Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1881.
!81:0 48.
ulliin.
’kietoja skill-im jcuujiunFjStei "ja bittisi-suomesta.
perjantailla
äenlnhuiiii 2 pitiki
Tii–ö- ja jakamapaikat:
Lehdeil painopaikka, herra A. W. Jahnssonin kirja-
kauppa, herra C. A Rönnbergin kauppapuoti, Lin-
niinklltu 36 1erkä Hj. Rydmanin ja kumpp lamppu; Koko muodelta 2 in.
puoti Linnankatn 1
Tilaushinta:
Turun posti- Muissa posti-
Turussa konttorissa konttoreissa
2 til. 52 p. 2 ni. 82 p.
I/2 wuodelta 1 ni. 1 ni. 26 p. 1 m. 41 p.
Lehdeti konttori ja painopaikka:
Liiltlankatu N:o 23 B.
Lelideii !vastuunalainen toimittaja:
Maisteri O. F Borg
Iluioitnksia
ii- 15 peiliiiä elisi siilnilla ja 10 penniä illuilla
siwuilla pieneltä riiviltä wastaanotetaan lehden
painopaikassa ja herra A. W. Jahnssoilin kirja-
kaupassa.
KUKÄ.
Tietoja Turuti kaupungista ja Länsi-Suoiilesta
ilmaantnn tulewan wuoden alusta kaksi ker-
taa wiikossa, niluittäin joka arki tiistai ja
perjantai kello 8 aamulla, tai jos nämät päiwät
sattuivat olemaan pyhäpäiwiä, edellisenä päiwänä.
Aura tulee edelleenkin noudattamaan saulaa
ohjelmaa, kuin tänä wuonna, waan nyt, kun lehti
ilmaantuu kahdesti wiikossa ja toimitus on saanut
listi-woimin, toiwoo lehti, paremmin knin tähän
asti, woimansa täyttää tehtäwänsä ja tahtoo wie-
läkin huomauttaa, mikä on sen lähimpänä tarkoi-
tuksena olewa.
Anran silmälnääräilä on etenkin edistää kan-
sallisuusaatteen kehittämistä, miten mahdollista,
sekä walwoa ja kaikkialta, missä waaditaan, puo-
lustaa S n o m e " ka n s a n ja sen kielen oikeill-
sia, tarkasti silmällä pitäen wirkawallan toimia.
Lehti tulee woinlienfa milkaan waikuttamaan
kansakoulutaitoksen kehittämiseen, jossa stihteessa
Länsi-Suonlen kartalla wielä löytyy paljon pi-
meitä aloja, suomenkielisten oppikoullljen edis-
tämiseen sekä kunnallisien olojen wireillä pitämi-
seen hankkimalla tarkkoja tietoja kunnallisista
oloista eri paikkalimuilla.
Lehdessä tulee tulewana wiionna olemaan joka
numerossa myöskin kalinokirjaltinen osasto.
lintisten suhteen on lehti tekewä parhaansa ja
hankkii toimitiis sentähden, miten mahdollista on,
omat kirjeenmaihtajansa joka kuntaan.
Turnn-kirjeitä tulee "Kärli" wastedeskiu kir-
jolttamaan.
Tulewaksi wuodeksi, niin kauwan kuin innallew-
ine niiu lärkeät waltiopäiwät kestäwät, tulee toinii-
tilksella olemaan oma kirjeenmaihtajansa pääkau-
pungissa.
Llpuansa lehden toimitukselle owat luwanneet
antaa: lyseon lehtori, tohtori A. W. Jahus-
so n, suomalaisen koulun rehtori, maisteri A n t ti
;l"ie 1 a n d e r ja lääninkirjanpitäjä F. W este r-
in g.
Tilaushinta on T ii r n s sa:
Koko wuodelta . . 3 markan.
Koluieltaneljän wuodelta " . 2 ni. 25 p.
