Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1881.
hl:o 33.
ali
’kietoja ’jatkun !caupunFjSta ja I-iinsj-Suomastu.
li 4.
l’erjitotaloa
litoittani "19 pittii;
Tilatiö- ja jakamapaikat:
Lehden painopaikka, herra A. W. Jahttssonin kirja-
kauppa, herra C. A. Rötitibergin kauppapuoti, Lin–
nankatu 36 3 sekä Hj. Rydtnaniu ja kumpp. lamppu-
puoti Litinattkatu 1.
Tilaiiöhitita:
Turun posti- Muissa posti-
Turussa konttorissa konttoreissa
Koko wuodelta 2 ttt. 2 ttt. 52 p. 2 ni. 82 p.
1/; wuodelta 1 ni. 1 tii. 26 p. 1 m. 41 p.
Lehdeti konttori ja painopaikka:
Linnatikatu N:o 23 B.
Lehden !vastuunalainen toimittaja:
Maisteri O. F. Borg.
Jliiioituksia
5 15 penttiä ensi siwulla ja 10 penuiä tnuilla
siivuilla pietteltä riiviltä wastaanotetaan lehden
painopaikassa ja herra A. W. Jahnssotiin kirja-
kaupassa.
10 suttuuni. Kolmitiais. päiw. saarnaamat:
Tuontiokirkossa, suom. aattiusaarnan (k:lo 8):
w.pastori Stettström-, ruots. aamusaarn. (k:lo
11): past. atml. Nordman; suotu. ehtoosaarnan
(k:lo 3723) ja ruots. ehtoosaarnatt (k:lo 4):
w. pastori Appelberg.
" Kollehti tulee tuomiokirkolle.
L in n a n k i r k o ss a, (k:lo 9) ruotsia: linnansaarn.
lidelius.
Lähetyshuoneessa Läntisellä Allekadulla fuo-
malainen raamatunselitys k:lo 4 j.p.p. ja ruot-
salainen k:lo 6 j. p.p. joka sunnittttai.
0
’j’uruit Suomnlameu bysso
apatas-ii "seilit-ett appel-irti" ; pik/peittä- lello 20
o. p. 7). 7"""lt-u, slal-iittaset 2867.
"422"2" "alasillat-.
Uudeukaupuugiu realikoulu
arvataan syysk. 1 p. k:lo 10 e. pp. ja sisäänpää-
sötutkinto toimitetiuin elokuun 31 p. k:lo 10 e. pp.
kouluhuoneella. K A. Cajauder.
Matkus ajat,
jotka käywät täkäläisessä ttiaanwiljelysko-
kotiksessa, tehkööt hywin ja käykööt tiiyöskin
; ; . i. " t"
3. G. Iitlin iii iitit-itelijs" a,
jossa on hywiä Kelloja, Koristekalti-
ja, Siltuälasia, Pincetiez’iä, "kiiko-
optillisia kapineita, Baroiiieette-
riä, Terttiottteetteriä, Kernian-,
Nkaidoti- ja kaikenttioisia mittaria (ko-
ettimia), hywiä Kiikaria, y. iti. y in.
Kaikki halmoilla hinnoilla. "
N:o 12 AIeksanteriutoi Turttssa.
Daaliutelitaalle
Paraisten luonnonihanan saariston katitta
lähtee
.polttolaiton Ahkera,
kapteeni C. A. Danielssott,
toistaiseksi joka sunnuutaina k:lo 8 e. pp.
Matkustajat, jotka lunastamat tueno- ja
tulopilettiä, saatttat 40""0 hintiati alentittksett
L. Schröder.
"" o; ; " ; ;
Meiieriastioita,
priitita ruotsin teräolfoetntista, erit-
täiii helppoihin hintoihin myy
Ferd. Fretiekell.
Kalideksas Meitieu Suottieti Maau-
wiljelyskol’otts Tiirusia 1881.
Piakkoiu riititte tulewa yleinen tuaan-
wiljelyskokous. Tämli kokous itäyttää tti-
letoati oletuaati laatuaatt suutin mitä tiittas-
satiittie koskaan ott olltit. §liialtiiistustyöt
sitä ivarien alkawat päättyii ja uäuttelyta-
waroitti on jo paljo saapunut paikalle ja
saapuu waati yhä toitiett toisetisa jälestä.
Muutamia rintiä senjohdosta lähetumitt.
