Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pangin rahatoimikamarissa k:lo10—1 tullii
ja 4""1; j; lip- senraawina päiwinä:
maanalilaina 4 ja tiistaina 5 p:nä tn-
iewila heilläknlita listii kaupunginosasta;
keskiwiikkona ti v:nä 2:sta kaup. osasta
ja ent, L-nostaritorttel-ista:
tuorstaina 7:nlå p:nä 3:sta, 4:ötä jo
5:ötä kaupnnginosiöta;
perjantaina 8:na p:nä 6:öta kaupnngin-
osasta;
lauantaina 9:nä ja maanantaina 11:nä
p:nä 7:ötä kann. osasta;
tiistaina 12:na n:nä 8:sta ja 9:3tä kaup.
osiöta:
keskiwiikko-ia 13:na n:nä ent. Etelä-,
uudenkaupungin" ja Potljan kortterista;
tuorstaina 14:nä v:nä Rlliosalon- ja
Pitisaarelta, kaupungin-alueelta ja tullien
takaa:
ja ilmoitetaan sanialla, että asianonlais-
ten maksunwelwollisten tawara tulee heti
ryöstöön pantawatsi ylöskannon jälteell, jos
he laiminlyöwät maksaa lväbilitäiii
puolet kysymyksesi-"l olewista ulosteoista,
jota wastoin ne, jotka nyt suorittamat
wähintäin puolet taitta sitä enemmän ulai-
nitniöta nlosteoista,saawat maolaisessa toi-
sessa nlöskannossa suorittaa loilut.
Tanilhtuwassa ylöskannossa tulee lllyöstin
koiraiiwero lnntsettawatsi. annli l’an-
pnngin rahatoimikaluari, kestiluun 13p:nä
1881.
Rahatoilnikanlarin puolesta:
Hjalmar Serenins,
Iohli Lindströlll.
Rientäkäät wakntllttamaan tawaranne ja henkenne!
Yrintiuuiuu §hielleen
Ylll-ouluiyulllln"§eilru,
Seilnleitsin "meliläinluills-Ieillei,
"oly’lintiiliti "enliiwuilulitua-Heulu, Eullllolmilssn,
8011in8jt-8"ili—86111""xi. teiVAt-U:rlllljel VA SDZAU,
päättälvät allekirjoiitetull kautta makuutuksia.
Hllonlattaat!
" 71:95:" ?v:s-oUu–
11. Erikinkaiu 11.
Turucha.
Mainittllin Senrain Pääasialnieö Snollleösa.
Tärkeimlniosä paikoissa Suomeu illaata oli asiainiehet asetetut,
jotka puole-Jtani ottawat wakiilltutsia wastaan.
annetaan. Turun hiilitokaiippakainari, 20 p. Kesä-
kuuta 1881. C" A. Lindgren.
§sqapaaehtoisella huiltokiuipilllil, joka toimitetaan
" paikalla lnaallantilina, nousewa" heinäkuun
;ip:näk:1o 12 piiiloällä lliyydääll Wiikerläli 3
manttaalinen werotila, Halikon pitäjässä peräti
edullisilla ehdoilla" Halllllisct ostajat woiwat saa-
da likelnpiä tietoja seiloista tällä wiiliajalla joko
paikallil tai allelirjoittalleelta. Halikko, kesäkuuii 10
p:nii 1881. Giist. Ad. Lindelös,
toimitusmies.
VJIaaniautaina lleiuäkiiini 11 v:llä kello 12 p:llä
— nlyydääll Ylistulvall 1,3, manttaalin werotillo
.sierlan kylässä Halikoll pitäjässä lvapaaehtoisella
huutokaimalla, ehdolla, ettii ootilja selaili taloll hal-
tuunsil ensi marraskuun 1 p:nä ja tulee ostajiili
hanttia luotettawa wiikini-3 myöntiehtojen täyttämi-
sestä. Halikko, 21 p:nä kelakuuta 1881.
Perilliäten pilinmöstä:
liinat. Ad. Liudelöf.
