Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1881.
"ilio 27.
lillltö.
" ,."3J’-å;"i;s"""5—ikL-k-’TI"K;Ii-’;! 3"" "72! —:
l’erjiiiiititiiii
IIetiitiliiuiii 8 sii-iti.
Tilanö- ja jakamapaikat:
Lehdeti painopaikka, herr-i A. W. Jahnssoiiin kirja-
kauppa, herrit C. A. Röniibi-rgin kauppapuoti, Liit-
nutikatu 36 !? sekit ööj. :liydiuaitiit jit kuittpp. lamppu-
" puoti Linnaiikatu 1.
Tilattöliiata:
Turiitt posti; Mtiissa posti-
Turusfa konttorissa konttoreissa
Koko wuodelta 2 iti. 2 iit. 52 p. 2 tii. 82 p.
1,3"; iouodelta 1 iii. 1 tii. 26 p. l in, 41 p.
’kietoja ’kut-un !saapungista "ja bittisi-suomiosta.
Lehdeii konttori ja painopaikka:
Liittiattkittii N:o 231;,
Lelideit wasttinnalittnett toimittaja:
Maisteri O. I-, Borg.
Jlinoittiksta
:It 1""; penniä ensi siwulla ja 10 penniä tuuill-"t "
siionilla pieneltä ritoilta" wastaanotetaan !ehdeit
painopaikassa jit herra A. W. Jahnssonin kirja-
kaupassa.
;
!l sunniitit; Koliiiiiiais" päiw.saariiititwiit:
Tuotiiiokirkossa, suom. itaiitiisaarnait (k:lo 8):
iv.pastori Stenström: ruots. aitiittisaarit. (k:lo
11): ni.pastori Mititiider; siioin. ehtoosaarnan
(k:lo 1"33) jit ruots. ehtoosaitrttait (k:lo 4):
w. pastori Appellierg.
" in .stalli-litt tulee morattomille jumaluusopin
’Littttankirkossm (k:lo 9)
teä ttliitit iitatst; K. A, Cajander’itt
ja Salon kaupi,ialassa kirjakauppias
ynnä
ylioppilaisille.
suomea: ylioppi-
las Aarite.
.fiaat-le Werkko jit Lydia Enebäik Somerolla
":, Heittiikttttit 2 p. 188]"
thtraa
wuodeksi, jolta ajalta tilaushinta oit:
heittii-
puoleksi
sitadaatt tilatit
kuitit altistit
Titruti kaupungissa ..... 1 markka"
Turun postikonttorissa . . . 1 ni. 26 p.
Mnissit postikonttoreissa . . 1 „ 41 „
Uudessakauptingtssit woidaait leh-
K. 9"; Aurasett luotia 1 iii. 15 p.
saittaltit itjalta.
77 Snotttalaiseti Teateritt
liitiiiäkst
;";"" pidetään Rauntalla sunnuntaitta tä-
inätt kitttit 10 p:ttä
; ; d
Mi,iitiiii i"
iltahuivit, esitelittiiit, pitheen,
deklittitittiotiitt jit laitlttit kanssa.
Toiinikuutit.
Lttttri wiirasta
3"; ("askttkelloja, Seittiikelloja, Lasi-
" siltniä, Pitteetteitii, Optillisia
kaluja
"jtnyhpi
sekä hienoja korukaluja
J; G. Inlin;
Aleksattterintoriu tvarrellit.
Iohatta Vilheltti Sitelltttatt;
Mttutitinit päiwä sitte saapui tänne tämä
" kuolonsanoina: senatori J. W Sttellittan
7 on itiaiptinut kuoleman iiiteett iitititiiatttatitit
, niittsataiitiin.
4 p. tätä kuuta k:lo ½2 j. pp. ollessaan
kesää iiiiettiiiniissit Datiskarliytt talossit Kirk-
koitiititiitett pitäjässä. Täntie tultuansa oli
häit kesäkitutt 2(; p. sitiritsttttiiit kotvaan
liimut taukosimat tosiitittt
"- häntä waiwaainasta, tiiutta hänen moittian-
sit iiiäheniwätitiiiheneniistään, siksi että hän
wiimein rauhallisesti nukkui kuulelliin! pit-
" . kääu iitieeit.
