Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tiedetään ett’ei kaupat siksi keetä, kun
kaupunkiin on asiat, silloin oii kaupat
toimitettawat" oman kunnan puotiloissa.
Sanotusta kauppiasten äänten laskemisesta
syntyi eri mieliä, asiasta äänestettiiii, miitta
päättiii kun päättyikin kauppiasten eduksi.
Huoinattawa on, että wäkeä oli koolla
warsin wähän, ja muutainalla kauppiaalla
jolla oli manttaali ääiiiä 100 ja 140,
joita wastaan. wähempi tilallisiaki jo sai
olla monta yhtä wastaan. . .
— Tni-iin postikonttorin kanssa on Ku-J-
tawin kunta tehnyt sen sopimuksen, että
tämän wuoden alue-ta alkain sanotiin kiin-
nan laukussa myös lähetetääii rahakirjeet,
ettei tarwitse niitä erittäiii käydä nouta-
massa postikonttorista.
—— K-liiiaiiiieii löytyi-ilmasillan Kiiatawin
pitäjän n. s. Tröömille paatti kymmen-
kunta talollisia t. k. 7. p. rakentaa Täiiiä
päätös tehtiin sen johdosta, että höyrylaiwat
Ahkera ja Jlma wiime suivena rupesiwat
ohjaainaaii kulkunsa Kuc:aawin Trööniiin
kautta, ja toiwowat rakentajat waiwansa
houkutella myöskin kolinantie" Turnn ja
Porin wäliä kulkewan hörylaiwaii Lcimun
ryynit 1 ni. 30 p. kappa. Kokoiiaiset s:mat 1
iii. 80 p. kappa. Ohraset maltaat 1 ni. kappa.
Kanrat l in. 30 p. leiw. Kanrajauliot i in. 40 p.
Kaiirariiynit 1 in. 10 p. kappa. Siirwomattomat
sinai i in. 30 p. kappa. Herneet: ivilieriät 1 in. 20 p.
kappa. Walkoset 1 in. kappa. Nuskeat 90 p. k.
Sekalaiiet 80 p. kappa. Perniiat 25 p. kp.
l iii. 30 p.nelikko. Perunasauhot 20 p. naula. Juu-
rikkaat 2 in. nelik. Hunialat 80 p. naul.
sdeiiiät 80 p. leiiv., Puntarpää l m. 20 leiw.
Oljet 8 iii. kuorma. Silppii 6 iii. kuorina.
Tuore naudanliha 3–4 m. leiw. Paiwatiu
5 ni. leiw. Tiiore lampaanliha 5 iii. leiw.
’salwattu 6 in. leiw. Tuore siaiilihal0 iii.
leiw. Wasikat, juotetut 8 iii. leiw. Jnotta-
inattoiiiat 2 iii. kappale. Jhra 50 p. naul. Tali
8 in. leiw" Woi l in. naula, 18 iii. leiw.
Taloiipojaii juusto 25—50 p. kappale. Kuoriiiia-
toii maito 50 p. kaiiiiu. Kuorittn 30 p. kaniin,
Piiiiiä 20 p. k. .tierma 40 p. kort. Willat l iii;
20 p. n. Mnniat l iii. 80 p. tin. Kiikko 50 p. kppl.
Kaiiat 40 p. kapp. Metsot 7 iii. pari.
Teeret 4 in; pari. Pyiit i in. 5() p" p;
Jänikset 75 p. kapp. Jsoii raaiims-eläiiiieii kieli 1 iii.
Tiiore lolii l ni. naul. Suolattii lohi liii. 40 p.
naula. Tiiore siika 40 p. naula. Siiolaiiieii siika
30 p. ii. Hauki 20 p. ii. Aliweiiet 15 p. naula.
Lahnat 20 p. naula. SilakatL) iii. 50 p. leiw. 8 in. nelik.
