Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
perjantaitta
.l0u1iiliuiitt 30 suitti.
alliisi.
!kiotoja ’kiirun l:atijtunzjsta "ja I-iinSj-Siiomostn.
Tilans" ja jakamapaikat: Lehden konttori ja painopaikka:
Lintiatikatu N:o 233.
Tilanshinta:
Turuti posti" Muissit posti-
Jlmoittiksia
Lehdettpninopaikka,lterra A.W Jahnssonin kirja; n 15 pennia ensi siwulla ja 10 penttia ttitiilla
kauppa, herra C. A. Rönnbergin kauppapuoti, Lin- TUWSsll köllstökiöft! könitueeiösll " " ——" " " " siivuilla pii-ttelisi ritoilta ttinstaanotetitan lehden
nankatu"36 3 sekä Hj. Rydtiiattiti ja kumpp. lamppu- Koko wuodelta 2 ni. 2 tti. 52 p. 2 in. 82 p. !63de waötuunninine" tölmlin" painopaikassa ja herrit Ll. W. Ialstt-Jsottitt kirja-
puoti Ltnttitnkatu l. I/2 wuodelta 1 m, 1 tii. 2(; p. 1 ttt. 41 p. Maisteri O. F. Borg. kiiupnssit.
" " K " Kaikissa postilaitoksissa saadaati tilata lehteä
; ; ; "" Kati nn ? stäwä
Ttetoja Turun kaupungista ta Latis-Suoniesta
ilmaantuu ttilewan wuoden altista kaksi ker- "selander ja krnununwonti F. Wester- w, 1882,
taa wiiko ssa, nimittain joka arki tiistai ja
perjantai kello 8 aamulla, tai jos nämät päiwät
sattuwat olemaan pnhäpäiwiä, edellisenä päiwänä.
Anra tulee edelleenkin notidattamaan saittaa
ohjelmaa, kuin tänä wuonna, witan nyt, kun lehti
ilmaantui! kahdesti wiikossa ja toimitus on saanut
lisä-woimia, toiwoo lehti, paremmin kuin tähän
asti, waiwansa täyttää telttiiwänsä ja tahtoo wie-
läkin huomauttaa, mikä on sen lähimpänä tarkoi-
tuksena olewa.
Attran silmämäi’iräitä on etenkin edistää kan-
sallisuusaatteen kehittäniistii, miten mahdollista,
sekä walwoa ja kaikkialla, missä waaditaan, pno-
lnstaaStt e ni eit ka iisan ja sen kielen oikeuk-
sia, tarkasti silmällä tiitisen wirkawallan toimia.
Leltti tnlee woitnirnsa miikaan waikuttamaan
kansakoululaitoksen kehittämiseett, jossa stihteessa
Länsi-Suotnen karlalla wielä löytyy paljon pi-
meitä aloja, suonienkielisten oppikottlitjeu edis-
tämiseen sekä kttnnallisien olojett wireillä pitämi-
seen hankkimalla tarkkoja tietoja kunnallisista
oloista eri paikkalimuilla.
Lehde’ssä tulee ttilewatia wuonna olemaan joka
nnmerossa myöskin kaunokirjallinen osasto.
uutisten suhteen on lehti tekewä parhaansa ja
hankkii toimitus sentähdeii, miten mahdollista ott,
omat kirjeenmaihtajausa joka kuntaan"
antin-kirjeitä tulee "hiärii” wastedeskin kir-
soittamaan.
Tulewaksi wuodeksi, niin katiman kuin maalleni-
nie tiisti tärkeät waltiopäiwät kestäwät, tulee taimi-
tnksella olentaati oma kirieeuwaihtajansa pääkast-
pungissa.
Apuansa lehden taimitttkselle owat luntanneet
antaa: lyseon lehtori, tohtori A. W, Iahns-
so n, suonialaisen koulun rehtori, maisteri A n t ti
lin g.
Tilaushinta ott T " r n s sa:
Koko wuodelta. . . . . . , 3 markkiin
Kolmeltaneljän. witodelta . . 2 ni. 25 p
Puolelta !vuodelta . . . . . . l m, 5li p
erjännekseltä wuodelta . . . .
