Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
41134.
’kiotoja ’kut-1111 !caiijiunFjStei "jet !sirisi-suomasta.
karjantoimi
kleinillinen 29 111115
Tilaus- ja jakamapaikat:
Lehden painopaikka, herra A. W. Jahnssoiiin kirja-
kauppa, herra C. A. Rönnbergin kauppapuoti, Lin-
nanklltu 36 " fskä 531 Rydmauin ja kumpp lamppu-
puoti Linnankatu l.
?! 1 l a 11 ; l; i 11 t a:
Turuii posti; Mnissa posti-
Turussa konttorissa konttoreissa
Koko wuodelta 2 m. 2 ni. 52 p. 2 ni. 82 p.
I/2 wuodelta 1 m. l ni. 26 p. 1 111. 41 p.
11
Lehdea kaattari ja painopaikka:
Linnankatu N:o 23 B.
Lehden wastaan-lainen toimittaja:
Maisteri O. F. Borg.
Jlntoitnksia
5; 15 penniä etisi siwulla ja 10 penniä ntuilla
siwuilla pieneltä riioiltä wastaanotetaan lehden
painopaikassa ja herra A. W. Jiihnssonin kirja-
kaupassa.
7s11111111nt. Koltniuais. päiw. saarnaamat:
Tuomiokirkosso, suom. aamusaarnan (klo 8):
wpastori Stenström-, ruots. aan1usaar11.(klo
11): past. apul. Nordiucnt; suotu. ehtoosaiiritaii
(k:lo 1":11 ja ruots. ehtoosiiaritaii 11:lo 4):
w. pastori Appelberg.
in" Kollehti tulee merimieshuonelaitokselle Suo-
messa.
Lin 11 a n k i r k o § s a, (k:lo 9) suomea:
yliopp Aarne
Lähetyshuoneessa Läntisellä Allekadulla suo-
malainen raamatunselitys k:lo 4 j.pp. ja ruot-
salainen k:lo 6 j p. p joka sunnuntai
Salo——Ha11koniemi.
Jos tarpeeksi matkustajoita ja lastia si-
iä ennen ilitioitetaan h:ra 2lll1. Landzett’-
ille Salossa ja allekirjoittaneelle täällä, lähtee
häyrylaima S a l o
sunnuntaina elok 7 p nä k:lo /"";7 e pp
Sitlostii 5;)i1nkoniemeeu poiketen .lkirjakk11,
laitit, Teijooit, Maiildedaaliin ja Ström
maan meno" ja tulomatkalla, Hankouiemes-
tä k:lo 6 j. pst saniana päiwänä:
Hinta: 1:nen sija meno" ja tulo-matkasta
S.m. 4; 2:111"11 sija 2: 50.
Turim kiitityöläis-t;bdistykseit jii-
settct kokoiitiiwat raatihuoneeseu litit-
antaitia Heinäkunn :1() 11. 1881 keskustele-
maan ja päättiintäiin asioista, jotka kos-
kemat tiilewaa Tampcreella pidettämää
teollisuuden harjottajiiin kokousta
Karl skotist. Hellstiin.
—" ! ! ; " ; ,
tikieijertastioita,
priimii ruotsin teräslootnista, erit-
täiii helppoihin hintoihin myy
Ferd; Freuekell;
(Ittnn wiirasta
TF’asknkelloja, Seiiiiikelloja, Lasi-
"5" silmiä, Pitteeueitii, Optillisia
kaluja sekä hienoja korukaluja
myypi J, G. Jiiliu,
?ilelsanterintorin warrella.
Hrwmatkaat!
Kyiniuenesti puhdistettua palomii-
naa myydään Undessakaupnngissa ai-
noastaan "Uudeukaupungintoittia teh-
taan osake-yhtiön" kaupassa entisessä
Cederin talossa.
Waltiopiiiwiintiestoaaleista por-
inarissaatyijii.
Lupauksemme utitkaan laitsttiiiiite tänä-
pätiä iiiiiittaiiiat sanat maaleistaporwaris-
säädim jäseniksi, koska moni tämän säiidyii
walitsiijoista ei liette tätä asiaa tarkemmin
punniitttitt ja nyt kiniiniinkin maalit oivat
oivella.