Oiniitä, jotka owat sitoutuneet mustaamaan lliittell
sairaitten päilvänlaksuista, iotka wiime syk-
synä oliwat otetut täkäläiseell ylimääräiseen
polttolasareettiili, kehoitetaaii mainituita maksuja
suoriitamaan rilhatoilnikonttorissa joka päiwä k:lo
10——1 e. pi; ja 4–t; j. pp. kuunallismaksujeu ylti-3-
kannoli kestiiessä, joka alkaa 4 p" tuleloilil Heillii;
kuuta ja keotää ilillii 14 p:ääll samaa kuuta. Tli-
run kaupungin ruhatoilnikalllari, 27 p. kestikuuta
1881. Rahatoilnikalnarin puolesta:
Hjalliiar Sereliius;
John Jilidslrölll.
Kaupungin nykyliitu woimassa olewali wililllaio-
hoitosääninön määräyksen tähden, pitää wai-
waishoito-johtokuntii maanantaista tulewan kuun 4
p:stä perjantaihin s. kuun 8 p:ään k:lo 3 j: pp.
täkäläisessä lvaiivaiahuoneeosa nulositarla-stuksen
niitteli kannuttain jäsenteu kanasa, jotka nytyään
kaupungin lvailililiska-Zsaöta nauttimat wuodeksi mää-
rättyä apila tai tuuitteli henkiliila luona saawat
hoidoli sekä elatuksen samanlaista waiwaiokassan
niilksilluaa apurahaa wastaan, jonka oili-osa esiin-
tulleitteli syitten ja asiain mukilan lllyö-Jkin lnäilrä-
tään owatko lliaiuitlit apurahat ja jonkun henkilöll
luona ruuan saaminen wielä tuli-lilaksikinapulouo-
deksi annettawilt wai ei-, ja siis kehoitetaan kaikkia,
jotka joko itse tai heidäli luona rulla-:isa olelviell
waiwaisten puolesta, tällaisia apurahoja liailttiloilt,
mainittuina päiwillä sanottila tarkoitusta martell
itse tiilla saapumille, wiime mainitut heidän luona
ruuassa olemien hellkilöill seurailluilla tai, joo lail-
lisia esteitä wäliintulee, asianomaisen papill tai
jonkuu muuli luotettaman henkilori alitantalla todis-
tuksella todeksi näyttäii, ittä edelläniliuitlit apura-
hall saajat elämät sekä oloilt säädyllise-Jti itsensä
käyttäneet, muussa tapillikseosii otet-lilli annetut allu-
rahat heiltä pois. Paitse tätä illlloitetaan, ettii
ensimmäinen niiitteli apurahojen jalo toimitetaan
mainitus-sii paikassa toratalin! sanotun heiliäkuun
14 p. k:lo 3 j, pp. Turku kestikuun 15’ p. 1881.
O. E. hiillilbolll.
Tilrun lvailvai-Jllilitokunnali sihtieri.
Hlliltokanppoja;
Tiicötaina, 5 p. tulewan Heil:äklluta, k:lo 9:stä
ed. ja Iå:sta j.pp. myydään kaupungin huuto-
kauppakamarisia jnltisellil huutokaupalla kauppalai-
wuri Frans Malm-wainajan sekä hiillell, myöskin
kuolleell ivailuansa Sofia Millm’iu konkurssiin luo-
wutettii jälkeen jäänyt omaisuus, kuill nlyös erityi-
siä ryöstööli joutuneita tawaroita, joita oli: kaluksi
tehtyä kultaa" ja hopeaa, kupari" ja railtakallijil, la-
seja ja posliineja, tiilin-, sälliy- ja pitoloailtteita,
parempiil ja huonompia huonekalussa, talliastioita
sekä kaikenlaisia talouskaluja. Turun !niittokauppa-
kainari, 21 p. K’esäkuuta 1881. C. 2l."Lilldgrell.
