Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1881.
17:0 47.
—-
ällliä.
’kiotoja ’kurun unujiimSjSt-ei "jei I-iinsj- 81101116813.
kersantili-iii
illeri-11811111111 25 piilit.
——
Tilallö-
Lehdeil painopaikka, lieri-11 A. W. Jahnssonin kirja-
kauppa, herra E. A. Rölinbergiii kauppapuoti, Lin-
ja jakamapaikat:
liankatu 36 3 sekä "8:ij Nydlilanin ja kumpp. lamppu; Koko wilodelta 2 in
puoti Liiinankatu 1.
Tilallöliinta:
Tilrilii posti; Muissa posti-
Tlirussa konttorissa konttoreissa
2 ni. 52p p. 2 in. 8211
?4 ivnodelta 1 iii. 1 ni. 26 p. 1 i11.4l p
Lelldeli konttori ja painopaikka:
Liiiuankatu N:o 23 3.
Leliden !vastuunalainen toimittaja:
Maisteri O. F. Borg.
Jlaioitnksia
li 15 peniiiä ensi siivulla ja 10 pennia" muilla
siivililla pielieltä riwiltä !vastaanotetaan lehden
painopaikassa ja herra A. W. Jahnssonin kirja-
kaupassa.
Ensiiiläisellä —Adwellttina saat-naawat:
Tuoiniokirkossa, suom. aamusaarnan (k:lo 8):
wpastori Stenström; rilots. aamusaarnan (k:lo
11): touinioprowasti Renwall; suom. ehtoosaar-
nan (k:lo 343) ja rliots. ehtoosaarnan (k:lo 4):
w.pastori Liljesors.
" Kolleliti tillee pipliaseuralle.
Liiiilankirkossa, (k:lo 9) suomea:
saarnaja Udelius.
Lähetyshilolieessa Liintisellä Alleklidulla suo-
malaiiiell raaniatiliiselitys k:ll1 4 j.p.p. jli ruot-
salainen k:lo i; j. p. p. ioka sunnuntai ja keskiwiikko
linnan-
" iilliillli"—."",al niinellinen
.3331111 e
talissin linnasa
pidetään täällä slliiniilitaina 27 li. inar-
rasklliita elit. seurahuoneen suuressa salissa.
Tillot iiielieliiät eräiili opetusta harjoitta-
wan naisen hllwäl’si. Likelnmiil program-
mein kalitta.
"0 " ; 0 t
:esilellii-alpualle
tanssii! kaussa
toilllittiia iiaisiiiäenyhdistys Tilrilssii lailan:
taina tulvivan joulukiliin 3 p:nii k:lo 7 j.pp.
ent Seinahlloiieen salissa täällä; ja tohtii
yhdistys luottaen, että seil waikutusta edel-
leenkin yleisö suosii saaliilla osanotolla ja iit-)
rantsilla kilill täliiillklii siilikkli, toiliioa ettii
lal )soja arpajaisiin suosiollisesti annetaan yh-
distykseli allaiiiliiiiitilille puhielijohtajlittarel-
le ja johtajattarille:
Roiiwa krei witäe §taiteilee Creiitz,
" Clmrlotte .iki-mlin,
" Viwi tillalla,
" "liilalista Sehliitl,
" Eniilie Bonsdorss,
" Emmll "sirolani-,
" Hedwig Sill-li,
" Milnnii Westling,
" asianna Llniiiell,
" Jollailna Enawist,
—Reili Ewa Björksten,
" !kiiaisia töroeopii,
” "kiildo Brailder. "
Turku, iiiarrasklliln 3 p. 1881.
Johtokllnjta.
71111111 kanpnnginwaltnnts-
liliesten kanslia
talossii 21:o 7 Wenäjäa kirkkokadun
warrella pidetään, kuten owella olewa
ilmoitus osoittaa, awoinna joka lillia-
nalitaiiia, tuorstaina ja lailliiitaiila
k:lo l)—–3/4 "l 1) sekä muina pliiiiiinä k:lo
9— 12 e..pp Tiirkil; marraskuun 14
p:nä 1881. Ferd; Jufölints;
Ilmoitus;
Koska edesmennyt tehtailisi! §? H. Ros-
lin’iu talo sekä nahkuritehdas täällii ostoli
kautta oli tiillilt liiiiillil omaisuudekseni ja
minä samassa paikkaa oleli riliiielillilt hiir-
joittamaali kaikinpuolin jäijest trilli nab-
kuriliik’että, joilkii tlihdeii lilitllisesti os-
taii ja waliiiistettawaksi otan kaikenlaisia
raakoja iiiilotiii jli nahkoja, sekä pidiili lilyy-
täwäiili kaikenlaista liiiililiistettilii iiahkliii,
saali tiitell, laivaten sliädyllistä ja rehellistä
kohtelua,
illlloittiiii.