Eiitisiiiä itikoitta kittilitimat porwarissää-
tyyit ainoastaan majistraatin jäsenet ja ne
jotka hinjoittiwat jonkinlaista kaitppaa titi
ammattia taikka oliwat —— niitihiit säätyi-
hiu kituliiiitatta —— talonomistajatta tahi
laiminiretareita. Senpätähdeu säädyn jä-
seiiiksi walittiin titwiillisesti pormestari ja
niissä kaitpungeissa, joilla oli oiketts wa-
lita useampiakin jäseniä, tämän lisäksi joku
kauppias tai ammattilainen. Nyt on kiti-
teiikin piiri laajennettu, niiu että jokainen
kaupungissa ulostekoja tiiaksitwa hetikilö on
waatiin ja walittawaksi oikeutettit. Tästä
oikeudesta owat kittiiiitiiikin, nyt itiiiikuin
etinenkin, pois suljetut: naiset, ne, jotka
kuttlitwitt aatelis" tai pappissäätyim,kaup;
paiiteriiiiiehet ja alhainen sotawäestö, toith-
jumal.opin
tipalmeliat toisett palwelitksessa tai alitili-
sessa työssä olemat ja päiwäpalkkalaiset
sekä muut, jotka satunnaisella työllä itse-
äiisä elättämät ja ne, jotka waati omaksi
elatukseksensa saamat jotakin elinkeinoa har-
joittaa.
Walitsijain ja samassa myös walittawiksi
kelpaamien litkit on siis melkoisesti enentynyt,
mutta tämä waatii myös entistä suurem-
paa hitolta ja ntiettiinistä malitsijlliin Pinö-
lelta, kun näin lukuisasta jottkosta on kel-
—1vollisiiiimat nnilitsemiuen. .Täinän suhteen
tahtoisimme nyt tehdä pari muistutusta.
Ensiksikin on se tietysti kokonaan hylättä-
toä keitto — joka kitinininkaait ei ole outo
meidänkään maassa — että, näet, rume-
taan tarjooiiiitn waltuitskirjaa wähiiumän
maatiwalle. Muutinnat pikkukaupungit
intiat täten osoittaneet, että he eiwät etisin-
kääu käsitä, sen asian tärkeyttä, että heillä
ott oikeus walita maltiooäiwäiuies, waati
omat pitäiieet seit jonkinlaisena rasituksena,
josta wähinnnällä hinnalla owat tahtoneet
päiistä. Niinpä eiwät ole kysyneet sen
miehen mielipiteitäkään, joka on tarjoutii-
nut heitä edustamaan, kuu hän maau sen
oit ilmaiseksi tahi halwasta hinnasta tehnyt.
Täteii ott moni Helsiingin herra rauhassa
saanitt omia iitielipiteitään ajaa, maikkapa ne
kohta olisiwatkin olleet ristiriitaisia iiiideit
kanssit, jotka walitsijoilla oit. Tiitä etita
omatkiit muutinnat htirjat ruotsikiihkoiset
hywäksensä käyttäneet. – Me kyllä emitie
sitorastaaii pidit sitä tapaa hylättäwänä,
että maaseudun kaupungit malitsewat
"8;1elsinkiläisiä edustajoiksensa, sillä saattaapa
itiin satttta, ettii pikkukaupungit eiwät löydä
omassa piirissään sellaistit miestä, joka
tarpeellisella menestyksellä heidän asioitansa
ajaisi, mutta se on ihan wälttäinätöntä,
että nämät kaupunnit silloin itselleen sel-
wittäwät, tninkämieliseti unehen he tahto-
mat edustajaksensa eiwätkä uinpititähkäiin
malitse ketä tahatisa. Myöskin pitäisi hci-
däti kunniantunteensa kieltää heitä rupee-
masta niinkäänlaisiin tinkimistoimiin. Jos
he malitsewat onnistit kaupungista taikka
iiittualta, oit heidän siweelliuen melivollisuit-
tensa suorittaa kohtitiillinen iuaksu eikä iti-
ueellisen puolen sowi heidän waiiliinsa
waikuttaa. Snotamaksi einnie kinnininkaan
katso, ettii järki tiioitta Helsiitkiliiistä edits-
kuutaaii tuleepi, sillä tämän katitta se ei il-
maise koko titanit maati ainoastaan sen
piirikaupungit! tarpeita ja iitielipiteitä, ja
tämä ei ole isäniuaallemme ja sen edisti)-
iniselle hintuiksi Muntenkin tiiaaseitrakiinta
on usein sangen paljon takapajulla ja Hel-
singin herroilla on iitotiesti wallan wirheel-
liiieit kiisitys niaaseutitlaisteu oloista ja
mielipiteistä. He punnitsemat näitiät kaikki
omain olojensa kannalta ja näin taitaa
moni piiätös waltiopäiivillä mennä sellaista
siutiitaa, joka ei ole maaseudulle hyödyl-
linen.