Tuorstaina, 7 p. tulelalla Heinäknlita, k:lo tl:stä
ed. jii tl:sta j" pp. lnilydil’äll hllutokauppakama-
rissa julkisella huutokaupalla täkäläisell panttilaina-
laitoksen lunaätettalvaksi joutuneita pantteja, joita
on kaluksi tehtyä kultaa ja hopeila, kulta- jii hopea-
taskukelloja, joidell ninassa piiriilllpiakilikultakelloja,
kupari-, messinki- jil rautakaluja, nlillil- ja l,nillipli-
likankaita, silkki, willa- ja pulupuliliinoja, liina" ja
pöytäwaatteita, uusia jillkllilnia sekä kaikenlaista.
Turuu huutokauppakamari, 20 p. tiesijkliiltil 1831.
C. A. Linidarell.
uorstailla 14 p. ja perjantailla 15 p. ensitule-
lvail Heilläkiluta, k:lo !t:stä ed. ja ti:ota j. pp.
myydääll tässä kaupungissa olelvallil laiwawarlvilla
julkisella hlnltokailpalla haaksirikkoon joutuneesta
hoyrijlailvaota Trafik wiime syksynä korjatuita kil-
luja ja lilat-liotuksia, joihin kuuluu koline pelastus-
lvenettii,"7 kappaletta erilaisia purjeita, kaapeleja,
trossejil ja taljoja, periilllies-, ililrsilnieo- jil masii-
nataloaroita, silkollki-kaliloto, sisältäwä matrasseja,
tyynyjä, lvilttejä, peittoja, mattoja, kartiineja, pöy-
täliinoja, lakanoita, salwetteja, sohwia, byroita,
pöytiä, kom-uoteja, tuoleja y. lll. uusihopeaisia piil)-
täastioitil, lliintliili: lee" ja kilhwikanllnja, sokerias-
tioita, kerillakuppeja, soppakauhoja, tilatili-, raanu-,
dclii-tiipoilta- in teellisiioilii, iveilfia jci labiili-leja,
kyöltilaluja, niinkuin: kuparikattiloita, kaatri-luja ja
paalulla, messinki-, liikki- ja rautakaluja sekä laseja
ja posliineja y. ln. josta halullisille ootajille tieto
Heisiugiösä
toilliittaa allekirjoittallcideli kautta anuösa
.s:teilgell-waknntnksia (elinajaksi ja määrä-
tyiksi nlliosikl"i), Jälteeilelo-t’oroll wallin-
tnlsia, Elinkoron-wakuutntsia elinajaksi ja
Warnstuswaknutnlsi.
Proc3pekteja ja tarkellipiii selitykfiä ali-
tawat
A; W. Jahnsson.
.llirjakanppa kirkkotorin
warrella.
Otto Lnllditn.
Yhdyspankin konttori.
;"uolileli kunnankieli Palowatuu-
tuopiltiö irtainta omaisuutta
warten wakuuttaa allekirjoittaneen kalitta:
kaikelililisiii hilollelilluja, talv:lrawilraotojw
eläimiä, koneita (ei kiiliteitä), tilö- ja ajo-
kaluja j. li. e. Ferd. Frenckell.
"lsohjoislnaiden Osakepankki
sianpi-na ja Teollisnutta warten
Turnn Osaoto
nia-§tilanottaa rallosii talletus-tilille:
l; kulikauden ylössallolniisella 4 "/" korollil,
4 " " 31/2 "/0 " ,
2 " " 3 0"! " ,
sekä lliaksaa rahoi-§ta juoksemalla tilillä 2 "/".
Tilrli-flia, !il p. Cinillllik, 1881.
714’703" 1""l11k8121-11l8;
Niyyte’iwänä.
Gottlannin Sawikiwiä joukottain ja
mähittäin myy .85. Koskiuen.
Linniankatu N:o 1.
Wärillisiä mico" ja nais;- hansikoita,
Frano) Lilld.ftrölllin teosta, myy
E. (6rahn.
9lleksiiniterintilri 16.