Puolelta wuodelta . 1 iti. 5ll p.
Reljännekseltä wuodelta. 75 p.
Turun postikonttoori ssalanknissalä-
hetettäwistä kappaleista:
Koko wuodelta . 4 ln. 11 p.
Kolmeltaneljän. wuodelta . 3 " 11 "
Pnolelta wuodelta . 2 " I! „
Neijännerleilä wuodella. . ; ; .i "10"
Mnissa postikonttooreissa:
Koko wuodelta . . . . . . , . 4 iii. 29 p.
ttolmeltaueljän. wuodelta . 3 „ 24 "
Pnolelta wuodelta . . . " . . 2 „ 20 "
Neljännekseltä wuodelta . . . . . 1 " 15 „
Tilauspaikoista wastedes tarkemmin,
!saa-tk !klee-nojaen, 0. k. !km-3".
wastuunalainen toimittaja.
Toiselia Adwenttina saarnaamat:
Tuoiniokirkossa, siioin. aalilusaarilan sk:lo 8):
w,pastori Steilström; rtiots. aamusaarnaii (k:lo
11): vastaviit. Nordiilan; silotti. ehtoosaar-
tlan lk-lo153s jli ruots. ehtoosaarnan (k:lo 4):
w pastori sippelberg
in" Kollehti tlilee tuomiokirkolle
Linnankirkos sa, (k:lo 9) suomea:
saariinsa lidelitis.
Lähetyshlloneessa Läiitisellii Alleikadulla silo-
malaiileii raamatunselitys k:lo 4 jpp. ja ruot-
salaiileli k: lo 6 j p p joka sunnuntai ja keskiwiikko.
Kllegri arpajaiset
tanssin kanssa
totiuittaa llaiswl’ienithdistys Tilrussli lallall-
taina tulewan joulukuun 3 p: ilä k: lo7 j..pp
etit Senrahiioneen salissa täällä; ja tohtii
yhdistys luottaen, että sell waikutusta edel-
leenkin yleisö suosii sanla lla osanotolla ja tih-
raitksillll kiliil tällänkin saakka, toiwoa että
lahjoja arpajaistili suosiollisesti annetaan yh-
distyksen allamainituille pliheelljohtajattarel-
le ja johtajattarille:
Rouwa kreiwitär Hortenee Creiitz,
" Cllarlotte Kilulliii,
" sill-vi !liiat-n,
" til-talista Sehnltj,
" Eniilie Bonsdorsf,
" Enimp Proeop(-,
" kiedwia Silen,
" !tilinimi Westlina,
" "stanna Amnell,
" Johailna Enawist,
Neiti Ewa Björksten,
" !sitaria Procope,
"" Hilda Brander.
Pääsylippllja lilyydään sisäänkäytäivällä
ii 1 tukk. 5(1 penniä herroilta, 1 inkk. tiai-
silta ja kollllinllorisolta sekä 5() pelliiiä lap-
silta. Arpoja saadaali saloilgissli2;")peil-
nillä kappaleelta.
Huoiii.l Pääsii salonkiin kielletty kiil-
takin, joka eii ole; pilettiii lunastanut.
Tilrkll, marraskuin! 3 p. 1881.
Iohtokunta.
Kilulntiis.
Turilii Kl’isitnöläisnbdistykseli
jäfellteli ratia-atolit yhdistyksen
kassaan tollosilta tuul; ja 1881 kollia al;
lekirjoittaniil iilit-’yiseli iliarrask’uun
28:sta paiti-astik alkaen tulewan
joulukuur- IZ päimään; ja limolle-
taatl salilalla, että tämä tilliksll, yhdistyksen
jäsenten yleisessa totollisessa siitti tehdyn
päätöksen uinkaan, tekee 1 tn:kk" 6(l peililiä
kultakili lvilodeil 188ti iveroiiyritakseerlllik-
liiiiiall-
sessii elinkeinosta lliäärätyltä weroäijriltä-
Turkli, niarraskuiln 25 p:nä 1881.