1881.
armoisalle "leistille nöyriniillästl
lilisikallpiiiikl, iiiarriiskiiiillii
Antou Nkalm.
Pielli jolikko kalliota,
säkittäiil,
.vjatlllar lundmanilla ja K:uillm
"Linnallkatll 1
"oukko tarjottimia myydääli os-
cJ tohilltaali
Hjalillar; !lindmanilla ja K: nilla,
Lillnalikatu l;
Wielällill tullut:
Naisent Wiittoja tawattollian huokeihin hintoihin
E. A. Ströniberg’ille.
N:o 8. Linnankatll N:o 8.
Mustat paikat Suomenuiaan i
kartalla;
Oletko lilkija josklis sattilniit näkeiiiääll
karttaa, joiika Suomen lähetysselirii kerran
antoi ulos ja jossa oli kaikki liiaat iliaan-
pallolla kilwattilila siteli että ne, jossa
asili kristittyjä kansoja, oliwat ihan wal-
koisia, iiiiltta ne maat, joiden asukkaat
wielä eliwät pakanuuden pimeydessä, oli-
wat syilkän iliiistat.
–— No niili, kyllii oleli sellaifeii kartan
niihnyt, tilidat ehkä wastata, mutia lisäät
kili samassa: mitään mustia paikkojli eil-
hiloliiailiiiit Suoiileiiiliaassa, sillä eihäii
niili wanhassa kristityssä liiaassli niili sii-
kealta pakailoitii ole, että he kartalla tiin-
tilisiwat.
—- Se on kyllä totta, jos ei lioita "kris-
tittiijä pakanoita" oteta lukiluu, iliiltta —
se asili sikseeli ——– illiliii oleli kliiteiiklli näh-
iiyt Siloinenmaan kartiili, jossa löytyi
paljonkili mustia paikkojli, iiillttli ne eiwät
tarkoittaneet pakanoita hengellisissä asloissa,
waan lieiikisissli, se oli silorasti sanoen,
paikkakuntia, joissii ei läydy yhtäkääli kan-
siikoiillla. Toiset paikkakunnat kartalla
owat taas walkoisia, joissii nliet löytyy
kansakouluja, waali liekiii sell luukaali tillil-
iileiliillat, jota wäliemmän lapsia käy koil-
lussa koko piiikkakilililan wäkililkliiili wer-
raten. Tiitä kiirttliii pinnaisin siluia, luki-
ja, kiinsjani wähän likemmin tarkastele-
maan; se löytyy äsken iluiestyiieessii kali-
siiliwlilistiisseilrali kalenterissa w. 1882.
— Mutta illiiiillla ei ole sitä kirjaa.
No, sitten liitiiä sinlili ostaman se
ililtii pikemmin, aiiiiikili joululahjaksi, sillä
se sisliltiiii koko joilkoii hilwittawla ja opet-
tawia lukuja ja tietoja, paitsi tätä kalisii-
koulukarttaa, jostii nyt on hllhe.
Kuli me lewitäiulne tämän kalisakoillu-
kartan eteemme, siittiiil silliliiiiillle warmaan-
kili elisiii tlioholi sllilreeli pimeyden walta-
kuntaan Sllomeeiiiiiaan pohjoisessa päässä;
waan kohta ille sääliniliisesti pildistalliille
pliätiilliiile: ililtli ihinettäkälili, "apiniuaahan
tuo onkin; kilillkii olisikaan iiialistilksen
walo päässyt tiilikeiliiiiiliii lliiiiihali, jotii
auringonkin sliteet aiwan hiioliosti läm-
iilittlilyät! —- Silmäiilme kulkemat alas-
päiii ja tapaamat etelälllpänä taaskin lillis-
tail kaistiileeii, waikka ei iliili sliilrtli kilili
Lapinmaalla: se peittää koki; .ikiiinillimaali
jli eläiill kiillliiiu —Pohjois-.ikaijalasta sekä
lisuihjanmaallii :liiialien ja .Kiilajoeli pro-
wastikiiniiat. .skylliikai ne owat hiir-
wasti lisilttiljli seutuja ja kiilisa e.l li.kilköyhä –
:llielikliiiiiilue wielä elilieiiiniäli etelääu
pliin! Io walkenee siiilresti niiköalla; iloltli
sylikklä iiiilstlii paikkoja on waali siellä
täällä walkineliiaiii paikkojell keskellli, niill
että helposti woi arioilta walkeuden piilil-
kin iiiilstilildeii nioittiiwiiu. Wielä toki
liiikyy mustila wiihäil paksuimmilta Suo-
men itäisllninässä sopessa, ililittii 111111
siiiiiilllie tietiili että se sisältäli Wenäjän-
liskoisiii seurakuntia, joiden kliiteiikiil uloim-
me toiwoli wähitellen walkeneliian, niin
pian kiliil .ikyluölän seminaari on joutu-
niit wiilkilttiililaali.
