Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1881.
hi:o 51.
’kiotoja ’kiiriin I:eiiijiiiiiöjstii "ja I-iinsj- Sitoittestii.
l’ei:jiiitutiitit
.joululiuiiii 2:1 junii.
Tilaus- ja jakamapaikat:
Lehdeii painopaikka, herra A. W. Jahnssonin kirja-
kauppa, herra C. 2l. Röiitibergiii kauppapuoti, Liti-
naiikatu 3l; 13 sekä Hj. Nydmiiiiiti ja kumpp. lamppu- Koko wuodelta 2 iti.
puoti Litiuaukatii 1
Tilausliinta:
Turiiii posti" Muissa posti-
Tiirussa konttorissa konttoreissa
" 2 iit 52 p. 2 ttt 82 p
;§ wuodelta 1 in. 1 iti. 26 p. 1 in. 41 p.
Lelideit konttori ja painoi-aikka:
Liiinatikatu N:o 231;.
Lehden wastnunalaitiett toimittaja:
Maisteri O. F. Borg.
:ilmoituksia
ii. 1:"; penttia" etisi siivttllit ja 10 petiniii inuilla
siwtiilla vii-iteltä rimiltii" tvastiiatiotetaaii lehden
polttopaikassa ja herra 2l, W. Jahitssotiin kirja-
kaupassa.
KUKK.
Tietoja Turun kaupungista ja Länsi-Suotuesta
ilmaantuu tulewan wuoden alusta kaksi ker-
taa wiikossa, uimittäiii joka arki tiistai ja
perjantai kello 8 aamulla, tai jos nämät väiwät
sattumat olemaan pnhäpäiwiä, edellisenä päiwänä.
Aura titiee edelleenkin noiidattnmaan samaa
ohjelmaa, kitin tänä wuonna, waan niit, kiin lehti
ilmaantuu kahdesti wiikossa ja toimitus on saantit
listi-moititin, toiwoo lehti, paremmin kuin tähän
iisti, waiwansa täyttää tehtäwänsä ja tahtoo wie-
läkin huomauttaa, mikä on sen lähimpäuä tarkoi-
tuksena olewa.
Anran silniämääriiiiä on etenkin edistää kati-
sallisnnsaatteen kehittämistä, miten mahdollista,
sekä walwoa ja kaikkialla, missä waaditaan, pno-
lnstaaSnomen kausan ja sen kielen oikeut-
sia, tarkasti silmäliä piltien wirkawallau toimia.
Leliti tnlee woitiiienia uttikaan waikuttamaan
kansakoululaitoksen keliittämiseen, jossa suhteessa
Länsi-Suonteit kartalta wielä löytyi; italjon tii-
meitii aloja, suomenkielisten oppikoulujen edis-
tämiseen sekä kunnallisien olojeti wireillä pitämi-
seen hankkiin-illa tarkkoja tietoja kunnallisista
oloista eri paikkakunnilla.
Lehdessä ttilee tulematta wuonna olentaau joka
numerossa myöskin kattuokirjallinen osasto.
lintisten stihteen ou lehti tekewä parhaansa ja
hankkii toimitus sentähden, miten mahdollista oit,
omat kieieenwailitaiausa joka kttntaait.
Titriin-kirjeitä tulee "Kärki" mastedeskin kir-
soittamaan.
Tnlewaksi wuodeksi, niin katiman kuin maallem-
me uiin tärkeät waltiopäiwät kestäwät, tulee toittii-
tnksella oleinaan oma kirjeenmaihtajansa pääkait-
puttaissa.
Llpuansa lehden toimitukselle omat liimanneet
antaa: liisean lehtori, tohtori 2l. W. "? alins-
so n, suonialaisen koitina rehtori, maisteri 2! ii i ti
Helander
ling.
ja kruunuun-outi F. Wester-
Tilaushiuta oit Tti en s sa:
Koko muodelta. . . . . . . . :1 markkaa.
Kolmeltaneljän. wuodelta . . . . 2
Pnolelta !vuodelta . ; .
Neljännekseltä muodelta.
Turuii postikonttoorissalat-kuiskatti-
hetettäwistä kappaleista:
Koko wuodelta . . 4 ui, li ii.
iielmettaneijän. wieritti; ; ; . :i " tt "
Puolelta wuodelta . . . . . 2 " ll "
Reljiiunekseltä wuodelta . . . . . 1 " 10 "
Mnissa postikonttooreissa:
Koko wuodelta . . . . . . . . 4 m.2l1 p.