.kluputaan portiti pieleen tule pilettimyy-
ntälä tiortiti sisäpuolelle ttilee toiselle
ptiolelle poliisikonttoori, toiselle tu-
pakoittiatotttti, jossa myös kokotiksett kirjal-
lisia tuotteita tttttttdääu. "puistoon on teh-
ty rakennus, jossa talousseuran järestättiä
meijeri oit kokouksen aikatia toimessa, tiliy-
telleti erilaisia kerttiatt erittätni3— ja moiti ival-
tnistttstapoja y. m., ja josstt forstmestari
M. vott "shaartutaii’in niiytteille pattetiia
Lawall’in woitt erittämiskotie (separator) tulee
oleinaait kiititttiissä. "littistostii wie sitte
uusi kauttis tie itse näyttely-paikalle, johoti
tiillaait päärakennukseu läpi suuren koris-
tettiii portin katitta" Siiheti porttimaiseen
läpikäytäwään kuuluu tulewan kalanpyy-
dystett itäyitely ja sen molemmin puoliti
oit sttttret waloisat ja koristettit salit, joissa
tulee olemaan käsiteosten, pienempitiu kapi-
wastaati ottanut suuren walikoiniaii:
mia y- in.
Hiioiu.l
Täyttääksensä monen
sopiwia lasia.
:Liki- ja Heikkou-iköisiri
huomautetaan, että minä optiikko H; Samson’ilta Tukholntassa olen
"! !0 , ! ! ;O
Siliiialasia ja Ptticeuezita
hienoista himotuista lasista, Wollastouiu periskopisia kiivisiltuäla-
sia, kaikenlaisia tähtistiiuiä, mikroskoopin, stereoskopia, luppia,
lukulasia, kompassia, piirustuskaluja, podoiueteriä eli askel-
tenlaskioita, ilmapuntaria, lämpömittaria, kaikenlaisia koetti-
toimoinuksen tahtoo hra Samsou
olla tässä myymälässäni elokuun 22-27 päiwä-iii
saakka määrätäksensä lasin, joka siltaille oit sopimin.
Ja koska tiedetään, kuinka wahingollisia on käyttää huonoja ja sopi-
mattomia siltuälasia, ei pitäisi laitninlyödä tilaisuutta saadaksensa hywiä ja
Kuuiiioituks ella :
J. G. Juliu;
N:o 12. Aleksauterintori N:o 12.
neiden j. iti. settittioisteii itäyttely. Pää-
rakennuksen katto jatkuit ketitäu puolelle le-
tveättä räystäätiä ja sitojaa siten kaikenlai-
sia isompia kapineita seittätnällä. Kentällä
on wielä itseita wajoja näyttelykaluja tiuir-
ten; Herra B. Forselins, 9]iciiitttiljc—lt")s
pilatoimisto ja Turuii rautateollisuus-
yhtiö oiotit rakentaneet omituiset näyttely-
ioajaiisa. Rowiutola yhteistä kattsaa war-
ten tulee tnyös. Wasemalle puolelle kent-"
tää wie kaksi siltaa toaltaojau yli ja fillii
puolella oit rakennukset eliiititiäyttelyitä
warten. !ishdellä puolella on pitkiä talli-
riwiii hewosille, totselltt katooriwiä nauta-
eläiiuille sekä karsinoita wasikoille lampaille
ja sioille. Talliriwien ja karjakatosten tvä-
lille oti rakettit ritoi kanahäkkiä sekä ttiie-
lenwirwokkeiden ttiyytuälä. Neljä innahan
porattua eli wäänueityä kaiwaa, muutamat
itsestaän juoksetuta, mutta jokainen puttt-
pulla warustettuja on eläimiä warten
.tietitiillii on wielä sisätysten kaksi aitausta
jossa eläimiä uatttellääti piirissä.
Eläitt-uäyttely-paikalta menee tie Kupit-
taaii rawititolan ohi puistoon. §liiiwiuto-
lan ja entisen kylpylaitoksen trialille oit ra-
toitttolatt etuäutii rakennuttanut tilawan
milliaikaisen ruokasalin. .skylpylaitokien ra-
kennukseen tulee meijeri-tiäyttely, kokouksen
wirkahuotte ja telegrafikonttoori. Kaiwo-
salitti tulee puutarhan ja tuaatiwiljelystuot-
teiden niiytteltt,
9lluheena olewan kokouksen luettelossa
on näyttely-esiueitä: 302 hewosta, 514
nauta-eläintä, 30 numeroa lattipaita (yh-
teensä 64), 23 sikaa, 2t; parttien (4 par-
wessaati) siipikarjaa, 17 koiraa, 505 tiitine-
roa karjantuotteita, 353) nutueroa tuaan-
wiljelystuotteita, 50 numeroa puutarhan
tuotteita. ".Cyökaluosastossa ott 583 tinttie-
roa ja kasiteoksia ttoiti 5(") kokoelmaa.
.ikaikki tämä todistaa, ettii kahdeksas ylei-
nen tuaatt!viljelyskokous tulee olemaan sitti-
ri ja loistama sekä tnottattiaati imuillemme
kunniaa, ttititta myös samalla sangen pal-
jon untksattutankiu.