W. Pettcrssoti,
yhdistyksen rahastoilhoitaja.
Jlmoitus.
Koska edesmennyt tehtailija F. H. Ros-
litl’iti talo sekä nahkuritehdas täiillä ostotl
katitta oil tlillilt tliiiiiltl omaisuudekseni ja
minä samassa paikkaa olen ruwentliit har-
joittamaan kaikinpuolin järjestettyä nah-
kuriliikettä, jonka tähden alitilisesti os-
tan ja walttiistettamaksi otan kaikenlaisia
raakoja muotia ja nahkoja, sekä pidäti myy-
tänn’illä kaikenlaista walinistettna tlahkaa,
saan tätell, lmvaten säädyllistä ja rehellistä
kohtelua, armoisalle yleisolle nöyrimmästi
ilmoittaa. liusikailpnnki, ttiarraskllulla
1881. Antoii "M’aliiu
Ilitioitiis;
Edestneutleen kliilppiaati Edw.
berg’in kilolitlpesääti kuulumassa talossa
Alliiikaisten tlillilla oil allekirjoittanut
awannut hywin lajitellun siirtomaiden ja
liitulelu tawaroin wällittäin-ltlyyiliiin, jota
pyydän saada suosiollisesti sulkea yleisötl
hiiolliiooll Ttlikn, tilarrask. 25 p:nä 1881.
J. L. Törurotll.
liutta! Uiltta!
Myytl’itltänä allekirjoittaneen liiotla
hywin lajiteltu warasto kaiketilaisia
kcittiö-astioitll lasitusta pellistä,
niinkuin: pannuja, kattiloita, laati-
koita, ulotietilaisia tuomiluja y. til.
Nättiät astiat oivat erittäiti siewät ja
tarkoituksen pinkaiset talouden lioitoa
warten, ja lasitus, jolla otvat peite-
tyt, niin pysywl’iinen, ettei se, waikka
astiaa tulipunaiseksi kiinnieiliietaall ja
heti sen jälestä patitlaati kylttiäänwe-
teen, ivitljintäkään lliahitilloitll siitä.
J. 6"; Nordfors.
!llinoa lnyyjä Tiirllssa.
; ) ; ; l.
C. C. Ctllierjl in
illiinilillnpasla
N:o l kiildetiniaank’atu N:o "k
tarjoo tätell hilloili iinlrii:äettna niarlisto-
ansa suoraati tuotuja lvii-leja, rotil-
Bloul-
Kaikissa postilaitoksissa saadaan tilata lehteä
Kansant
Ystäwä
1882,
kuwilla warustettu wiikkolehti, joka ilmestyy jokaisena lantvantaina Helsingissä ja
lähetetään sattlaii päiwän postissa kaikkiitl osiin tliaataiiiitle
Lchli sisällää-
Uiitisia ulkomailta, naapurimaista ja kotomaalta,
Etewien miesten eläliiäkertoja,
Historiallisia, inaantieteellisiä ja luonnontieteellisiä kirjoituksia,
Jiltelmia ja kertomuksia,
§lleishyödyllisiä ja talondellisia tietoja.
Waltiopäilitäin aikana oietaan lehteen lyhyeitä kertomuksia niiden toimesta.
Kansail ystäwäli tilaushinta oli kolo ulaassa
koko wuodelta tleljä morkkaaja
puolelta wuodelta kaksi tilailkaa.