Toinen niuistntukseitnne koskee mirkiniiie-
histöä. Koko joukko näitä oit, itäet, alussa
mainittuin tiiutttosteu katitta astunut sisäiitt
porwarissäätyyn. Nyt on kutiuninkin tiiuis-
tinitista, että koko pappissääty jii sintrin
osa aateliston jiisenistä kittiliiwat wirka-
miehistööu. Täteu siis tällä oit jo ehkäpä
liiaksikin sanainvaltaa säätyjeit kokouksissa
eikä siis olisi suotawa, ettii porwarissäätyki
joittitisi tämän haltuun. Tällä eninie
kininninkaan tahdo kokonaan hylätä kaikkeni
wirkamiesten waalin, iitittta pidäinine wiil-
laii tarpeellisena, että itämiit tulewat ole-
maan suttrena wiiheiinuistönii. Hyödyllistä
kyllä oit, ettii esimerkitsi howioikeuden jä-
settistii ja muistakin lakiiitiehistii tiiuitta-
iitat walitaan, jotta sääty woipi hywäkseii-
sä käyttää iiäidenkin tietoa lakikysmuyksiä
käytellessätisä, mutta pääiisiaiia on kittit-
iiiinkin, että porwarissäädyn warsii1ai1et
tarpeet ja riennot owat edustettuina. En-
tisillä waltiopäiivillä omat kaupungin por-
mestarit olleet lakitieteett edustajoina por-
warissäädyssä, mtttta tästäliihin näitä litul-
tawasti wäheinutin walitaan, sitte kunanun
entinen pormestari Höckert paitsi omaa palk-
kainisa maati palkkaa mirkansa toimittajalle-
kin siltä ajalta, kun hän oli waltiopäiwil-
lä, ja senaatilta saikin siiheii wahwistak-
seii. Ios pormestari ei ole erittäiti ansiol-
linen mies, niin kaupttitgin maalimiehet
tuskin rupeewat kahdenkertaista palkkaa
ediisiniehellensä iitaksamaan Senpätähden
saattaakin olla tarpeen, että näiden sijaan
walitaan omittamia lakiiitiehiä muilta aloilta,
Lopuksi olenniie jättäiieet yhden seikan.
je-kii kiiitenkiii on mitä tärkein. Porwa-
rissääty oit, näet, tähän saakka ollnt jyrkkä
suonialaisitudeu wastustaja. Suomalaiset
oppikoulutkin, jotka aatelissäädyssäkin —
puhumatta pappis" ja taloiipoikirissäädyistä
saiwat eneiinitistöii puoltosanan, kohta-
simat porivarissäädyssä jyrkintä wastarin-
taa. Kansallisena häpeäiiä olisi pidettäwä,
jos täiiiiitöitieii tila saisi wastakin kestää.
