Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
41111
’kietoja ’11111-1111 ItelujiuileSt-rl "ja I-änsj- 811011168111.
kersantili-iii
!1111.1111811111111 18 ji:ilti
Tilalis- ja jakamapaikat:
Lehdeli painopaikka, herra A. W. Jahnssonin kirja-
kauppa, herra C. A Rönnbergill kauppapuoti, Lin-
liankatu 36 8 sekä Hj. Rydlnanin ja kumpp lamppu- Koko wuodelta 2 m
puoti Lilniankatu 1
Tilailshiata:
Turuli posti" Muissa posti-
Turussa konttorissa konttoreissa
2 ni. 52 p. 2 in. 82 p.
2; wuodelta 1 ln. l ni. 26 p. 1 111. 41 p.
Lehdell kaattari ja painopaikka:
Linnankatu N:o 23 13.
Lehdea vastuunalainen toimittaja:
Maisteri O. F. Borg.
Jlinaitaksia
il 15 penniä ensi siivulla ja 10 penniä muilla
siwuilla pieneltä riwiltä wastaanotetaaii lehden
painopaikassa ja herra A. W. Jahnssonin kirja-
kaupassa.
’
Tnalniasnlmuntailla saarnaamat:
Tuomiokirkossa, suolli. aamusaarnan (k:lo 8):
w.pastori Stenström; ruots. aamusaarnan (k:lo
11): w.t. kappal. Krohll; suoni. ehtoosaarnan
(k:lo 723) ja ruots. ehtoosaarnan (k:lo 4): w.pas-
tori Mallnström.
" .Kollehti tulee tuoiniokirkolle.
Linnankirkossa, (k:lo 9) suomea:
prowasti Dahlberg.
Liunankirkossa koottawa kollehti tulee urkukassall
hywiiksi.
Lähetyshuolieessa Läntisellä Allekadulla suo-
malaillell raamatunselitys k:lo 4 j.p.p. ja ruot-
salailleli k:lo 6 j p. p joka sunnuntai ja keskiwiikko
läänill-
Klleail arpajaiset
talissiii kalissa
toilliittaa naislväe.llllhdistys Turusl"a luullin
tallia tulelvali joulukiliin 3 p: liä k:7101j pp.
elit Seurahilolleeli salissa täällä: ja tohtii"
yhdistys lllottaell, että seli iiiaikutusta edel-
leellkill yleisö suosii saulalla osanotolla ja nh-
rallksillli kilili tällänkili saakka, toiivoa ettii
lahjoja arpajaisiin sllosiollisesti annetaan yh:
distyksell allamainituille puheelljohtajattarel-
le ja johtajattarille:
Rouwa kreiwitiir "ksorteilee Crelltz,
(illat-lotte Kumlin,
" Vitai Mlllln,
" —Anllnsta Slilultj,
" Emilie Bollsdarss,
" Eiumti Proeope’,
" .siedwig Silan,
" Mimllli Westling,
" Hanna Allmell,
" Jahanna Enawist,
Neiti Ewa Björlsteii,
" Maria Pl-oeope,
" "silda Bralider.
Turkll, lilarrastulln 3 p.
" 3"olltokllll"tli.
8311111 ": "littoisille Snolneil Wkaali-
iiiiljelt:skokoilkseli toimikuil-
ta illlloittaa titteli: ettii niitä rahoja,
jotka ollilit sliadlit lilyydyistä ivoistli
ja niuista liityttelytawaroista, sekä
illosottanlattolilia rahapalkilltoja saa-
ivat asianonlaiset iiäytteellepallijat lios-
1881.
taa P. C. S)iettig’iu ja lt:liiil täkä-
läisestli konttorista (Nlninal’atu 1)
tulelaan illarraskullli loppuun, sekä
että wielä illosottaiilattolliia mital-
lia ja diplomia samalia aikaila saattaa
noutaa K. Snolllen Talousseurali
kansliasta (Iso Hälneeilkatu 38).
Salllalla ystäwällisesti kehoitetaan
niitä, joilla oli Toilnikunllan kanssa
suorittamattomia asioita, iuilikälaisia
tahailsa, kiireimmiten sellvittälliääli
niitä, jättälilääli tiliä tahi tekelliääli
waatimuksia, joihin syiltä lvoi löytyä.
Turkll, lokatuuli 21; p:liä 1881.