Koko wuoden tilaajat saawat ilmaiseksi isonmoisen kuwan:
Keisari Aleksanteri 111 perheineilsä.
on ituiestynyt ja lähetetään iliaksntta kaikille, jotka sitä pyytäwät alle-
Näytenlilnero
kirjoittaneelta
Helsingissä, 25 p. Marraskuuta 1881
(3) W Edlutid;
,;—"""—""
" 7.";"L""s——’;,;,""); —"-—- ; 1"
" "i " .—-"""-" ;
77.1’ 2:7; "-
"4 "9’ "söo 429’5- 7 2574le
7"" haila, slluii llialikoinill;
1"" iielialitsa tulitien, siiiiri illalikoiina; käytäwä- ,
y. m., y in
16";
; "
"7;. "77—",——h
50425-42"
"xv-"3 .
s’-7 —"" "75775177
—.
.- "-
st,
!- G A Dammevtijja:
" Nclisten dosfelli- -lviittoja, päälltjs talitila ja röijujä, tut-lillein, sadetallia-ja ja nahkia- ";
"2 töiinjä. dalseilla, tverlioja, lrilioita ja llaiieliia; paksuja ja ohueita tiilikkalalta, mustia ja "" ?"
s-I" wärillisiä täysi- ja puollivillaisia ljatiietianslaita, halpaan hintaan; "
" shaggi-, ja puolisilkki-, loilla-, piloliwilla- ja pilliinilla- kankaita tjilo- f" "
"" mustia silliliikiantiaita; länsiy- ja tiiattla-wliippoja; , "
silkki-, Bega- ja ioilla-liinoja; nius liiuiä, ivapööriä ja tarlatuauia; mustia ja wärill ha" ;-"
7"; 1"; resljili peittollanllaita ja pi alle- "ui-itkoja, llorsettia, laterani-irjoja, iiappia, hetaleita ja ;
;.: " "Uuuj-"sinn herrain ja naisten rosettia ja llraivattia, miehen silkki- ja puutoilla-aluspaitoja
Niön-Kllhkvia joukottain.
; ”— "2
s:t-"853; 4"; :2154"" ,- ;- r -; "le-7,9";- 3:9;
kies tjiä ja Yega-lllllt- "’"
Blga" ja shaggi- diivaatii-lualloja; wärill. ja ;""i 4;"
silkki-, Vega- iiierino- ja willahuiioia; " "
G. A Dauilnert.
9 sinimustalle 9.
taiti ja mähittäin huokeihin hintoihin
E C anerg’illä.
Petoeläiiiteii ljäwittäuiineu.
Me oleilulle tosiil jo eittien lyhyesti il-
illoittaileet, mitä se koitiiteli, joka on ollut
asetetili ehdoittattiaatl keinoja petoeläinten
häittittäuiiseksi, on katsonut tarpeelliseksi
liallitiikselle asiassll esitetili, tiiutta koska nyt
sanian koillitean mietiiltö kokonaisuudessaan
on olliit tiähtäwällä pääkaupungin sanonla-
lehdissä, tahdotuille tiistit illietinnöstä esiitl-
tiloda pari kohtaa, jotka hywin ailsaitsewat
huomiota lläillä seuduin.