.ikiin olemine tämän yleisen sililiäyksen
jotensakin tyytywliiseilli lopettaneet, tekee
mielemme käydä tarkeilllliiiitiltkiiliaiiii oiilili
seutujamme, Tllruli lääniä. Milstia pilik-
koja kyllä löytyy, lliielliilie heti, eikä niili-
kääii harwassa ja pikkuisina kuin sllotiimli
olisi, iliiltta tietysti loistaa tilo Suomen
wanha siwistyksen pesä, Turun kaupunki
likitieiloiiieeii, kilin walkoineii tähti yön
piliieydessä, Kas katriinaa, eiiililehän ine
löydä koko paikkaakaan! Wai niinkö se
onkin: kun Suomen kalisanwalistuksesta
on kysymys, ei tuo "siwistyksen kehto"
ollenkaan tule liäkyiiiiinkään eikä se ole
mitään walkeutta saaliiit leweneiiiään ympä-
rilleeli seitsemiin sadliii wuoden killuessa.
Tiillä kartalla liäeiliilie siis silininnähtäwän
todistuksen siitä, —— jos se liiiliittäill mi-
tääli todistusta kaipaa — että siwistys
joka liikkilii ja elää kansalle wieraassa
muodossa, ei woi kausaan mitään waikut-
taa, ei kansassa syliliyttliä mitään tilalis-
tilkseli, siwistyksen halila. Ei, se on waali
sylitywä kansallishengen herätessä, iiiilikiliii
Siloliiessakiii oli käynyt. Selipä tähden
näkyykln kohta tällä kartalla, ettii tuo kan-
sainvalistuksen walkeiis oli lewinnyt piirem-
min Suoiiien sisälllaissa, joissa suolilalai-
lleli kansallishenki on puhtaampana säily-
iiyt ja helpommin oli woinut llilteeli eloon
herätä, sekä ikääiikliili se sieltä olisi tillike-
iiiit lpähitcllen riiiitliillaille, joissa jilllri
llinsiriiiiiilillii wielä toki taajemmassa ja
suuremmissa ryhiiiiissä lioita "mustia piiik-
koja" löytyy.
Mutta iiiitli tulee tehdä, että kaikki "nilis-
tlit paikkat" Länsi-Suoiueu kartalla wilhl-
tellen wähenisiiyät ja minnein koko-
naan katoiiwat? Keinot woiwat kyllä
olla monenlaiset, joita taldlilliiiie käyttää
pyrkiessällillle eteelipliili tliiiiiili tarkoituksen
siiiiwilttailiiseksi, iiillttii tie on kuitenkin
liina olewa yksi ja sallia: kansallishenaen
herättäminen yhä lalliealliliiissa piireissä
Sillii ililliiii sitä ei illikiläii kalisa tiliilie
korkeiilupia tarpeita, kilin niitä aineellinen
toimeentulo woi hänessä syliliyttiiä, eikit
hän siis huolikkaan iilitli tyydyttää; iliilttii
kansallishenki unialli häntä kohtii, juuri
häileii kiilisiiliii sällyäkseeil, hankkimaan it-
selleen walistusta jii siis myöskin — liiitli
nyt tässä tarkoitamme — tihelisti killisii-
kouluja periistiiiiiiiaii ja hywäkseen käyttä-
lliääli.
Kotiillaalta.
—— "Iaarllaajanwirkaa toimittamaan Tli-
riin tiirkk’iiiilpiljiipataljoonassa oli iv. pasto-
ri 9.. (83. 2;. Dahllieril nilliitetty
– .siinlpllllgiil maistraatin ilmoituksia
ei meidän lehtemme ole siiaiiilt wastaan-
ottaa iililikiiäillalsili tämän wiiodeli killues-
sii. !llieidiiii on waikea lilillla, että syy
tähän kummalliseen käytiikseen olisi jotiiklil
sliästälvyyttli, sillli se ol.si warsili sopiiilat-
tomassa paikassa käytetty, killi oli kysymys
alitali killltalaisille tietoja heitä koskeloista,
tärkeistä oikeuksista ja welwollisiiilksista.
Ia koskii kerta maistraatti jiilistiili ilinoi-
tilksiiilisii paikkakulman iiliiissii sanomaleh-
dissä, on myös )lilian illkijollii oikeus liiall-
tiil, ettii sliiiloill tehdään heidäilkiil lehdes-
siilin Heidlili puolesta pyydämme siis
maistraattia tätä epäkohtali huomaamaan
ja korjaailiiiali.