;- - "7:- " - " "
C A. Strolllllela’llla,
litit till lue:
Suuri !valikoima willasiil—ja l)-;illlilpiisia hiio-
nekalukankaita,
Pitsityllisiii, Reth- ä Mull-gardinia,
Willa- ja :vierino-sjaalcja,
Spallian Hillltilja, Fangsjougia ja Bar-
lleja,
Wega-sjaaleja ja Jllillltiljia,
Muotiri ja itialkoisiil :liuschiiy
Walkoisia ja lnoniw. Pulmlulisukkia,
Silkki-, pumpuli" ja Filctti-sorlllikkaita,
Rusettia, Slipsiä ja llrillililttia,
Matkalvilttejä, Diwillliinattoja,
Muötia, maltoisia ja harniilitil Tliyhtöjä,
Todellisia Winaigre de Toilette, myy
C; A; Strölnberg.
Ii:o 8. Lillnankatn N:o 8.
Jonhin
ootan korkeimpaan hintaan Edw. Åström.
Linniankatu N:o
Tapetteja ja Rellnuksia
sliuri warasto, nyt tullut, kauniimpia ja maullisim-
pia kuoseja, tuiki hnokeisin hintoihin, joukottain
ilinliallalelillulsella, Geora Nieksill Tapettiula-
kasiiniosa, Linuankatll ll:o 9.
ismolla! Hienoja tapetteja lvauhempaa kiiosia
myydään loppuun puolella hinnalla.
l Warasto
Tanlpereen i)soturitehtaan
palkituita teoksia:
’Vosti-, Kirjotiis-, Konlepti-, Käiire-, Pussi-
ja Wellytys y. m. paperilajia, tehtaall hin-
lloilla ja ehdoilla.
Bictor Forselins.
Kauniita Taalan tahkoja, myy
ostohintaan. H. Koskinen.
Linnankatu N:o 1.
alkittuja Nuotsin tarits-auroja,
Kaikelllaisia lliaitotalous-astioita
parhaasta tinatut-ta Ruotsiii teräs-
pellistä;
quston-juok’sutinta,
28nt-lviiriä,
Jullsto-wäriä helppoihin, luutta tinki-
mättömiin hintoihin myy
H. Koskinen.
Englannili tahkoja,
i" llliihittäill,
Parasta Portlannin Seluenttiä,
Tlllenkestäivää sawea,
Tnlenkestäwiä tiiliä (merkillä Ram-
sam,
spiirr-ota Gnglanniu i’attolewyä,
TLaSkileivyä,
Niessinkitewyä,
Silikt’ilewvä
Tiliattua Nuotsilt rantalelvyä,
Koetettliii Eliglannin kettinkiä,
"ohuelnpaa laija
Laiwanlapioita teräkseotä ja raudasta,
myy
joukottaili ja
H. Kostinen.
Puunötjyä, —
" Pellawanöljyä, Suolnen,
Pellawanötjy-wernissaa (kotolla kei-
tettllii),
.ii-’opaali-tverllissa,
Lakk’a-werliissa.
Serotiliia (kliiroilllc3aineta)
sökaalauswäriä, kuiluin ja öljyyn jau-
hettlljil, myy H. Kool’inetl.
Kaikenlaisia wärjäy-Stawaroita wastaanottaa wär-
jättäwiiksi sekä sikkiliinoja ripsutettawaksi ja
lvärjättäwäksi. Joh. Litnneil.
Wenäjän kirkkokatu N:o 9.
" ’ " !vastaanottaa kehrättäwäkfi sekä kan;
LBIlloIa kiiitteli, doffelien, trikoitten y. iii.
walmistamista lvartell Joh. Linlneli.
liroja,
Welläjäu kirkkokatu N:o 9.
2 Pnilnaloneita,
Wislilreita,
!llitttänlis- ja leiktutoneita,
ltillwöl’oneita,
Clewoiöharawia,
Silpputoneita,
Endllit alalattialle-niinialli laiwa-wernissaa,
Lnlljauljoja,
dliehnlinlaustinta,
uliaitotalolloastioita,
Inllstonjnoksiltinta,
Junstonwäeiä,
Woinwäriä,
ullittani-lasin,
"kiivit-ullnerin;
näitä tawaroita
oll illyytälvä-lvarasto
victor kortelilililella.