Muikuuiiiati i iii. 50 p. naul. Mäutiiset laudat 3—8
in. toltti. Maiityset plaiiknt 90 p. kappale. .liunfiset
laudat 2—7 in. toltti. Piiriit 30 p. kppl. Kattopäreet
9 in. kuorin. Näystaskournt 35 p. syltä. Teriva
tälle "ralle- Sina tulee filnitfinuuin Vuuin- liiallistali" ;;"S?IIIJJJJ-i"aiä;;"ri;ink"i"iii 53233;;
turan maallll Tröömin kllllkköiicsla päässä" Kuusiset 4 in: knor. Pajalnilet 8 iii. kuorma.
" ". -
lilianiiiiiiliti. K urasi t. "
3337i" tiimeicai icartjnniiiieaiwsiaiie Suö:;;3"?:s;;sk"in?;m21!xzsimp"
pii-timit "joninpuiio ei olisi iiei"iittiiii)"t Ii-uiiS- M" ;"" " M" "p"
1:3883 sanotuissasi-i iinoiniotii, jollei altaini Pietciri 7 p ...... 26:;- —— 255: — 100:lta r.
siitti, tautiniekat, ett-"i i’iitiicaaiiisea )siitt euem- Lönlöö 90 p" - - - - 25; 45 — —— puki-ka si-
niäii natisisi-.uu koito Suiinin tai riiiitinaS Puusi 9.0 p" ” 92;" 3" 98 !0
. . . . , Haiiipuri 90 p. . . 12-i: 21) 122 "0" "
Biöimaraic’in selit-intiimiSLStei usmiin. illeiicoin Amfterdam """"" 207; 50 206; " 100-lia"
!caiiciSSa sanomissa on silia" uijiin pjtlcjii Tukholma 3 p" . . . 139: 10 138: 40
icirjoituicsia pani-in nSainaSta. iiliuiraiiiöeicöi
oi ait’-5, icFSJiiaFSt-ii icuitc:iiiceinii iciitSo iniicatiii
tuönnnitataiiien ieiiti airailta (innoitettuja
öitjötyemiiiisteri Bini; — zeniitin tiiaiStueiit
iieiätin tisleet-tain toisinnat; piiatat-801;
doticeicniiciian joiiciii epiitioi.oiSiicSi pui-uunim-
piiniiinIanSe-i, jok-iia tiiri:oittai-nt iciricon isoi-o-
naan eroittumiStn initioötxi. Ueipoöti ictiSit"
iia-"1., niiicsi punti oo tFthniiii-"iii anomaansa
!konit-iesti; iitin rupean. niiuiciiiu icaiicisiicjn
naitaisi-tiimaltaan icnicietetut, rniitiii:i-at, milian-
tniiaittaiijnicsi "ju lioiceo saatin tainnein maai-
iiSeii iialtunS-i. Suiiotn-iii paatin tiimi. niin
iranein lenin senimoieta oii oieiiiinieöii, tast’-
eiioSicin eaStUStui"äii i’jictoi" itiin-annelin ju
iitinen .aeiiraujieiinn "tailciiiuiieietiiStn"-. 8:i—
!rioin oiiiiuii Siitiiiciii )"ic8imieii5iii. ettii pua-
ein inalitiiiaiicutnicSoii alicii on iieti icijiiiSJii,
icuii iitin muiit,tnii Iiouian icuupiingiii iiiico-
Iiiioioiie, joicii öitteii Itiieaitxitii i, 8:iic3aain
banit-uun tai Jeriiniiienijiii. "illeiStii "n 5:0
Fbäentoiceraii”i, i:iijjoittau liepiiiii. lirineniee,
"iänteeiciö I-eo KIII pois ilomaata tai iii-3;)-
Sieiia iinpaaeiitiijeanna "niilit-tiilonen t:iiicicii
SuoStiiu oltiiniiiiii tuonesi sainiin-"iltaman .cnu-
"3883. rapautit-2882i, iniiiicii tiilinn:siait !niiu-lie ini-
icuuttuint. ’l’eiiiciiiiupii iitiii injtii inisi-liusti,
meiiiii ei oio muita reieciiii.ciuiicssiii iiiintiiicoii-
taxin lenin niitti icaniioiciati niinitila. I(uu
11511 "annistaa tastii-"ilian !ii-eniiientin sulitJe-
mat; pijen-at- tirlcuunsa ljouicu iitin roi teli-iii
ylit-ii iiynin IiomeiStu iciinin icuiu iniötii uinu-
nita ii)"7iiii85i;), 011 mailisi aniisi ratin teite-
niiSt-ti j)i8pojeiiinie istuinsa, "jojiio ina niuis-
Sninine palliini "ju joticii osut taitelijani tat-
toienuiau iueiicitiu iiiicjiiiiiino, orat- iiiiiisiiiii
buiiitnilöemme i"uii/i"iiiiixiii "ju 0iiceu.8tf-"jenune
pakillisien tiiuinet" Iiiiuslcniiu, icuu Seii piia-
pyrinnat ico:eicei-:it siian iiiuii ininiiii.eiii uni-iitu.