Kehoitamme siis kaikkia maaliiniehiä, että
waali-listoja tehdessään jättämät pois kinkki
ne miehet, jotka he tietäwät oleman unden
ajan hengen wihollisia, ja sitten niiehissä
menewät äänestäniääu niitä, jotka he oivat
päättäiieet walitit. Tähän saakka oivat ai-
noustaan kaitpitnkien äänirikkaiiinnat otta-
neet osaa maaleihiit, mutta aika jo olisi,
ettii alhaiseiiiniiitkiti riipeisimat etuansa
walwomaan ja tämä oit nyt sitä tärke-
ätupi, koskit nuo pohatat tawallisesti owat
ruotsikiihkoisia, ja täten sääty taas woipi
tulla sellaiseksi, että se kitiiioo kaikki ehdoi-
tukset, jotka tarkoittawat suomeit puhumien
hyioää. Me otamme mielelläiinne painat-
taaksemme kaikki ne maalilistat, jotka tähän
tarpeesen tehdään, ja aioittiiie puolestani-
me itsekin laustia muutaman sanan Tiirun
edusiniehistä, jahka waalipäiwä on käsissä.
Kotiinaalta.
—— Hiippakitnnait sanomia. (T1trun).
Kuollnt: tämän kiuin 9 p. Lapuan pro-
masti Otto Manritp Hohenthal ja 11 p.
kappalainen Wihdissä Anders Euginan. —
M ä ä r ä t t y: pastoriniwulainen Joh.
Granö kirkkoherramiran toimittajaksi ja ar-
moivuoden saarnaajaksi Lapnalla; apulai?-
pappi Sainio mirka- ja ariuowuoden saar.-
naajaksi Wihdin kappalaisen mirassa ja pap-
pismies B. B Sandell wirkaatekewäksi
kappalaiseksi Honkilahdella. — Haetta-
w aksi j ii li s tettu: kirkkoherrainvirka
Lapualla ehdolla, että tulewa kirkkoherra
litopitu tuloista Nurmon kappelista, kohta
kuin kappalaiseinoirka siellä tulee aivottai-
seksi, ja kappalaisen mirat Wihdissä ja My-
iiäiiiäellä, kun seitrakiinta on sitounut ra-
ketitiniiaan ja woimassa pitäiiiiiän huoneet
kappalaisen mirkatalossa. W a ltu u-
tettu: Sakariac’ Turpeineu lukkariksi ja
urkunistiksi Wehmaalla.
—- Kirkkoherranwaalissa Wöyrillä kuu-
litu li’iäninprowiisti T. B. Wegelitts saa-
tteen seuritkitiiitait kutsumuksen.
— Kahdeksas yleinen Suomen inaan-
wiljelyskokoits Tniitssa 1881. .Lnette-
lo niistä höyrylaiiooista, joideti
oinistaja-yhtiöt joillakitilla ehdoilla titi iliitaii
niitä oivat sitostititeet kokoustoimikunnan
pyyntööit saada iitaksittta kulettaa eläiviä
eliiiiiiiä ja nuiita 11äyttely-esineitä sekä wa-
paitttaa eläiiniä seuranivat hoitajat matkus-
tajatitaksitit suorittatiiisesta.
1. Ahkera. Kulkuwäylä Daalinteh-
das–Turku-—Pori. —— Muist" Kuletus-
maksiiwapaus tiiyönnetty, jos tila sallii.
Eläimien hoitajat eiwät saa maksittta seu-
—–—
kata.
2 Aino. Kulkumäylä: anku—Salo.
— Muist. kuletiisiuaksnwiipaus myönnetty
elokuitu 21 päimään sekä sillä ehdolla, että
tilaa löytyy lastiruumassa. Eläiniien hoi-
tajat maksawat määrätyn tuoksun.
12. Jlm a. Kulkumäylä: Turku—Pori.
—–— Muist. Sainat ntääräykset kitin Ainol-
lakin. Katso yleiiip.
22. Leimu. Kulkuwäylä: anku-
Pori. — Muist. Sainat määräykset kuin
"Ainollakin". Katso ylemp.
24. N ystad. Kulkuwäylä:
Daalintehdas. —— Mnist. Sainat tiiäärä-
yksen kuin "Ainollakin". .liatso yleiiip.
2) P o rt h a 11. —— Muist. Sainat mää-
räykset kuin "Ainollakin". Katso ylemp.