Tttrnn postikonttoorissa lankuissaliå-
hetettäwistä kappaleista:
Koko wuodelta . . . . . . .
Kolmeltaneljän. wuodelta . . .
Ptiolelta wuodelta . . . . . 2 " 11 "
Neljännekseltä wuodelta . . . . l „ 10
Mnissa postikonttooreissa:
.iloko wuodelta . . . . . . . . 4 in. 29 p.
Kolmeltaneljän. wuodelta . . 3 " 24 "
Puolelta wuodelta . . . . . . 2 " " "
Neljännekseltä wuodelta " . . . . l " 15 "
Ttirnssa saadaan lehteä tilata kn tika ttd e k si
25 p ennillä ja lehden jakamapaikat tulewat
olemaan: lehden painopaikka, toht. A. W. Jahns-
soit’iti kirjakani-tia. herrain C. A. Rönnbera’in,
H. A; Litndelin’iit, J. Ll" Krieger’in ja J. L.
Törnrotlt’in kauppapuodit.
Kotiatuamisesta maksetaan koko wnodeltn 75 p,
yäolelta 50 p. neljäksenneltä 20 p. ja kuukaudelta
p.
liudessa kaupnngissa ottaa tilauksia
wastaatt koulttn mahtimestari Hyp l! n sekä Sa-
lo " ka tt t; p ala ssa kirjakauppias K; R. A tt-
raiien ja maksaa täten tilattuna lehden koko
!vuosikerta !l markkaa, kalttieneljättnes 3 markkaa,
puoli 2 markkaa ja neljännes 1 titat-kait.
0. 1". ]sadr-5";
. 4 ni. 11 p.
;3 "11"
"
aate-"titi !sekaluu-n,
wasttiunalainen toimittaja,
lludetinntoden-vaiti-iinii saarnaamat:
Tuotniokirkossa, sitottt. aamusaarniin (k:lo 8):
siunattin-.topin ylioppilas Rooo; ruots" aamusaar-
natt (k:lo 11): jumaluusopin ylioppilas; Fors-
niitti-, sttoitt. ehtoosaarnan (k:lo 3,3): m.pa-"Jtori
Maltnströtn-, rtiots. ehtoosaarnat! (k:lo 4): juttia-
ltiusopitt ylioppiin-5 §iloo-3.
TI" Kolleltti tulee kanttorille.
Linn ii nkirkoasa, (k:lo 9) suottien:
sitariiaaja Udelin-J.
Lähetyshuoneessa Läntisellä AlliL-kitdulla suo-
tualainen raamatunselitys k:le 4 j.p.p. ja ruot-
salainen k:lo l; j. p.p. soka sunnuntai ja keskiwiikko.
liituan-
Kttollttt:
Hert ii kaikkitttiisa-Ssa ttetimoösaatt on armossa
luoksensa, kutsunut nti-idiin rakkaan poikaanne
.ttirjapaitiotitaitnri
g.lttt"t .:tt.iiltintli §liottamata
pitkitllisett sa hitvtittatttaisett ritttatauditi sairit-§itet-
tuitttsn; hiljan ja ratiltallises:iti kuoli täällä 2l; "
u, joululantit 1881, 24) muoden, :’; litukauden ?
jit 17 pitimiin isänsä, satuliksi suruksi sii kiiipii- -
ukseksi titeille munitetuille, yltdelle meljelle ja
yhdelle sisarelle setit sukulaisille jit aatamille.
sierasia sit Iolsati "x:tloutawist.
Mii tutkitti hiiamoiti tlri-ötttksi"tt
:lie puhdistaa iiiatt nauteloilta,
Sill’ tueten-7;’ ett sa kuoleman-3’
Mnn elmi, saaneitten’ katto’.
Seii turmill’ tiiidati astuit,
Tuoiiiiolleti paitsi velloit,
saali’ liihdeti ilo-3’, rauhassa,
Elsk’ kuolen, elätt sinussa.