oi 010 initiiijii SFFtT-. §onnutun rooiiniiujJicFFJ"
mziiceeeii””.
I-oni)tt01nuniiot ii";ii”80i—;i88:i.
jok-iia 8)"ntFiniit; jouluun iii-:tiu liitit-)aasi t:i-
]tiilikoneen iiai)"ii "joiniant-a, on riinioi:iicjn
saatii tniceiiiiutetiiicei, miitta "jiina jniji’jnii
011 8joiiii 0iint; 1’01"i.""ii"i italiaicajtu. " .iliai-
iiommin on ounta seli-iiii; icaiiiiiatni:uen "s:"rn-
tyneieii leirit-"inna niitti, ettii liulc.cj nuorin
lisiini-"i IiF-"irtjj j:i "ruijiin-liiii olijat ]luusirut
7 ettii. !liuttu nauruillan-i, "join-"tii "ja enneii
olemiiio maininneet "juutuiaiöiiiini-" "rutian
puijon Sniireiniuat. icuju luultiin.
linie-iinisiijjico oii ]niiannut icaic-aniuu. .§:in-
geii niouta tututtaisi-:i on jt; i:ijmiitiinut "ju
tojöin "iini s:nisitcetuuii tapulituima icuu turui-
iinen tili-.iilia tuiee. kaivoi "ja teat-:iii "int
:liusun
Siiietiit. — il’aiiinica areat-aun ineleiiu .sii-
linnn; tiiji;iiitiiiiei.—"t—;i liiiiitzsichintii :.’ milj.
ruplaasi. i’iun-"riiiujoii ]ulin nousee ji-
Iilltltl:teeiu — miiii; "juutuiui:injn-tin-t,tii on
limoittunut linteriiiiiiiie. etti-i iitsiliii oin,
mjii:i tolinaan tulin.
;Toriliiiitoja.
Timissa. Nisiit 74"" in. t. ".!Zj’iiiaiihot l: "il-"
leiw. :iiiiliit :loi ni. iii:iiinri :liiii jauhot 2
m. 401;. leiw. §liiiioli-ipap’ui. 731;. leiw. ","lliii-:aiialtaiit
1 ni. 21) p. kp. Ohrat l in. 77) p. leiw. shra-
;-
Kiiiilntiikiia.
Siitii tehdy-§ta esitiikse-Jta on Keisarilliiu-ii
naatti nähiiiit hoivaksi maarata etta oleisista ioa-
roi-Sta tulee, paälle sen tapporahan knin kunnat
mahdollisesti oma: iiiäaraiiiieet, iiiaisettaiimksi kali-
deiisadaii (200) markan palkinto jakaisi-ala taasila-:i-
iiiuisesta sudesta ja sata illilll markkaa jokaisesta
suden pentista, joka tapetaan asalla, lueitn i p:sta
§iiliirra-Ikuiita 1881 l p:aan Heiuaknnta 1882, Weli-
inaan, Miiiiainaeu, M:i-Jkiiii, "alkkian ja H.ilikoii kih-
lakunnassa; jostci tateii saan iileisiille ilmoittaa.