Iiihana Wilheliit Siiellittittt oit siis
’ kuollut! Odottantatta ja, meidän ihtittstett
mielen inukaan, etiiteit aikojitittt tttli toki
tämä kuolonsanoina. Paljon atkitit ei ole
; kiilittiiit siitä, kitti iiie wiime toitkokitiitt 12
p:ttä iii:ettittitie kiitollisuuden ja rakkauden
" jtthlait ltäneit tiiyttiiessäiin settietitiiunettä-
kytttiiteiiettii ttiiidettii ikitmiiiittaitsit. Tus-
kiit itte ajattelimme, ettii hän jo oli 75 toitti.-
dett itiittthit; itiitt poittettiaita oli hänen
äätteitsii wielä kitikitiiiit; iititi stttireita, nitn
tpoiittakkitatta seisoi hän wielä kansansa sil-
ittäitt edessii. Mtttta tiie erehdyimme; Kaik-
, A; Sirömbeig,
N:o 8; Linnankatu N:o 8,
sulkee yleisön suosioon hywin lajitellun
Wiitiiwarastoiifa
sekä
Wiihissiittihyiitiiisii’
sisältäniä
Konjakkia, Nontntia, Arrakkia, Liköörejä
Iit Pttttssia huokeista hiittoihin;
C; A; Strötnberg.
kiwitltias oli hänen hetkettsii määrännyt.
Iitmalau tiet owat toiset kiiiit meidän jit
ttseitt nieille selittiitiiättötnät, ittiittit onnel-
linen se kitttsit joka uiiyryydellä ja luotta-
tttitksella ktilkee Hänen teitänsii! Jit nöyrästi
tulee itteidiiukin tällä sttitreii sitrittitiite jit
kaipauksemme l,ietkellii alistitit Hiitieit kaikki-
itiitsitittt tahtonsa itlle.
Jsäumaa suree parasta poikaansa. .tiitt-
kerastiäiditt sydäit kirittelee, ktitt hänelle tiio-
daan sitiioitta hänen poikansa kuolemasta ; ras"-
kaitsti ritsittait sitriitt titkkit hänen rintaansa
ja toittiottotitittia hänen silittättsä katsoo pois
titotiite tyhjään titletiiitistiuteeit. :tiiutta
kuolonsanoittau-tiiojat woiwat tällä kertaa
wielä lisätä: urhoollisesti oit poikasi titis-
tellitt eliiittiiiisii taistelun; litjattit jit pel-
käämätöntiä oit hän seisonut ktiwaitittmas-
sttkitt ottelussa; hän ei ole koskaa" taatt-
tunut, ei koskitait poikennut finnille et sin-
ite eikä tänne, et koskaan täyttänyt ittiiitit
kuin rehellisyyden aseita; eteenpain oit hitti
itiitit kiiytiyt wakaasti jit itiitrotoitsti jit ou-
ktit wihdoin woittonsit woittanut; iittittit
kaiketi itioiiitatisit jit ponteniuutensii sai hän
äärettötnästä rakkaudestaan isäninaatansa,
äitiättsit kohtaan. —— Jo huokaus huojentaa
sttreioitit ätditi sydätitii; sitrtitt katkeruutta
liettientäwät sitloiset, ylettiät muistot ja aikit
tuopi ttiisia toimeita.
Nätn suree Siioiitett kaitsit suurimpaa
iittestiiitsit. Sywällii, sydäntensii pohjassa
se tuntee haikean sitrtttt kaitoitniitn, iititttit
tämä suru ei ole totiiioton, se ei masenna
ttiieltit, niitaii yleiitäii, sillä seisoohan Suo-
ittett kititsa itse tänä hetkenä todistajana
siitä, ittitii tämä mies kittitta koko eläittättsit
ott yrittiiityt, titiiikit puolesta hän ott ko-
tvat eläiitäitsit titisteliit käyttyt sekä tuikit
hänen woittoiisit näistä taisteluista oit
ollur
Hiin tapitit kitusiinsa kuolemanunen hor-
roksissa; se oli ititpitiittt toiwottotttuuteen
itiiiikttiit se, jakit ptiiieydessii jit pakkasessa
ott eksynyt tieltänsä ja epätoittioissaiin tiiä-
syiteenä heittäytyy kuolettaman kylttiyydeit
waltaait. Silloitt, ioititrittt ivitmeisettä het-
hettä, kaikui inahtitniasti. heriittiijitit, peliis-
titjatt ääni.”Sitintitn" ja "Litterittttrlilitd’iit"
katitta ptihui J. V. "Stiellntau iiiitaitiitte
sitiiistyneille, sotkit riiotsitlitisett siwistyksen
!seinioissa oliwat kokiiititatt unohtaneet oli-
iviinsa Suotitalitisia sekit mitä heidiin seitt-
iiioisiita tuli tehdä. Selwiisti ja wastut-
tatttitttotnasti selitti hän heille, ettei heillä
itsellä, ei koko Suomen kittisitllit olliit iiti-
tiiäit tiilettiaisiiiittit, ei mitään tulewaisuu-
deit toittiettit, ellei kittisittt kieli piiäsisi tässä
titaassit siwistykseti, kirjallisuuden jit hallitt-
ttoit kieleksi. Moiti heräsi tittestitait ja
epätoiwostaan iiitteett elooit ja toititeeti,
titiitta titoni ei uskonut häntä eikä tee sitä
l
niteläkiiiin, ja siitä itiielä tänä hetkenä kes-
täwä kansallisuusriita meidän tiiaassitiitiite.