11 Eriiilikatu 11.
annösa.
" Muitakill niaalnviljelykseen ja maito-
taloilli-ell kuutulvia kallijn ja kapineita toimi-
leailll pian ja helppoon hilltailll.
lematkaat!
Kylnnlenesti puhdistettua palowii-
llaa myydään Uudessakaupungissa ai-
noastaan "Uudenkaupunginwiina teh-
tailli ofake-yhtiön" kaupassa entisessä
(sederin talossa.
" G; A; Damnlert’illa
Sunri walikoima
Trikoita, dosseleita ja mertoja, mustia ja
monenwär. silkkikankaita, muotia ja lno-
nenw. willa- ja puoliwilla-hamekankaita,
silkki-, willa-, liina-, sjaggi ja pulllp. huo-
llekaliikankaita, merillo- ja willa—sjaaleja y.
m. huokeilla hinnoilla myn
G. A. Danlmert;
Linnallkatu 9.
Salson ja Wenäjän Nisnjonllclja, pai-
jottain ja mähittäin myy
J. E. Nordsors.
Hyyrätä hallitaan.
Syysknnn ailissa 2 il 3 huonetta ynnä
työtti likipaikoilla tiwisiltaa. Was-
Lili-
tans "Kawe”lle "Anran konttooriin.
naulain N:o 23 1;.
!ilwioliittooon knnllltettn annssa. Kesät. 26
p. Wiililaja Aug. Aleks. Kajlill, Dragsfjerd’istä,
ja neitsy Anna .liristina Wahlman; teht.työmies
Sallinel Wilhellli Johansson ja neitsy Milria Au-
ra; itselliliell, leokinlies Gust. Fridols Wigren, S:t
Kaarina-Sta, jil neitsy Alnanda Maria Rosnell;
peltisepälloppil. tiiusi. Ellok Grönroos ja neitsy
Wilhelmina Ale’ni; nierilu. Edivard Helenius ja
neitsy (sillit Willlelln lJröllbet-g.
Knollnt annösil. tiefäk, 17 pulit. Silllvumies
Hellr. Joll. Heniriksson’in tytär Suoma, 12 pp. 18
p. Jtsellinen Johim Erik Allder-Zsoll" Talliper:elta,
36 lv. 19 p. Salwulll. Johan Winqwisi’in, Tanl-
lnisaarelta, poikii Erik Jilhall, 6 w.", kuormamies
Alld. Jois. Litldcll’ill tytijr Lölilisa" 4 w, 20 p,
Lailvuri Herlnan Leanider Holmquist, 31 lo. 21
p Ellt. kruununmaali, koll. assessori Henrik Al-
lenius, 70 lo; tehtaantyöln. .tiili-1 tilustus Backlnan,
79 w.-, sillnnisälli .tiari Fredl:ik Lidlnan, 5l; w.i
salwutyönoppilas Auglist Liljendal’in tytar Alek-
salldril Josefi:lil, 4 lo. 22 p. Sanllapalwelija
Johall (luistas "sieni-ikosiin, 21 w; waloja Giistas
Dalllidosoll’ill poika Jolliln tilustus, 3 w. 24 p.
Waljtillleotal"i .tlarl Rob. tkarl-Jsoli’ili poika Karl
Konrad, 1 w: laudankallt. .starl Giist" Lilldrooo’in
waimo Idil Engla .liristina Hallllian, 40 lo.; kor-
kinleikkaaja Joh; Crit J-iwoif Ofivi-rlimdin lviiii"
Fanny Maria, "1 w; työillietl Matti Werller Lau-
ren’in wililllo Maija Lulldstedt, 62 w.
;
Päiwälista.
Sää-Ztö pankki (Tllollliokirkkotori ll:o 9) awoinna
joka maallantai, keskiwiikko ja liiulvantai k:lo
4–—8 j. p. p.
Elinkorkolaitos (Erikiilkatu n:o 15) joka keski-
wiikko k:lo 4-6 j. p. p.