Sä kuolo tveit’ !tinti eläntäiin
Juut’ Herratt talti isäiseeit,
"liinit .tirsoin-3 validien" synneistäti,
Sii-; koisaa, Hertii, sieluisen,
Jlmottns.
Koaka edesmennyt tehtailija F "93. §li’os-
lin’in talo sekit nahkuritehdas täiillit ootan
kautti! ott tullat minun omaisuudekseni jit
tttinä samassa paikkaa olett ruwennut hiir-
joittitttiitatt kaikinpuolin järjecJtettyä nab-
kuriliikettä, jonka tahden alituisesti oo-
tatt ja wnltttiotettamaksii ottiit kaikenlaisia
raakoja tvtiotiit ja nahkoja, sekit pidän itiisi)-
titmanii kaikenlaista maltas-stettiin nithkiia,
saatt täteti, !luvaten saädalliata ja rehellis:ita
kohtelua, arwossiille yleisölle nöyrimmästi
iltttoittita. llasikiiuptinki, utarraöknulla
1881. Anton ".VKalitt.
iliaittaan Lehti
iliitaatttnti ttilentan tvtiodeti alustit
jota arkilauantaina ja l’tin lattan-
taitia oit pylsit sitä edellisenii per-
santaina.
Tilitushinta titaatitttte postikoitt-
toreissa ott 3 markkaa 88 pentti-"i
koko !vuodelta ja 2 markkaa pno-
lelta wuodelta,
Toitnitns.
ankii joulukumi 30 puta;
Toi-Jtakyntttietitit mitoitit sitteti tvihittiin
suurella juhlallisuudella ja sattumuksella
cras rakennas, jonka Suomen kaitsii oli
intotatiittatt t o i m o l l e n s n niinkuiti
paallekstsoitakseni latinaiset sitttitt kuulusivat.
Sillvin, ttäet, oli Helsingiasä witltttiitiit se
ylioppilashuone, jakit oli rakettit ulilla
tvitroillii, sotkit kaikkialla meidän ittait-Jsa,
niiasit tttsllitkiii tautitila, olitvat kootut rak-
kiiudett tunteiden lättipitttaosit suojaosa. .iltin
se. oli saatu tviiltttiiksi, titin kaikkialla toi:
tvottiitt, että tuo huonen-3 olisi ahdistama
side kaikkein ttsidett malilla, sotkit Suomen
kodeista liilttitviit tieteiden !ahteenia attt-
tnentatttaan tititva ja tsantttitiiti tiikkaalta.
:liittoanne nuoriso, sen toiwo, oli ka-Jwama
mieheksi sen rakkauden siinassa, jotit jokiti-
tiett kiivi sen tunareissa tttusotntti. §lilatta
jopa alkaa tuo koti ttititita ahtaalta!
ttiiiattittte pojat eiwiit ettää kinkki sen sit-
letosit wishdy. Ettnen rakettiin ylttei-Jta
astititoit, jakit ahdistaisi kaikki ylioppilaitat-
ttie. :litsi ott tutili kitantytiyt. 9lt)t rii-
tvetiiittt hajoittamaan sita, tuika oli luotit
Lehti sisaltäa:
Etewien titie-Stett eläittakertojn,
Jutelmia ja kertomuksia,
Yleiahyödyllssiia ja taloudellisia tietoja.
kirjoittaneelta.
Helsiugissä, 25 p. Mitrraskuata 1881.
kuivilla warustettu wiikkolehtt, joka ilmestyy jokaisena laumantaltta Helsitigiosä ja
lähetetaatt santan päiwän postissa kaikkiin ositit maatamme
; Uiitissit ulkotiiatltit, naapurimaista ja kototttnalta,
Hsstoriallisia, tnaantieteelltsia ja luonnotitieteellisia kirjoituksia,
Wciltiopaiiväitt askana oietaitti lehteen lyhyeitä kertomuksia niideti toimesta.
Kausan ystamän tilaushinta on koko maassa
koko wuodelta nelja markkaa ja
pitolrlta wuodelta kaksi markkaa.
