
awoinna joka päiwä k:lo ll ja "15 utin. e. p.
p. aina k:lo 12 ja 35 titin. j. p. p,
" Kirjelaatikot kaupungissa tyhjennetään joka päi-
wä klo ll e. p. p. ja !4,7 j. p. p. postikont-
torisstt k:lo l2li4" p. ja 8 j. p. p, kauppatien-
ivos Lindblom’in taioit kulmassa sekä Wenäjän-
kirkko" ja Huiiialistokatujen tulitteissa: postin
ohitse mennessä, asemahuoneella wähää etinen
jtttiatt lähtöä.
Turun .tiirjapainon Osakeyhtiö 1881.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