Eilsiksi komitea iiiaitiitsee niitä hallitnksen
puolesta otl asiassa tehty tapporahojen
lliääräiiinisellä, sudentappajain hankkimisella
sekä lullillakin taivoiil ja sitteli se lyhyesti
luettelee, niitä ilkitiiitii sudet oivat ihtnisille
tehneet sekä tilitkä rangaistukset ile oivat
ihniisiltä saaneet, jolli näkyy seuraawasta:
Koinitea on asiapapereista scil lisäksi
saatiiit selloille, että toukokuun 29 p:stä
1877 wiimeksi päättyneen syyskuun 11 päi-
wään otl iliiioitiiksieti tililkaail jt; lasta
jolltuiiilt susien saaliiksi, tiiitiittäiii 2 Ylli-
järweti ja 1 "pirkkalan knallissa Häiueen
liläniiä, sekä 3 kussakin .ilarjalatu Laitilan
ja uliijlliililäen, tilulii 1 klissakiil Wclnnaan,
Wahdon, :llotlsiaisteil ja "åsIliiiilioil kililuissa
Turun llitiiiiii, salilalla kilti heinäkililsta
alkaen w. 1881) nykyaikaan asti otl tapettu
l; tiilisiikäistä sutta, 1:; siidetlpeiitila, 4.";
täysiikäistä ilwestä ja 5 ilmeksen poikila,
soistit petoeläiliiistä on tapettu: ?iläneellä
7 sutta ja 12 iltoeotä, Pöytyällä 4 sutta
ja 7 ilwesiii, Mynämäellä 3 slltta ja 7
ilwestä, ’lillhänilaalla 2 slittli ja 3 ilwestä,
.Laittilassa l sitsi ja 4 ilwestä, Iltlxlel-
tiieiiiellii 1 sllsi, 9)lliilrlasia satiioiil 1 sitsi,jsiellli,
sekti ilweksiä: ?iollsiaiisissll 3, §1tllisiossll,
"s:ialikossa, .iteiilösjä ja Triiassjerdissä, tiis-
sakiii 2, Karjalasja, .Orihpäässä, Maskusja
;ni;;" "konjapkja j(1 jjkoijriä paljot; Wclhdossa Räntätnäellä ja Marttilassa
1 kussakin näistä kililuista.
Seiiraa sitten koillitean armosielu klin-
" taiti käytöksestä "susiasiassa sekä esitys tnitä
siinä kohdeil olisi lainsäädännön kautta
parannettumaa, josta komitea lausuu feu-
raawalla talvalla:
.Lopuksi oivat ennenmainitut asiapaperit
näyttätieet, että kiin keis. senati tappopal-
kilitojetl koroittainalla sekä nutilla keinoilla
oil koettanut kehoittaa sekä yksityisiä että
kiltltia ehkäisenlään petojen ilkitöitä, omat
kililllat puolestaan jäneet enemmän tai tvä-
he.inlliin toimettomiksi, inelkeinpä noiden
surullisten tapausten wälitii,titämättötniksi
katsojiksi. Syytä tähän epäkohtaan lienee
kenties siinä, että klintain tekeliiät toiltiet
petojen häwittäiniseksi useimmiten omat
rau’enneei tnitättöiniksi ja hyödyttötniksi
eiwätkä ole ollenkaati saawuttaneet tilitä
niillä oli tarkoitettu, joiika wuoksi halit
tihrata jotaiti seli hyödyksi llioilnollisestii on
laiiiieiitiilt. Miltta kollliteaii mielestä on
kiittelikin iiiaiilittlillil toiiliettolnliuteen syynä
tilillitailiat puutteellisliudet woimassa ole-
lvassa asetuksessa tiietsästyksestä ja liietsä-
eläiilten iiijtjilnistä antiettti helmitiliin 10
p; 1868. Täniäii asetukseu 9 §:ti miikaan
oli tiitiiittäill asianomaisten kuittaili waltaatl
jätetty että, missä soweliaaksi tilikililiät, sen
ltiääräyksen sijaan, joka :liliketlnuskaareii
2:3: ssll ltiwiissa ttiiiiiriiä sudenajon toimit-
talilista ja susikuoppien ja tarhojen raketi-
tainista, kunnat saisiwat sopia tullista kei-
tiolstll petojen häwittäiniseksi, jota tilastoin
salilassa asetuksessa ei ole iiläärätty iiiitääti
seuralista siitä, ettii jokli killlta laitninlöisi
järjestää petojen ahdistaillisen. Ia koskit
tiissii säännössä ei ole mitään liketnpl’iä
tllääräystä, iiiiteti sellainen suden-ajo oli
järjestettäivä, niin ollilit kunnat, timesinkin
nussii tottuneita heukilöitä alkillin-
pallijolksi ei ole ollut, katsoneet itselleetl
hyödyllisiuiiiläksi rajoittaa ioinletlsa itiin
tliähään kliiti suilikill, tulvallisesti jonkun
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