.isoko wuoden tilaajat saawat ilmaiseksi isoitmoisen kuwan:
Keisari Aleksanteri III perheinensä.
Naytenutnero oit ilmestynyt ja lähetetaatt maksutta kaikille, jotka sita pyytiimat alle-
G. TL. Edlutid.
yhdeksi. Eitsiksi alkawat uusmaalaiset pitit-
hatit otttita maakuutahuoitettattsa, koskit
ilttta ylioppilashuoneeasn rupee tititttititaatt
".kawaltä, kun Suomen kieli ja Suomen mieli
yhä !viitemainaan tunkeaups sisäitti. älisitotii
nuotiota herroista ei mikaan ole niin ilet-
tawit kulti "Tschuudietii kieli sa titteli ja
sttii otviit he ivitlitisit tienrantaan pakoon
— waikkapa Raotsiin. Tehdaän ttyt kittit-
tttsttkin etisin aksi koe. :lliiketitaii oitta
huotte, jossa iltttit ott olewit puhdas jit
joasa et tarwitse ktiallit Suomen kielta, ei
ttitlsda Suomen itiieltä. Ja pääkaupungin
yleisö rietttaa heita auttinttantt runsailla
antimilla. Mutta intosa hanta, joo ei
siella kasti ttttiu rautias. Estttist Litnsi-
suomalaisetkaan tithdo ollit hitotiontiititt
kuin Unotnaitlatset. Siittun, itäet, tiisti,
ettii tuo puolue, joka kannattaa liuoittaa-
liti-Jtett lippiin, ott enetntttisötöuä Lttitsisito-
ittnliiio-osakunnassa ja talle enenunicötölle
niitot kuraatori halvasti-jataksi sett kehoituksen,
ettii nyt joulunaikana kotiseuduillansit rtt-
pesiwat kokoilemaan riihojit ottiiitt maakuti-
tithaottcen takentatniota tvarteii jit tiätiiat
sanat tekstaat toiwotan waikutuksen. Wit-
haa eittien joulua pidetään tititlla ylioppi-
laokokoticö ja kuti Turuosa oikeastaan ott
Lattsisuomalaisten ruotsikiihkoisten pesit,
ttiitt ttaatetaän, etta tuo yllättiaiititttt ajn-
tusö ott toteutettittva jit Taunutkaun 2 piit-
waksi julistetaan sltithtiwst, josdeti tulot
otvat käytettiimät pohjarahastoksi titotit rit-
kettttastit witrteti. :liityttiia kuitenkin filtit
knin nuoret herritt olisiwat mahan ujoja
tarkoituksen sahteeit, sillit taota et ilmoi-
tuksessa tittelit kauniistikaan ole titaittittu
tiiiiaäti. Ehkii asotitittt se kokotiiiatt siiliitii.
Meidiitt ttiieltpiteenttne kyllit ott, ettii
ylioppilasten keoksnaiset riiditt ja putiltat
elmat ole katsottamat sett armoiseksi, etta
sanontalehtien olisi ttiiltitt rtthtyniineii,
mtttta kun kt,tsymyksena ott wedota sutireett
yleislain saadaksensa talta kannatusta, sil-
loitt ei siittontalehtieukään sowi olla watti.
:liiriin psdätnme sentahden melmollisuute-
nautitte haotttanttait yleistili siitä eitit se
tarkottaa joiit "surun ylioppiini ttat owat
ottittteet ediotaiiksetisii, ei suitikiiatt ansaitse
yleisiin kiitttiattatttsotii" Me kyllit tiedämme,
ettii Turkulaiiöten ylhäisö kutiuninkin ott
!valinto sitit katiniiitiutiaati, koska kaikki,
tiistit tuimalaan ruotsikiiltkttisiiuteeit, ott
sille "taaten haju", atiittit onhan kututtiin-
ksti tiistiikiti, sotkit käsittiitvat, että se, jakit
tiirkoittiiit sett siteen höllentaatiota, joka
ttltdiotäit Suomen ylioppiini, ott kerra-Jsaittt
ittoittttama. :lintuinen yliiippilaohaone ott
.Lausisuottialiissillekiti mallitti riittiimIt. Siittä
oit yhteinen ylsoppilac:ikirjitoto, yhteinen
liikasitli, yhteinen lattltisitli, yhteinen juhlii-
sali, yhteinen rawintola y; m., jotkit omitt hei"-
dan yhta hywin kuiu ttttiideti käytettawat.