31. S al o. Kulkumäylä: anku – Salo.
– Muist. Sainat niääräykset kuin "Ainol-
la". .lkatso ylemp.
H n o iit ! Näyttelytamaritt,
nimitetyillä höyeylai tänne lähetetään,
oivat lähetettämät MCJ ,Iwiljelij sko-
koitksen Toiminsinnalle Tu-
riis sa sekä warnstettawat kirjoituksella:
Näyttelötawaraasekänäytteil-
lepanij ati niitiellä.
Turkit, heittiikituit 8 p. 1881.
Toiinikunta.
Keis, Turuit howioiketts on tämän hei-
näkuun 25 p. iiiääränuyt nimituomari ma-
paaherra K 11 ?; p e r W r e d e 11, Weliinaan
tuomiokunnan tuomarille, laamannille Karl
Konstinitin Lönnblad, wuodeit ajaksit k 1
p:stä iiiyöiiiietyii wirkamapaiiden kestiiessä,
hoitamaan tuoinariiiwirkaa mainitussa tuo-
miokunnasa.
— Nituiiyksiä 11. 111. Maanmittauksen
ylihallitus oit 21 p. tätä heitiäkuitta ntää-
räiniyt 11111innnittari-auskultantit G. W.
Hjulman ja K. I. Ihander wara-maan-
mittareiksi Turiiit ja Poriit läänissä.
— Waliiopäiwiiiniehen waali. Porma-
rissäädijn edusmieheksi tulewilla waltiopäi-
willä walittiin 25 p. tätä kuuta Uitdessa-
kaupungissa kauppias O E Blom (800
äänellä) Lähin äänilumussa oli kauppias
F le. Lindroth (218 ääntä), kertoo Ä. P.
— Maanjärisihs Wiimeis—perjantaina
tunsiwat "Längstjert" (kansan kielessä
kuuluu se: Lanksterti) nimisessä saaressa
Kastarin eli Kimimaan pitäjässä heittää-
tekeiniissä olemat hetikilöt yht’äkkiä wahwan
iitaatijäristyksen, joka pani kaikki ntaasta
hypähtämään ylös ja löi erääii lapsen
hetkeksi taimioksiiit. Myöskiu pitäjän tiiuissa
osissa olimat "uuttanut huomanneet hinni-
nan ilmassa ja wäristyksen maassa, waikk-
ei tämä tullut ilmi niin wäkewässii muo-
dossii knin ensin mainitulla saarella.
.1;1ulkunui, Lauantaina käwimät
iititutatiiat kapteeni C Olsonin nahka-op-
pilaat Aurajoessa kylpeiiiässä Eräs näistä
24 muotias nuorukaitteii, Albert iteinonen,
sai suoneitwedon uidessaini ja hukkui eittien-
kitin kumppaninsa ehtimät aputiu.
— Halla kititlitu tehneen melkoisia wa-
hiitgoita tienohillaniine.
— Nhkhiiän oleskelee kaupungissamme
eräs unkerilainen akrobaatti-joukko, joka
näyttelee Kupittaalla taiwas-alla. Siihen
kititlitmat henkilöt tekewät ihiiieellisiä temp-
pitjii, iititkii osottinoat erinoiuaista ruumiin
notkeittta, sukkeluutta ja jiintemyyttii. Mi-
tääu mieltä ylentäwää tahi jalostuttamaa
itiissä näytännöissä ei kiuinitiiikaau ole.
Kerrau woi sitä katsoit, kenellä halu ja waraa
on; kitinininkin se, joka eniten on senlaisia
näytännöitä nähiiyt, ei niistä sititrin mälitä.
— Se kititlttit näyttelemän joka ilta kun
ivanit kinttus iliita on,
—- Suoiuenkieli täysissä oikeuksissaan!
—— Jokii aika sitten siittiin eräällä tutta-
wallinti näkeitiääu kuitin makuutetusta kir-
jeestä, jonka hän juurikään oli jättänyt
anku–
jotka yllä-
Raumau postikonttooriin. Nähdessäni tuon
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