Maistraatin
annetaan tiedoksi:
ettii 10 p, tulemaa joiilllklllltii k:lo 11
e. pp".—3 j. pp. walliniin neljätoista ioill-
tiliisiliiestii niiden sijiiali, jotka owat oike-
utetut luopuiliiiliu;
wiiineisissä ilmoituksissa
ettii 12 p. samaa kuuta k:lo 12 päi-
wällä nläärätään takseerauslaiitakunnan
jäsenten sekä tilieii tarkastajain luku wilo-
deksi 1882;
että 17 p. samaa kuilta k:lo 11 e. pp.
walitaan jäsenet takseerailslautakuntilan;
sekä
että 21 p. salilaa kuilta k:lo 11 e. pp.
walitaan jäsenet tarkastiislailtakulltaali ja
tilintarkastajat.
—— .siilaa-ajo Tiiriissa. Läänin kulver-
nööri on t. k. 15 p. antaiiilt seuraawan
kuulutuksen: Ilinoittalnalla, että päiwä,
jolloin kilpa-ajo jiloksijain kanssa, joka ar-
inolliseli julistukset! litukaan joulukumi 23
p. 1874 tulewana wiloiiila on toimeen-
pantawa Tilrilll kaupungissa, on iiiäärätty
keskiiviikoksi ensitulewan heliiiikiluii 8 p.
k:lo 11 epp. sekä että ne palkliiiiot, jotka
iilainltllssa kilpa-ajosta tulewat maksetta-
wikksi, owat wahwistetut seuraamiksi mää-
ri 11:
Oei Tainma
ili:kaa. unkaa.
l:neli palkinto 500——250.
2:nen " 350—200.
3: ilias " 21)0——150.
4: jäs " 125—l00.
ja olkoon sitä paitse tiedokli iilillettii, että
kilpiillillili saa ottaa osaa ainoasti oriita ja
tliliiiiiojii, jotkii owat syntyneet tässä liiaas-
sa ja pidetään siltois-eläimlkli sopiwlna,
eiwätkä huomata olewan taildllla tai peri-
tyllä wialla rasitetut; ettii hewoseli pitää
ollli wähilitään 4 ja korkeintaali 12 wuot-
ta wanha, wählntään 9 korttelili ja 3 tuu-
lilan korkuineli, luettu lanteitten korkeim-
masta pliikasta sekä koetusajossa juokseman
wirstaa iliatkaii korkeintaan 2 minuutissa
ja 30 sekunnissa; että kilpa-ajo toimitetaan
reellä tasaisella, soikealla radalla, joka oli
yksi wirsta ympäri lliitatell ja jota helvo-
sen tillee kolille kertaa perätysten loppuun
jilostli, sekit että ne hewoset, jotka owat ai-
wotilt kilpa-ajoon osaa ottamaan, tulewat,
siitä tähän tarkoitukseen lisetetulle toimikun-
nalle ililioitettila, tarkastettawaksi päiwä
enneii sanottila kilpa-iijoii eli tiistaina hel-
mikumi 7 p., joiika tarkastuksen pitämises-
tii asiailomaiset sitä eilneli saawat .—Turussa
asuwalta eläiilläiikäriltä —Palingreli’llta li-
kempiä tietoja.
—- Tiirnn soitannollisen seuran wiios-
kokoiiksessa, joka wietettiin täällä wiime
liiillilitaiiia, nostettiin kysymys kaupungin
soittokiliiliaii lihdiställiisestli Turun piital-
jooliaii äsken syntyneen soittoklililiiiii kane’-
sii, kaskii tilskiil kaksi soittoklilitaii oli kail-
plliigissiiliilne tarpeeii. Yhdistälnistuuma
ei olekkaan kohdaliiiiit mitään esteitä, niin
että iisili enää waan riisitiili! lopillliseli kir-
jalliseu suostumuksen tekelllisestä.
— anim suolilalaiselle lyseolle alleklr-
joitetuii kalitta tiilleita lahjoja:
Erlililtli kaupungin waltiluslliieheltä koko-
uksen päätettyä tämän kililil 3 p. 50 ilirk.
—Postissii nimittäliiättölnältii 20 p.
tätä killitit. 40
sterling.
" ’ "
F. We
– Tllrlm laiwapäällikkö-yljdistyksen ko-
koliksessa wiime lililiilitiiiliii walittiin yksi-
mielisesti yhdistyksen puheelijohtajaksi kap-
teeni Wikander, ivarapuheenjohtajaksi kap-
teeni G. E. Mlittsson, rahanhoitajaksi kapt.
Wiren sekä kirjastonhoitajaksi kapt. öloiisiir.
—— .santapatsas on pillitetty totiuittaa
tunnetulle Turkulaiselle toht. N. H. —Pinel-
lo-waiiiajalle. Lista tarwittiiliiain rahoin
keräämistä warten, joka on kulkenut h: raili
S. 211 voli Troil’in, Fredrik Rettig’in ja
Illlius Osterblad’iii allekirjoittamana, on
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