Mutta kitit Siiellinait’in itätti rupesi kiiu-
liiiiiaitti korkeammallekin jit hallitus alkoi
kitllistitit korwaansa hänen itentttoillensa, sai
hiin toimeen tuttitettiti kieli-asettikseit iti:lta
1863, joka iittiiiittiiä Suomen kielen ruot-
sin kieleit rinnalla tasit-aritioiseksi jit siten
ittttitit siioiiiitlitiselle kaitsalltsuiidelle sett til-
konaisett tuen jit tttritiitit, joitkit sitojassa se
ttioi kastotta ja edistyit luonnolliseen ase-
maansa tässä mitassa. Saiitoiti ott J. B.
Stielltnitit sekit kirjailijatta ettii waltiomie-
hettii ottanut tärkeän jit ijiiti initistettaitian
ositti ttiissii toititissa, joiden kaitttit walti-
ollinen eliitttiititiiie uudestaan heriisi jit wir-
kistiii, kitit Sittiririihtiitas-ttiainajamine
lietsari Aleksitnteri " w. 1863 kutsui Suo-
iueit säätyjett edusittiehet ivaitiopäiwille.
Samana wuonna oli Snellinan jo etttteit
ttiiiittettysenaatoriksi jit tuli raha-asiain
päälliköksi. Tässit nitrossansa pani hän w.
1865 toittieen rahititiititiitoksett, jolloitt Suo-
iiieiitiiita sai oman rahaitsa, tutkii oit ai-
tteelliseit toimeentulomme jit waurastttmi;
settiine piiäehto ja iiii olewa kaukaiseen tti-
leioitisitttteeit piisttiiiii todistits Snellinitn’tu
tterostit jit waltiolltsesta totisuudesta. .kkoh-
ta tiiiitiiit perästä kohtasiwat isiintitaatain-
itte nuo kauheat, tittelit tuoreessa muistossa
olettiitt itälkäwuodet, Muttit Jutuitlalle
kiitos, kansitit yhteiset warat, waltion ra-
hasto, olt silloin Sttellinan’iii lioidettittoaiia
ja käytettäwänii; §ltohkeana käwi hän tähän
kaittitlaitti tittsteluutt kttoleiitititttiitstitaii, joka
niilätt ja rtttott kattttit ttiitti pois yli sitta
tithitttit ihmistä, jit äärettöiitillä ponnistuk-
sillititit woitti hitti myös, mitä !voitettama-
tia oli, ettei tappio kuitenkaan noussut
suuremmaksi sekä ettei kaitsit jotttitititt epä-
toiwoon, witan kärsi jit kesti titittiiit koitiitn
koettelemuksensa itjittt, tiiimoett parempia
tiittosia, jotkit inyös oliitiitt tttlossit.
Täteti lyhyesti wiittaamalla Sttelliuan’iii
tärkeintpiiu uroloihin, etuine ole tithtotteet,
iiitttkitiit ei meissii olisi taitoakaan siihett,
esittiiit litkijoillettiiite iitinkäätt kttttiittt hänen
elittitästiiitn, töistään jit tonnistaan" Me
oleittttte witan täteit koittaneet tällä mur-
heen hetkellä ltewetttäii sitrtiititttite sekit ylett-
tiiit sitä pois epiitoiition laaksoista. Sillii
waikeroiinisilla jit nialittamilla eittiite sitit
hittien kitoletttitititsit surra, joka eliiittiilliiitsä
jit toimellansa oit ittititiiitt Suoinen kitii-
salle ijäti pysymiin esiitierkin, kitittka seit tulee
uupiuttitttotitalla ttiiillii jit järkijhtäinättö-
iitällä luottamuksella käydä tiiletitittsnuttitnsa
kohti, pelkiiiiiiiiittii tulewia pahoja pätwiii
ja etsimyksen aikotjit,
Pysyköön siis J P. Snelltnatt’in muisto
ijäti Suoinessit pyhiinii! Eläkiiött hiin, kittil-
tititttsitkitt, kansansa opettajatta läpt tulemien
aikojen toisestit ihiitispoltvesta toiseen!
Kotitnaaltii,
Johan Wulhelin Snellttiitti’itt !piintei-
sistii hetkistä kirjoittaa Mltl. tititiiti intias-
sit seitraitwitt: Tultuansit Daiisi’arhyhyit
Jtthiinuusaikatta sairastui liitii 2t"; p. kesii-
kuittit j. pp koittiin kupeissa tuntumiin ki-
piiihitt, joita sydäiiteit j-.t ituinii-"Jkuitten wä-
lieiiemit toititiioiiisitits iiiittkiiaiisaattoi; Hiio-
liiiiattit tiiistä komistit kitriiusta, sotkit hiin-
tit iiiaiwastwat, oli hitit kuitenkin liikkeellä
itiitit heinäkiiun 1 p:iiäii iisti, jollotti kinnit
itiiiheniivät, tiiutta sititi"i tiiäsyiuys ilmestyi
sijitatt, joka ennusti läheitetoää lopptta.