Tntrllil kliill,lilllaillivattilils-
tilles-eli kalistut
talossa N:o 7 21""enäjäli kirkkokadun
warrella pidetään, kiiteli olvella olewa
ilmoitus osoittaa, awoinna joka lilaa-
ilautailla, tuorstaina ja lallalitailla
k:lo l)——;","lli sekä illllilla päilviilä k:lo
9–l2 e.pp. Turl’u; iliarrasknllli 1—l—
p:nä 1881. Ferd; Jnfölius;
9"! iisti-1 111atlasse- ja kappatantatta,
tililistaa Meriiuoa ja Kassiniiria,
Skiiiil-rellnilstlltsia lapsille,
Veija- kauluria ja liinoja,
Vella- paatuneita,
Welliijäll slallelleja,
Miestell Wiltasllkt’ia, lilyn
C. A. Strölnberg.
N:a 8 Lillllanl’atu N:a 8;
1111111111111 tullut:
Naifeti Wiittoja tawattolilali huokeihin hintoihin
C. A. Strönllierg’ille.
N:o 8. Linnalikatu N:o 8.
9 aisten ja miesten Castarihansikkaita, ;
; Walkaisia Satawäen hansikkaita,
Jtalian ja Ttiralin hansikkaita, kaiken wä-
risiä miehille ja naisille, myy
E. A, Strömberg.
N:o 8 Lilinankatll N:o 8.
Pielli jolikko kahmia,
säkittäill,
jllllliar R ydillaliilla ja K:lliila
Lilillliiikatli 1
;ollkka tarjottimia lnyydiiiill os-
"1 tohilltaaii
.sijallllar tiilldlliaililla ja killulla.
Liunankatn 1,
"D- " - ,-
Jtmoitns.
Koskli edesmenlll )t tehtailija )1: "1) illos-
lill’ in talo sekä nahkuritehdas täällä ostoil
kautta oli tillllit luilllin olllaislllldekselli ja
lniliä salilassa paikkaa olell riiilielliliit har-
joittallialili kaikinpuolin järjestettyä nah-
kuriliikcttä, jonka tähden alituisesti os-
tall ja waluiistettalvaksi otall kaikenlaisia
raakoja niilotta ja llahkoja, sekä pidäll lillii)-
tälvänä kaikenlaista malmislettua llahkaa,
saali kiitell, laivaten säädyllistä ja rellellistä
kohtelua, armoisalle yleisöllc nöyrimmästi
innoittaa; linsikaupunki, marraskuulla
1881.A11to11 iNatin.
Mitii iilit tällä talwena telidiiiiil
susia illastaan?
.ikuli nyt tallvi taas on tulemassa, jol-
loill paraiten woipi sllsia hätyyttää —— illo-
llell ll:iele Jtii ainoastaan silloin !voi toi-
woa jotakin lnellestystii — niili kysyy
ivarlliaallkili illolli huolistunut äiti, lliolii
isä, sisar ja lvel 1, jollen pienoisia surmaa-
ivat sudet yhä wielä ollilit uhkaamassa,
lllitä iilit aiotaan tehdä liäideli petojen liä-
lvittäilliseksi, kiili wiime taliveli kaikki poll-
llistllkset eiwät tllottalleet mitään apila.
Wiillle talloen kokemukset sekä hallituksen
että kulitien ja yksityisteli toilllista eiwät
toki saa lliieltiilllllle lannistaa ja "wallill-
aosta miisoilla" kiintyy kaikkien, hallituk-
sen, klilltien, ja uksiluisten wielä suurelli-
lllalla illiiolla ja sllnrellliliassa lliäärässä
panna toillleeli tätä sotaa slisia mastaan,
joka ei saa loppua llllllilla tawoin kllill pe-
tojell surinalla "3111111 kuulunkin hallitus,
lliiliklliu toisessa paikassa lehdessalinne oli
lnettalvalla, kohta olennin walmis r)-ll)tyl
lllääli suurenlaisiin toilliiiii, jotka, jos hal-
litus noudattaa tätä lvartell asetetili! ko:
illiteall tekellliä ehdoitllksia, tarkoittawat!
kaikkien keinojen kiilittäluistä, joita itutali
tätä llykyä tunnetaan; eikä hallitils tietysti
illyäskään rupee ivaraja sälistälnääli, illin
että saapi toiwoa jotakill moitalvail tällä
tawoin saawuttaa. .killitenkill riippuivat;
illiluätkill toililet paljoll olllleli nojasta ja
erittäillkiii lienee walkeilta liilltiiä sopima
johtaja, josta kuitenkin lirityksiell onnistu-
lllilieli suuressa lllääräs:insä riippiin. "löä-
ilellä ei aitioasiaan pidäkääli oleman tie-
toja ja taitoa laulaisessa llietsästyksessä
lvaail unillekin sitä liitoa ja toillieliaisulit-
ta, että hän saa sekä wirkalllielliä että
klllltia ja yksityisiä alltalvat asialle sitä!
apua kiliii he liioiliiat ja heidän pitää iill-
taa. Salllalla kiiill siis toiwomme, ettii
hallituksen yritykset kaikella tawoin onnis-
tuisimat, täytyy illeidiili kiliteilkili maroit-
taa lliiil kokonami lliottaillasta iliihiii, että
iilit kälitäisiin istumaan kädet ristissä
tuolla taivallisella hliokallksella: "kyllä trilli-
ilu asiali toiniittaa”. Päin ivastoili ke-
hoitaiiillle mieläkin jokaista ihmisyställiää
koittallllian liiitä keinoja/joita hän tuntee
tai soistit hän woi tietoja saada, ja pyy-
täisimme hallitusta lintikka mieläkiil koroit-
talllaall tapporahoja, jotta sekiil lisäisi yk-
sityisten iiltoa, että he tietälvät onnistu-
essaan saalvan ivailuansa palkituksi.