Kolnteltaneljän. wuodelta . . . . 3 " 24 "
Puolelta wuodelta . . . . . . 2 „ 20 "
Reljännekseltä wuodelta . . . . . 1 " 15 "
anussa saadaan lehteä tilata ku tika ud e k si
25 pennillä ia lehdeu jakamat-ailat tulewat
olemaan: lehden painopaikka, toht. 21. W. Jahns-
soistu kirjakauppa, herrain C. 2l. Riinuberg’in,
"5. A. Lundeliniti, J.
Törnroth’in kauppapuodit.
.itotiattiotttisesta maksetaan kolo muodelta 73 p.
köolelta 50 p. tieljäksenneltä 20 p. ja tiilikaudelta
p.
liudessa kaupungissa ottaa tilauksia
wastaan koulun mahtimestari H yit o " sekä S a-
lo n ka iiii p a la ?" sa kirjakauppias K. R. 2l ii-
r atte n ja maksaa täteti iilattiina lehden koko
2l. tii-ienerin ja I. L.
wiiosikerta 4 iitat-liaa, kolttieneljiiiines 3 ntarkkaa,
piioit " markkaa ta neljännes 1 markan.
käy-5" P! eeki-nimi;
wastuutialainen toimittain
0. 14". !sen-3".
Joulupäiwäuä saarnaamat:
Tuotiiiokirkoss ii, suoni aamusaarniin tk:iii 8):
jumaluusopin ylioppilas; !lilianin-3; ruots. aatun-
siiariiiiii ik:lti 11): ttiotnioproioaoti §iii-timiin; siiotti.
ehtoosaartiati (k:lo sz:is ja ruots. ehtoosaarnat!
(k:lo 1): tiipastori 2lopeilieia.
in" Koliehti tulee urkitttistille
Litiiiankirkossii, (tl. !1) suomea:
naaja lldelius.
lioileliti linnankirkossa tulee urkutiistille.
linnansaar-
Jottlupäitiiäiia saarnaamat:
Ttiomiokirkossa, siiotii. aamusaarna (k:lo 8):
jumaluusopin tilioppilas Io:stnatn ruots. aatiiu-
sniirtiiitt (k:lo 11): juttieliiusor-in tilioppilas 2llio-"
nius-, stioiii. ehtoosaarnan ik:io !§:is ja ruots.
ehtoosaarnan (k:lo 4): topit-§toti Appeiberg.
in" tioileiiti tulee sairashumu-belli
Linnankirkos ja, (k:lo 9) ruotsia:
saarnaaja kidelins
Lähettishtioneessa Läiitisellii Alläkadulla suo-
niaiiiitieii riiatiiattmselitiis klo 4 j.ri..p ja riiot-
salainen k: lo 6 j p p. joka sunnuntai ja keskiwiikko.
Toiseua
liuttan-
slmoitiis.
Koska edesmennyt tehtailija F. H. :lios-
lin’in talo sekä nahkuritehdas täällä oston
katitta on tulitit ttiitiiiti ottiaisuttdeksetii ja
minä samassa paikkaa olen ruwennut hiir-
joittaniaaii kaikinpuolin järjestettiiä nab-
kuriliikettä, joiika tähden alituisesti o9-
tan ja malttiistettiiivaksi otan kaikenlaisia
raakoja wuotta ja nahkojii, sekä pidäit initii-
täwänä kaikenlaista walttiistettua nahkaa,
saati täteii, luwateti jäiidtillistii ja rehellistä
kohteitta, armoisalle yleisolle iiöiirittttnästi
iiinoittaii. Uusikaupiiiiki, itiarraskuulla
1881. AUtoti Nkaliii.
"uomalaista ja ruotsalaistit TLii-jikir-
soja alennettuun hintaan
E. Sjöbloiti’illa.
Lititiaitkatii 281 1;.