Sattomissa Turusta ja liudessa Suo-
mettaressa"oti kohtelias kutsumus tähän
kokoukseen ja takitilaitien ilmotus sen mettos-
ta atiiiettii suotuenkieliselleki yleisölle, waati
koskit — ottiituista kitllä — Toituikunta
ei ole katsonut tarpeelliseksi siitit initiiäu
mirkkaa tiissa lehdessä, niin kerromme sen
täteii lukioillemme, ja se pääkohdissaati kitu-"
litit näin:
Toimikunta kutsuu kttttitioittaitialla maait-
iviljelyksen harjottajia ja ystätoiä ottattiaan
osaa tähän kokoukseeti, jonka näyttelyt saa-
wat paljoa suuremman ko’on, kuin mitä
edellisissä Sttotnen ttiaattwiljelyskokouksissa
on olltit laita, sekä saapi yleisön tiedoksi
ilmottaa seuraawat selitykset.
1. Kokouksen työjärestys.
Tiistaina Elok. 2;;p.:Kello 11 e"
p. p. aittanuti! kokous .nupitta-.in puistossa.
jonka jälkeen hewosia ja nauta-eläitttiä näy-
tellään ja työskentelewät koneet otvat käyn-
nissä. —— Kello 1—."—; j. p. p. keskustelu
Lyseon Iuhlasalissa. — Kello 5 —— 7 heittos-
teii ja niuta-eläinten tilitittelii ja koneet
käynnissä.
Keskiwiikkoua Elok. 24 p.:
Kcllo t)—–11 e. p. p. keskusteltta jakaneet
käynnissä. — .tieilo 12—2 sekä 5-"7 j.
p. p. elliinien näyttely ja koneet käynnissä.
.tieilo 7 j. p. p. kansantajuinen esitelmii
suotuenkielellä
TuorstainaElok.25p.Kell09pal-
kiittoeii jako. —— Kello 12—–2 sekä 5—7
j p. p. palkittuin heinosten ja tiuitta-eliitti-
teii iiäyttely ja koneet käyttiiissä.
Perjantaitta Elok. 24; p: Kello
9—ll e. p. p. keskustelua; — .llello 12— 2
sekit 5—7 j. p. p. elliinien tiäyttely ja ko-
neet käynnissä. – .tielle 7 j. p. p. kati-
satitajuineii esitelmii rtiotsitikielellä.
Lanantaina Elok. 27 p.: Kcllo
9—1l e. p. p. eläittten näyttely ja koneet
käytiiiiss". — Kello 12":) j. p. p. keskits-
telti ja okottkseti wirallitieti lopettattiittett.
– .iiello 4–(; j. p. p. eläinteti näyttely
ja koneet käynnissä.
Suununtaina Elok. 28 p.:
Näyttelyt aivoittua (ylimääräisesti).
Kaikkinakokouspäiwinänät-
telyt awointia kello 8. e. p. p. 7 j. p. p.
Keis. Suotuett Talousseuran asettama
meijeri on kokouksen aikana toimessa ai-
koitia, jotka wast’edes ttiäärätiiän.
2. !taitoksia kokouksessa käwiäin huiviksi ia
mukawaudeksi.
M ajaa saadaati kokouksen majoi-
tustoimiston katitta tC. M. Dahl-
strötu’in konttuori, t:lnnattkatu 10). "
T ele g r a f i—a s e ut a on kokouksen ai-
aksi toiittitettu tittiiitttiiille.
Kirje laatikko myös haitkitaati sin-
ne ja tyhjettnetään aina ennen postit! läl)-
töä. .itirjotustarpeita oit saatawilla toi-
mistossa. .slirjeeh jotka tulewat kokouksen
jäseitille osotteella "K u p i t ta a", saadaaii
sieltä.
"Yhteiset juhlapäiwälliset
ttiaaitwiljelyskokouksen jäseitille toiittitetaau
kokoukseti erisi päiwänä kello 3,30 ttiiti. j.
p. p.
3. Jäseiikoritia ja pääsylippuja.
Jäsenkortillati 10 markkaa pää-
see kaikkiiti itäyttelyihin kokouksen aikana,
saa ottaa osatt keskusteluihin ja päätöksiin
sekä satt kokouksesta kirjotettaman kertomuk-
sen iltiiaiseksi. Iuhlapäiwälliset owat ai-
noa st aan kokouksen jäseniä warten.
Pääsyliput oivat kerraksi
niitä saa seuraamilla hinnoilla. Elok. 23
ä 2 mrk; Elok. 24, 25, 26, 27 p. ii
inrk. sekä Elok. 28 p. 50 penniä.
ja
p.
1
Kotimaalta.