Ajetteletnaton se wanhin, jokit koettaa po-
jallensa hankkia eri huoneuksen ja wierosttaa
hanta yhteisestii ylioppila-Shuoneesta! Ios
Lansisaoinalaiset paremman ttiiikawuttden
maoksi tahtowiit hankkia itsellensa erilato-
neet wsikkokokonksia marteti, se on mallan
talota. Tahan tarpeesen riittaa pari hiio-
ttettit, jotka he irtotinat sinipinnassa hyyritta,
tuattit titta warten ei tarwita eri raketi-
ntiota. Eri huoneus tarkotttaii tttyöökiit
eroittittttistit yhteisecöta ylioppilaskunnasta
ja tattuttöitten hanke ott ylioppilaisille itselle
kiit tiistit waaritlllsittta laatua jit kaltaita
heidan rintoihinsa jo warhain eripiirai-
suadett siettienia, jotka sitte saattawat katt-
taa ikawinttttait hedeltnatt.
Kotimaalta.
" H. M. §tessariin-siittrirtihtinaan ar-
tttolliiteti hallitsia wakuutus ott stiuren pla-
kaatin kokoisetta Turun taotttiokapitulin
tositteista stiittietttt sttotuen ja ruotsin kielel-
la jit lähetetty ripustettawiksi seurakuntain
kirkkoihin.
— .nirkonkokous pidettiin tviintcio tits-
taitta jit walittiin sistta hautausuinnit ko-
ttiiteati waadeit 188()—8l tillit tarkasta-
tttititn kitattu. J. F. B l o ni qwist jit krttu-
tiunuitnssnties J. (93. Seliti. —— Jaseueksi
saittaittt koittiieitittt atteskitt ssanta .tiiiarlo
Arwidsoit-wainaitn siaittt walittiin atteikin
ssanta B. M. Harhera.
.stsrkoit kassasta iitiiitrattitn ttiaksettatvaksi
719 in. 2i.t p. tuomiokirkon unitien ja
omiett korjaattiisesta. —— Tatnantapaiset
kallingit oli, seurakuntaa kysyntatta, kirkott
rahaoton hoitajat tahan nori suoraati tuita-
raitueet niitksettaiviksi katt kirkkoherra ja
kirkon toimentajatnieo olitviit hywäksyneet
sii allekirjottaneet tvelkoittiseii, naitta talla
kertaa oli tehty poikkeus. Ktut nyt oli
ratkiaatittvitiiit mista tviieit’edeö tantan ta-
paisiin tarpeihin tvitrojaotetitait, paatettiiu
etisitt hitttkkia tieto atikit nyt oli ollat potk-
keuksett syytiä wanha-tin tawasta ja masta
sitte antaa asiaista lopullinen maaratto.
Tttriut rotunne-ivarit armeliaisuuden
seura piti maosikokouksensa keskimatkoilta-
tta. "saheetijohtajaua oli paroni S. W" v.
Troil. Slhtierin maosikertomuksesta kuultiin
tuuitti intiassa ettii settritti lasienkodissa
wuodett alaosa oli 26 lite-ta, joiotit wuoden
kulalla 2 10 muottit tayttättyttit potkitit olt
lasketin siuriin erityiseni poika-hoitolaitok-
seeti. :liiittett siaan ols otettu toiset 2 las-
iit, jotett niita nytkin jäi laitokseen 26.
aitiota oli 21 kayttyt kotiltiii. rae-teit kiit)-
tlio oli olltit nuhteeton jit tertvendettkiit ti-
la tyydyttiiiva. S—eurii oli wuoden kalul-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