Kuoltiit:
Jlntoi"ctaaii ;
että Herra toiisaassii neiitiiossiiiiti on tuhtotiut ;
ttikiinsä ktitstiii pienoisen ttittiirettitne "
" 7
sannit 81"" I.in
, "liitiiwatsalla Ioiilukutin 21 päiwänä 2 m., 10 "
k. ja 1 iiiiiitiiiti ikäiseiiä, katkeraksi suruksi ju ——
kaipaukseksi iiteille, ahdelle welielle tieljälle sis- "
kolle sekä tintille sukulaisille ja tistäwilie.
Herasia ja Itilitoerlattila.
Llriia lankesi tuittuile Kiiuuiimttiassa,
ål.ikitiä oieti jaloti periiittöti saattiit. "
uu-uuin
Jloiuen joulu-uutinen Suoiueu
katisalle.
Wartnojeii tietojen mukaan kerroittiin,
että Suomensuuriruhtinasar-
ttiollisen päätöksettsä katitta titit on rat-
kaissutkouln—asian säätyjen
to i w o in ii k s i e ii m u k a a ii. Ne uitil-
listukset kouluoloissattittie, jotka iili sen,
mitä säädtit iiliteisesti toiwoiwat, oliwat
saatteet sijaa niissä ehdoitukiissa,jotka hiil-
litfijan ratkaistawaksi oliwat iiiitiettit, owat
siis tällä kertaa iiitiakiti ja toiwottawasti
ktttiiillii warustettu unikkolehti, joka
Lchii fifänää:
Etewien miesten elätuäkcrtoja,
"Iuteltnia ja kertotiiitksiia,
§illeishyödiillisiä ja taloudellisia tietoja.
Näyteiiutitero
kirjoittaneelta.
Helsingissä, 25
Kausau
1
p. 9)iarraskuuta 1881.
Kaikissa postilaitoksissa saadaan"tilata lehteä
2)stawa
889
iiniestiw jokaisetta iauwaiitaina Helsittiiissä ja
lähetetääti tainan päiwänposiissa kaikkiin osiiii tiiiiiitaiiiiiie
; tiutisia iilkoiiiiiiltii, naapurimaista ja kotomaalta,
Historiallisia, niaiiutietecllisiä ja liioiitioutieteeliisiä kirjoituksia,
Waltiopäiwäiu aikana oietaan lehteen liihyeitä kertomuksia niidet! toittiestii.
Kausiiii ystäwäu tilaushinta ott koko intiassa
koko !vuodelta ueljä markkaa ja
pitoletto wuodelta katsi markkaa.
Koko waadeit tilaajat saawat ilmaiseksi isonmoiseu kuwan:
Keisiit"i 2lleksauteri 111 perlieiuensä.
on ituiestynyt ja lähetetään tnaksutta kaikille, jotka sitä iitititätvät aile-
(3.2 "3 ..Gdlutid
gia
; "sys
A
tiu iiii’iiii elit
taltus soti in kujakaupassa
moneksi ajaksi wältetiit ja kansamme korkein
ja tärkeiii siwistystiiö woi jeii katitta rait-
hailisesti jatkua eittijellii, !vakaantuneella
urallansa, joutuinattii koetuksien alaiseksi,
joiden liiihthä kaikissa siioisttineissä ittiiissii
wielä suuresti epäiliääu ja joista useat
kiitisiitiitne etetviiiiitiiit itiieliet ja stinretttpi
osii iileisostä pelkäsiwät tiiaan wahinkoa
sittiistiikfelleiiuiie. :iiiiitkuin tiititietttt ott,
tiirkoittimiit iiätuät tiitiutosehdoitukset liiti:
nati tielen fiiriätuistä pois paikaltansa
oppikoulumme opetusaineiden joukossa,
joista se tähän iisti on tilitit tärkeinipiä, ja
sett sijaan ehdoiteltiiii pantawaksi Saksaii
kieli, jonka sijaan kittienkin, luihujen inukaiiii,
oli ollut kiisutiu kiessit asettaa 2deniinjäti
kieli. Että kaikista nitistit muutoksista ei
kuitenkaan tulitit initiiän, siitä on epäile-
tnättä tiititiiiui,is miiassa iileiiieii ja toiwoa
tuoi että wastedes tiinutokfia maadittaisfii
iilliiiiii tiiiiromaiisetnpia, sillä kokeiiitt tietiili,
iiittttii wiiiwiineii se jokii kaikkia ko-
keii saa.