Tiiriiii §vinankan-siin 28 p. Mariaekunta l88l.
C. M. Ci”eutz.
"8"8"
Se-
Scliliiter.
"/"Iittekuu waiwaishoitohallitus tii-§sa kaupungissa
tanaan pide-toosa kokouksessa oii paattaiiiit
ottaa kaksi lisa-taikastii-"ömieota siiiiiin tarkoituksessa
kuin 15 § laanin herra kiiioei"iiö"i"ii"iii paätökseii
kautta taiiiiiiiiniiii 22 paiwalta wiime wuonna wali-
ivi-Jtetuösa ohjesaaiiiiöosä laatija, kehoitettuin haliik-
kaita hakukelwollisia lieiikilöja enneii tainan tammi-
innii loppua waiwais;hoitohallituksen! milieeujoljta-
jalle, herra iiiarapa-S:ori isi. J-. Steuströnii’jlle jat-
tämäaii onnikatiseoti kirjoitetut hakeuniksensa, ika-
ja iiiaiiietodi-Ftnateii kuin iiiiiiiokiii muiden asiakir-
jaiii kansia, jotka saattawat allii johteena arwo-3-
tettaessa hakijain sopiivaisiiiitta toimia taottamaan:
joka, kuin iiiijii-Ikiii etta kumpikin lisiintarkii-Ztn-"Juiies:i
tulee nauttimaan kahdeksansataa (800! iii-.irkkaa palk-;
laa, taten ilmoitetaan. Tiirkii, tammilimu 2 p:iili’
!882. .lla-Ikoota:
O. E, :il i n a li o iii,
waiioaii:iljoiioliallitukseii silitei i.
skspetuö takalaisissa suniiinitaikouluisösa alkaa suu-
"’ nuiitaiua tainan tammiluun l.å p. k:lo "’"l j.pp
Undet oppilaat sii-"iinat ilinottaida ionliiiiii oiet-
tawiksi koulun hiioiieulseosa N:o 2 :linnankadun
warrella. Tiirkii, tammikuulla 1882.
Iol" L’iindell.
Aiiruu kannunani iii-iltiiii-:niiie-Jteii ir-iiiiieiis jou-
"s- lukuun 2!; p. ja tainan t-.nuniitniiu 2 p. pita-
iiiaii kokouksen pöiitaijrja luetaan julliieoti taa-3-
tiiiiiii-Zsa lauantaina taman kiinu l—l p. kl. 12 sij-
daupaiwalla. Tiii"ku, tammikunn il p. 1882.
.iiii-3iii-Jtii:
:iinan-§i "Iiii""-lins3;.
"itiisi pano-32:n korkoja Tiiriiii elinkorkolaitatfe-Jta,
"- maksetaan launi-.taina tainan tammitiliin ilja
iiii-.iiniiitaiiia li; p" il. —l——i; j. p.p. laitoksen kout-
tuorista Eeriliiikii ii :ii:ii 17;.
.sofiiiikniita
. ; ,
Hiiiitokanppoja.
?iior-Itaiiia tannin t-aiiiiiiikiinii 1!- p. iiron-kiaan
"9" liiiiitok.iumiakamarit-sa suliisi-lia ljiintolauo-nla
l" osii ööeimo-iiiiniseosa laiioa-Jsa, 5 "„ ofa.i :liuti-
iiiiuise-:ifa kuunaritajuni-)sa ja " "," osa-.i :liutani-:ii-
niise-inin kunnari-:iiin joota iiifitoliiiliiisill," talla tieto
annetaan. Turnii !niittokauppakamari, iaiiiiiijtuiiii
"l p. 1882. C. :’l. SJiuiiaini:in
i,tpoauautajna tainan tainnutuin! 2:; p, alkaen
"i kl. " e. pp. ia ll. ;; j" pii. tiinut-(ian :anti-
s:iiiiitkakadiiu wasiliit-iii tino-Isa R:o :8 juliifclla
iii-.ip-elitoisella iii-iitoiaiipall-.i iaik:iilaiota irtainta
tawaraa, jota: waali-, iiii-":isii:li- ja riinieinliija,
lasia ja pii-ainia, huonekaluin, liiii:ppiiiiy piiu-arai-
oita, kiivikari-iit ja jilataioaraa. "surun lxiiiiiiikiiiiii;
pakaiiiiiri, tammitiimi l" p. 1387?.