Koron- ja pääonliillillillnlistuslaitos (uu-
denliiaankiltli n:o 13) joka lauantai k:lo 4—7
l" p; p.
Panttilaiua—laitos lNikolaintori n:o 7) jota
nlaalialitai, keskiunikko, perjantai ja lauantai
k:lo 10—1 p.
Lukusali (entisen seurahuoneen purakelinuksessa)
joka päiwä k:lo (;—9 j. p. p.
Kanfakirjcisto sent. seurahuoneen puurakennuk-
sessa) jokil arkipäilvii k:lo 7—8 j. p. p. suil-
llulltilisill k:lo 9—11 e. p. p. ja k:lo 6—7 j.p.p.
Pastorinkaiislia (Wenäsänkirkkokatu n:o 1)
joka arkipäiwä k:lo i)–11 e. p. p.
Ensilliäisen kappalaisen kanslia (Wähä
Brahelikiltu n:o 9) joka ariipäilvä k:lo 10—— 12 p.
Toisen kappalaisen kallotia iItäinen Aura-
katu n:o 10) joka arkipäiwil" k:lo 8—10 e.p.p.
Kolmannien kappalaisen kanslia (Puolalan-
katri n:o 4) jokil arkipäiwä k:lo 8——l0 e. p. p.
Lääkärit kaupnngissa wastaanottawat:
E. Bonsdorsf (Ifil (Brahellkatu n:o 12) k:lo 9 ——
11 e. p" p. isunlnnltaisin 10——11) sekä joka
arkipäiwillä klo 4—.:"l j. p. p.
B. G. Hilljl lliauppiilskatli n:o 17) k:lo 33294/211
e. p, p, ja —t—l; j. p. p,
W. af Ursiin lWällii Brallekatu 10), k:lo 8——10
e.p p. ja 4-5 j;p.l,l. joka arkipäiwii,
H. Siräli (Wähä Brahellkatu n:o 6) k:lo 9–10
e. . .
K. 93. pPaqwalin tLilinanlatii n:o 29 ii) k:lo 9-
13";11 e. p. p. sekit maanant" tuorot. ja lau-
allt. !-?";5—;-3".t; j. p. p.
K. K. .ll linberg (uinunut-itu ll:o 315) k:lo 10——12p.
E. Jndrellius (tlii-3pankatu n:o 12,1 k:lo 9—10
e. p. p. ja 4—."’l j. p. p.
G. voli Eoseli tWällii Hälneenkatu n:o 24) k:lo
U—1l e. p. p. ja "i—5 j. p. p.
Matknötajnjnna
lähtee joka päiwä -Tllru-öta Tamilereelle, Hämeell-
lillllaall ja Helsintiiu k:lo 12 ja 35 illin. j.
p. p. ja
tulee jokii päiwä näistä paikoista k:lo 6 ja 30
illin. j. p. p.
Tawarajnna
lähtee joka maanantai, keskiwiikko ja perjantai
Turuota Tampereelle, Hänleelllinnailll ja Hel-
sinkiin k:lo 2 ja 3."; lliili. j. p. p.
tulee näistä paikoista joka suulliilltai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10 lliill. j. p. p. (Ajan-
nläärät Turuil kellon lnukaau).
Poötikouttoori Tllrnösa
wastaanottaa kirjeitä ja paketteja joka arkipäi-
wä k:lo 9–!(;11 e. p. p. ja 4—!-;"7 j. p. p.
sunnuntai" ja pyhäpäilvillä k:lo 9—10 e. p. p.
ulosalitiia kirjeitä ja paketteja joka arlipäilvä k:lo
9— 12 e. p. p. ja 4—6 j. p. p. sekit sanoilla-
lehtiä ja wakuuttalllattomia kirjeitä myöskin
k:lo !-."";8–8 j, p. p. joka päiwä. Simliuntai"
ja pyhäpäiwinä k:lo 9——10 e. p. p.
Turun Kirjapainoli Osakeyhtiö 1881.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