Hän pysyi kititeitkttt yhä liikkeeilä ja istui
nojatuolissaan tittelit heinäkuitii 3 p:ttä,
jollotti hänen komitt uupuneet itioiiititttsit
pakoittiwat hänen wuoteelle. Tämä konia
uupumus kesti k:lo 221 pittkotlle mattitait-
tattiit pitiwiillä, jollotti hitit täysijärkiseitä
sekii tawallisuuden inukaan selwiillii ajatuk-
setijttoksullit selitti lapsillettsit, ettii hiittett
lopputisa nyt oli tulemaisillaan.
tiottsi hitit istitittaatt wuoteellittisa tyynyjen
itojalla jit odotti, nojaten piiätänsii käteensä,
kuoleman tuloit. Tiinnttt kitlttttiia eli k:lo
"2,2 pitikoilla atvasi hi’in siltitänsit jit katseli
rauhallisella jit iloisella katseella omaisiansa,
siksi että kirkastuneen silittiin loiste sattiiititt
ja" hänen suuri henkettsii jititi itiitallisett
asuntonsa.
—– SenitiitoriJ. W, snellman’in ttan-
ltijaisei pidettiin eileit Helsingissä" Wniun;
jiitt riiiiittis titotiiit liitiiri,iiv etteellä satuinaan,
jostit surusaatto liihti liikkeelle k:lo ½6
jpp. jit hitittaan-siunainittnen tapahtui
ivauhassa kirkossit.
— §kukkaisseppele laskettamaksi J, W;
Snelliitan’in haudalle lähetettttit täältä
Turustitkin" Silkkittititliitllii, joka oli kiitt-
nitettti tähän seppeleeseit, nähtiin toisella
puolella: ?; ti h a tt 3!; i l hel itt S ii e l !-
ittitit, ja toisella: Woittori kka a it a
lepiiä rauhassa, .skiitoilt-
iien kaitsit säilyttää utuis-
tosi. Kansalaisia Tttrussa.
—— K; Turitn howioikeus.
näk" 2 p:ttä on howioikeudcnauskultantti
Theodor Ljuugb erg iiiäiiriittii porine-"-
tiiri Fr. Aug. Törnroth’ille kutideksi wit-
koksi iityöttnetyn ttiirkatoapaudett itikatta hoi-
titittitittt pormestari wirkita Rattinalla.
:llskein kttltitieeti kesäkitnti 30 p:nii oit
oikeusneuniosiiiies 9!. Hjort ntäiiriittii
pormestari E. M ola ttd er’ille tuhonnet-
tyitii wirkitwapaitteitit iiykyisett jit elokiitttt
kuluessa hoititttiitan porutestarintvirkait Po-
rissa. Santana päiwänä oit hottiioikeiis
asettanut kttttttitllisneuwosiuiehen N. G r it tt-
str ö ttt’in toititittitiitaatt kittinallisporittes-
titrtnitiirkaa Tiirtissit, kunnes wirka toitki-
ttitisesti asetetaan.
" Ltåiinitt kuwerttööri ott ntyiintänyt
kriiittitittttiinistuiehelle iltideiikirkott piirissii
G. W. S ä d e r h o l tti’ille wirkawitpaittta
t. k; 12 päiiviistä titlewait elokuun loppuitit,
sekit ntäärännyt hiitteit itiirkitansa sillä iti-
kitit hoititiititaitittaitnkituslistitt tk. W. (3; r ö tt-
roos’in. .Kriiititttttttititistities .ttorpon pii-
rikunnassa K. E. Ehriitan on sairauden
tähden fantiut wirkitiiiapatitta titleioitii elo-
kttitit 24"; pitiwäiiit, jonka ohessa hiinett si-
jaiseksetisii oit ittiiiträtty merilaittiuri E. A.
C h r tii it n" Krttunutiitiouti tiittulassa
L. W. N o rd l tt tt d ott sairauden tithdett
sititttitt wirkawitpitutta t. k. 15 päiniästii
tulematt elokitiitt loppuun, jit ott kruunuti-
nimisiuie-" A. ":ll l a tt d e r tttiiiiriitty oittiin
ttiirkitiisit ohessit hoitaittaitit titaitiitttta wir-
kita.
—— Tiedonatttoja Ttiritn postikonttorista.
ttostikoitttori pidetään heittiikititit 1 päi-
tviistii awoinna postilähetysten wastaanot-
titniista ja ulosantamista warten:
Nyt ; ""
Nykyisen hei- ;;—
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