Satuallii kutti tästä on titllut tieto, on
senaatti siiattttt käskiiii toalitiistaa ehdoi-
tuksiii säätyjen atioiiiuksieii inukaan, sekä
mitä koskee molempain kotiiiiaisteii kielien
titrkeitipiiii opettamista oppikotilitisjaiiime
ettii uusien suottieiikielisten oppikoulujen
perustatuista. tliiitä näiden iijoittatnijeen
tulee, tietää "töelsiiiiifois Daiililad jeti kiisi)-
mtiksen wielä olewan ratkaisematta sekä
senaatin lausunnosta riippuman, joskit
siitä ehkä tittelit kuulustellaan säätyjen
mieltä. "
Suomeukielisten koulujen tulewaijuus,
joiden tarpeellisuuttii kaustit jo itiotieii
touoden kuluessa ttiöllään ja toitttelliiaii on
päimätiselkeästi todeksi iiätittäntit, maikka
niitä wastaan on paljo juoniteltu, on siis
tiiattti ja Suomin kaitsii woi lewollisem-
itiiilla mielellä wastaista edistiniiisaiinsä
ajattella, kun ei enää epäiliiksenalaijettii
oulutiaiitttlo
2l Strömberg illii
N:o 8. Linnankatu N:o 8;
ole, saako se, wai ei, wapaasti kehittää
hengetimonniansa oiiiallii kieielläusä ja
ottiitiiifellii tawallansa. Iii erittäinkin on
meillä täällä Turuii kaupungissaja uttiisi"
Suotiiessa stiytii iloitseiiiaati, sillit sowitet-
tiikooii nättiät iisiiit lopullisesti kuitika
hiiniätisii, ttiiii woimme kuitenkin melkein
wiirttiana pitää, että "i urun juotua-
lainenlyseotuleewaltionkus-
tantiitnanatitasted skinelosfa
p ii s ii in ä ä n.
.iiiitoksellii tuiee siis aina Suotnen kansa
ttiuistatiiaati, ettii Hänen !iiiiijestteetitisa
Suomen Suuriruhtinas tässäkin iisiiissa
niin suosiollisesti on kallistanut korwiinsa
kiiulettiiiiiii kittisiin todellisiii tarpeita ja toi-
womiiksia, eikä ttitiiiskään jää unohduksiin
tie hänen neitiiiotiaiitajatisa, jotka oivat
nättiät tarpeet ja toiwoititikset hänen tiet-
tiitiiäksi jaattanut. Warinana asiiitiii pi-
detään, että inaaintne uudella kenraaliku-
wernöörillä tässä kohdeti oii suuri ansio.
Kotiinaalta;
— Hiippaluiiiiau satioinia (Tiiruti)
K i r k k o h e r r aitio a ali Pohjaii pitä-
jässä pidetään tiileioati maaliskuun 26 p.
ja T.aminifaaren kaupungissa tulemiin huh-
tiktiiiti 2 p. —— Arm onittiiä antiettii:
prowastin armoniinen saittiiit kirkkoherrat A.
E. 2lhlstedt, l.l Cedlierg, 2l. dii. M. Creutlein,
I. 2l. C" J7orfz, A. Hilden, Joli Lilje-
blad ja tk. 2l. Mellbeia, sekä warapasto-
rin nimen ja armon seuraawat seutukunnan
——
opettajat: Koiir. Helenins, J. Fi. Hell-
ttiati, Kl. E. Hohetitlial, tk. H. Lindfors,
2l. E. O. Lundeiiius. .K.I.:1iordltiiid,
ja "3. "Ioel Wegeiius.
—– Weroäyrien takseeraus tältä wuo-
deltii päättyi 10 p. tätä kuuta ja ott itie-
roäoriä pantu :3,157 taloista ja tonteista,
9,156 elinkeinoista ja liikkeistä ja 9,349
palkoista, eiäkerahoista tahi tuitista tulois-
ta eli yhteensä 21, 662 meroäiiriä, jota
toastiiiiti tiiideti luku miittitne totiotitia teki
20, 86:3. Tinä wuonna siis 7931 etiettipi.
—Pitkällisestä ja uskollisest-i palwe-
!uksesta oit Suomen talousseura, tapansa
inukaan, jakanut koko joukon iiietaljiii ja kuu-
tiiattierkkiä, joistii Turiiti ja Potin läänissä
asumille on annettu:
il r ons si metalji renki J. Maari-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