Mitä pyytökeilloihin tulee iliili sietää ehtii
luuistuttaa, sallioili kuill eräästä ruotsili-
kiie.liisessa lehdessä oll tehty, että suurilli:
inat slidellajot olisiwat jätettämät sitsi kliill
hallitillien asettamat johtajat lvoilvat ru-
iveta niitä oikein järjeställlääli, sillä luuli-
tell illoiwat sudet tulla niili aroiksi ettii
oivat lvarsill maikeat saawuttaa.
Mutta sillä lväl iii kuu odotetaan näit-
tell tullliiieli toilileellpaiielilistil ja olillis-
tulllista, oli se jo katseli omatunnon
asia pitää lapsis tallsa niili
tarkka waari ettelwät lvoi
jolltlia slisiell saaliiksi. Mutta
oilko se lllahdollista, kysilllee molli, kiili sll-
det syliksilvät lapsien perässä jo porstuoi-
hinkin ja lvielvät ile melkein käsielllllle lvä-
listä? Tähän pyydälllme laastata toisellli
lvastakysylllyksellä: kililllllaiiko sinä äiti tai
isä eliliell teet, aililatko slldeli sillillesi altii
ryöstää lapsesi, jouka raadeltuja jäälmök-
siä sillä sitte löydät tuolla täällä lnetsissä,
lvai tahdotko nähdä lapsestasi se siluri
laajilla ett’et laske sitä lneilelllääli pirtin
olvesta ulos askeltakaan ililiaii ettii sitä illi
aikaihlliiileli suojaamassa? Me tiedällillle,
että jakaillen isä ja äiti eiliiilelllättäkiiäli
walitsisi jälkimluiliseli kohdall, llllltta lillis"
tiis oli siinä, että ei kukaan tahdo liskoa,
että juuri hänen olisi tällailleii lvalikoillli:
lleli tehtälllä, ja tästä syntyy lliinessä
huolialattomuus ja slldelle ehkä tilaisuus
uuteen lapseliillnrllaan. Mlnia jos häll
tahtoo lvälttää l)lloliil1attolnuudestaaii sil-
loill syiltywiä omantunnon ivailuoja, niili
lilarokooli lapsiaan, mitä ei lienekääli iliili
warsin waikea asia illit kiili kylllliiinliätil-
illat liililltellkiii pitämät lapsia tulvan nurk-
kien sisällä.
Kotiuiaalta.
——— Hiippakllnllall sanolliia (Turlill)
9)iäärätty: w. t. kappalaiiieli 3. .11.
Mittler kirkkoherranasiillaiseksi Sundill pi-
täjääll sekit pappisillies 21 pettersson lvt.
kappalaiseksi 1Silappeitlillaaii. — Waali-
saarlla saarllaajawilkaa warten sillisiissä
pidltääu tlilelvall wuoden tallliniikuuii 22
ja 211 p. ja waali tapahtuu 111 p. Hel:
llllkllllta, sekä kappalaisinirkoja ivartell Läll-
aelmäellä ja "lierllilisfä tailllliikuull 22 p.
’ja lvaalit tapahtuivat 1")ellnikniili 12 p.
– 21" altiopiiiwiillliestvaali .noiililopet-
tajat Tllrun !nippakunnassa walitsilliat
toissa päiwänä lilliltiopäilvälliieheilsii. anull
kaupungissa sai lehtori 6.73.21r1"l)1"lliils 21
1"ii"illtl"i,tol)tori (11. .Laaus 17", tohtori 3.
(11 (heilini 1’1, prosessori O. .Donner 14
s1kii rihtori C :lieuter l iiiiiieii
21 U: lle tlllllittell sähkösanolllain liillkaail
päättyi sallia waali ililillalla selllaalvalla
talvoin: Porissa sai leht. 21rrhellius 7
äiintä, toht. "Laglls 1;, toht. (sieluni 1 ja
pros. Donner 2; 5;)ämeenlinnassa pros.
Donner 16, toht. Geitlili 15, yliopettaja
Ermast 1; Tallilllisaaressa toht. Arrhellius
4, toht. Lagus 4, tohi. Geitliu 1 ja pros.