— Niuiiiyksiä y. iti. K. Turun ho-
tvioikeus on 10 p" tätä eloktiuta myön-
täiiyt iiitnituotiiari K. Törtiuddille, joka
hoitaa osaa3 Ali-Satakunttan tuomiokun-
nasta, wirkawapautta tämän kuitit 19
p:stä tulewan marraskuun 1 p:ään, sekä
hänen sijaansa nitnittänyt nimituomari
O. E. Holmbergin.
— Waltiopäiwiiittieswaalit arkkihiip-
pakunnassa. Meille yksityisesti tulleiden
esitysten mukaan ehdoitaittttte walittawiksi
etisi titaltiopäiwille seuraawaiset: tuotttio-
prowasti T. T. R enivall. prowastit F.
G. Hjelt, G. Dahlberg,I Grön-
berg, E. M. Rosengren, W. L.
Helander, T. B. Wegel.ius, kirkko-
herrat. K. E. Stenltäck ja S. Hir-
wineit, wankihuoneen saarnaaja G. R.
B ö ö k,sekä prosessorit "Y rj ö K o skin en
ja O. Donner.
– Walliopiiiwiiutieliiksi on tähän asti
walittu seuraawat: "lsortoarissiiätyun: liu-
destakanpungista kauppias O. E. Blom ja
Torniou kaupungin edustajiksi H-"lsittgfors
Dagltladiti totiuittaja maisteri A. Cydeni-
ns. Braheti kaupungin edusmies porttiesta-
ri W. Nysteti kutiltiti satttalla tulewan edits-
tattiaaii Kajaaniniki kaupunkia. – Talon
poikaissäätyyn: "Iämsän tnotttiokunnan
puolesta rusthollari A. Ekman Län-
geltuäeltä, Hollolan t. k. puolesta rust-
hollari G. A. Sile’-ii Latnmilta, Saloii t.
k. puolesta tillintiet-kan !tikkari P "Piiiwä-
riitta, Helsitigin t. k. puolesta maanwilje-
liä .O. Ehrström Tnusulasta, :liaseparin t.
k. puolesta maanwiljeliä W. Sandell Jn-
gosta, Leppäwirran t. k. puolesta maan-
wiljeliä "8;tegerströttt Joroisistti, Oulun t. k.
puolesta entitien waliiopäiwäitiies talokas
J. Foudila Limingosta, Korsholtuan t. k.
puolesta entinen waltiopäiwämies Keto.
Mynätttäen t. k. puolesti: rusthollari .tius-
taa Terwoitten Miewisten kappelista, ja
Lohjon t. k. puolesti: rusthollari Ojanen.
L,iortoarissäätyyii on Uudenkaarleltyn edus-
tajaksi walittu in. o. kandidaatti R. Ca-
stre’-tt Helsiiigistä. Taloiipoikaissäätyyn Kä-
kisalttten t. k. puolesta oit walittu herras-
tuomari K. Katumonen.
– Walinistawa kokous Turnti hiippa-
kutittaa kotiluu-opettajain waltiopäiwäinie-
lien !vaalia warten. Sittekun tuotuiokapi-
tulia on pyydetty ryhtyttiääti sellaisiini toi-
ttiiiii, että arkkihiippakunnan pappissäädyn
waltiopäitttiittiiesteti waaliiii oikeutetut kou-
littniehet olisiwat tilaisuudessa yhteisesti kes-
kustelettiaaii ja päättäutään edustuiesten
lu’usta etisi itialtiopäiwillä, tmilitawasta,
waltiopäiwiittiiestett palkkiott suuruudesta,
sekä tnillä perusteilla sitä suoritetaan, ra-
hastoit perustautisesta waltiopäiwillä olewi
en edustajain kulunkien suorittatttiseksi sekä-
niuista tähän kuulutuista asioista, on tuo-
ntiokapituli kehoittanut kaikkui tällaisen waa-
lin osallisuuteen oikeutettuja opettajia Tu-
run hiippakunnan alkeisopistoissa kokoontu-
maan tiilewan syyskuun 30 p:nä kello 11
e. pp., joko itse taikka asianomaisesti wal-
tuutetitit asiattiieheti kautta, tuomiokapitulin
wirkahuoiieeseti yllätnaiitittiijen asiain keö-
kusteletnista warten.
—— Maatiwiljeluskokoukseu tonnikunnan
jäfeinet otvat: kauppaneunuis G. Ll. Lind-
blom, itiaisteri E. :liiinnltäch kauppias Fr.
Rettig, ueuwosttiies F. IttftI-lius, assessori
W. Björkttiaii ja kauppias A. Jacoltsson.
- Wäliaikaitieii kasat-uti asemelwollisille.
Koska kruunun kehruhuone Turussa koh-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