Donner 1; Kokkolassa toht. (Jeitlili 6 ja
prof. Donner 6; Waasassa toht. (13eiitliti
13, prof. Donner 12, toht. Arrheliius 7,
toht. Lagus 6; Talnpereella toht. (sieniin
4, prof. Donner 4, leht. Arrheliiils 2,
toht. Laglis 2; Maarianhaminassa leht.
Arrheuius 1 ja toht. Lagus 1; Kristiillassa
toht. Geitlili 2 ja prof. Donner 2; Uu-
dessakanpuilgissa toht. Geitlin 4 ja pros.
Donner 4.
Raulllalta puuttuu lvielä tietoja, luutta
ne eiwät woi lnlillttaa maalien lopullista
päätiistä, sillä yhteenlaskettuna sai tohtori
Geitlill 61 ääntä, professori Donner sa-
llioin 61 ääntä sekä lehtori 21rri)ellius 42
ja tohtori Lcigus 31; äälltä. Tästa oli sel-
ivä, että Turun hiippakunnan kouluopet-
tajat oivat edustajikseen walinneet tohtori
Jllhana (3abriel Geitlili’ili ja pro-
sessori Otto Doniier’iii.
Helsillgin lehdet tietäwät, että kiiau-
liialla allilettiin leht. Arrheliins’elle 2 ääll-
tä sekti toht. löeitlill’ille 1 ja toht. La-
gus"elle 1.
– Suuri lahja. annn suollialaisen
lyseon rahanhoitaja sai iviillle lilaaliantai-
lia wastaanottaa lahjakirjan, jossa ma-
paaherra S. W. voli Troil sitoutuu
alltalllaan suollialaisen lyseon ylläpitälni-
seksi "1,11110 markkaa, joka oli hänen palk-
kiollsll puheenjohtajan-.i Turuii anniskeluyh-
tiöii johtokunnassa 111. 18330-1881.
— .stansakollllljell johtokunta pillitti ko-
kouksessaan wiime tiistainli ottaa opetta-
jattareksi alempaan ruotsalaiseeli kalisakoil-
lililli ainoan hakijali neiti L. K. Wlllf’in;
opettajattarelle neiti E. Wialen’ille suotiin
10 procentin palkankoroitus yli seil, mikä
hänelle jo tätä eillien on allilettu; wirka-
wapautta kiwuloisuuden tähden myönnet-
tiin opettajalle Juhana Sivedlierg’ille sekä
neiti 21. Mailneliii’ille ja tulee sinä aikana
hoitalllaail edellisen mirkaa seniiliaarista las-
kettu opettaja K. 3". 21lltell sekti jältiliilnäi-
seli neiti H. Ylauder.
— 51aroll- ja pääomanlllallliistlislaitoksen
waltuutetut pitilvät iviillle maalianlaina
kokouksen, jossa alkamaksi kolllielvuosikau-
deksi johtokuntaan walittiin: leipurilllestari
E 21. Ellqlvist, kolleega 21. —Poppius ja
tohtori .2; 21.1 Hahl, joita paitsi johtokun-
taali entistääli kulllllll wapaaherra S. W.
poli Troil, koulunopettaja J. 211111111111, ho-
lvioikeudenassessori 21. liirallani, lehtori
E 2lllluell, lliaist. .21. Forselius j-.i kailp-
pias C. 21. Doepel. Tarkastajiksi 111. 1882
walittiin jälleen h:rat 0;. Balkmanssoli, C.
71". 3unnelius jli G. —Hoffstedt. —— —Puheen-
johtajaksi tillemana wilollila walittiin jiil-
leeli holvioikeuden presidentti (11. F, Rot-
kirch ja ivarapuheelljohtajaksi wapaaherra
S. 2.1"1.voii Troil.
21setuksien llillkaaii limiittiin lliideli wal-
tlluslniesteli sijaan, jotka syyttä oivat olleet
poissa liloleillliiista marsillaisista wuosikoko-
llksiistli, seilraaivat niidet: lääninkalureeri
Dahlen, kolleeaa 21. —Poppius, wapaaherra
O. :1.11. Carpelan, holviiieumos 21. (kirilien-
l1cra, llietsällhoitaja M "1;1aartll1al1, ap-
teekariin "tlollillliw kauppias Feid. "11. eile-
kell, le"l)toli Tl). Erilll, tohtoli ’i W
Hahl, arkiteini C 3. iloll söeldeelen, lehto-
ri E. 2llllilell ja apteekaii 2; M §harberg
–— Sllonialaisell iileilllall pitää elisi sun-
lllllltaiila k:lo 1,7 j. p p maist E. 211111-
llerll Aine: lliatkalli 111 telmin
—Parisista.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