C. 2!; sindaan.
Pittvtiiwanei.
siirtotuima-.iraa
kaikenlaista ja huokeihin !autoilun
I. 33. Tiii"iii"otii"ilia,
enit. filloinliera"iii puoti
:linninlai-:ieii tullilla.
peitntistä korkeimpiin hintoihin,
Jiiomalasia 1: 62 "
Käsilanippiija,
täiii halpaan mäarähinttaan.
Uushopeatcoksia:
Uuman kiristiiuiä.
Hjalmar Rydmau ja Kntmppanilla.
Kahwikuppia, moucninuotoisia, paljottaiit 2 markkaa 20
Lantasia, litteita ja fywiä,
Karottia, paistiwatia, liemimaljoja, y. in"
Wiinilasia 1: 30. ja kalleempia, paljottain,
"
Cöjalmar ?;åydmauilla ja Csuuiltti.
Lintntankatii 1.
Rautakauppias Koskisent talo.
jallitat Mgdmau ja li:iiilla
pöytälanippnja, kattolamppuja,
walmiit-i ikkunan peittiiiiiä 3: 50:sta’ korkeciiipaaii hintaan.
Soknri-rasioita ja kerma-astioita, monenmuotoisia,
Karasiinie’i, hiottuja ja hiomattomia, paljottaiin ja wähit-
:hjalmar Rydmant ja kentilla.
Liiniankatu nt:o 1.
Rautakantppias Koskisen talo.
jalmar Rydmaii ja K:iiillin
kahwikauiintja,
kerma-astioita, tee" ja ruokalusikoita o. in" p. m.,
.liukkasastioita ja tiialctiu koristuksia, lahjottai-
jottimia ostohintaan, paljottaint halwemmastakint,
Seinataulntnt kehia" 2 markasta korkeempiin hintoihin,
, .liatkki halpaliintasesti.
hjaliiiaif Rydntiant ja kinalla.
L.iuiiankatu u:o 1.
ditaiitakauppias .liostiseii talo.
soturirasioita,
Parasta keskikokoista
tenkalaa
joukottain
Pehr A. Stvibergilla’.
Hipoia riiis:ijauhoja kahdenkertaisissa ina-
tiii-Isii, halwalla hinnalla
W 9i3et"iers3soti"illa.
W a !- a ’6 t o
Taiiipereeii tiiajieritelitaaii
palkituita teoksia:
Posti-, Kirjotu-Sri .lie-useiin" Kaare-, "iitissi-
ja Tiiieiiyiiiö ii. ni. paperilajia, tehtaan liin-
noilla ja ehdoilla.
Bictoi- Foniseliiis.
Halntaaii ostaa;
Kaiiroja ostaa
ja korkeimman hinnan maksaa
J. L. Töisnrotli.
Eiit. fiiloinliera’iin piioit
:ilniiiiikai-Iten tulilla.
Palweliikfeeii otetaan.
Kolportöri-poikia
halutaan; [nilalliset ilmoittakoot itseiisii
"Tiirnu kirjapaino"osakeolitiöu kirjapainoofa.
i; !rillipaita !82; iti ikäioiiodeii paikoilla
; saa lieki tiatweiiiöpailaii
W. tliettei"s:"sonilla.
,Jliiiiiitiik"j"iii.
.liristiliiiieii Lliialaiisiiisja
i - " 3,06 00
7) sl; i tiiri
6"! "i lie-ii ( i, ii;
jjsaliawa fricaillisja kirjoitelmia, opettamia
kertoiiiukiia, kirjoituksia painikoulusta, lahe-
tyatojine-J:ch lauluja o. iii. ja
.li’riötilliiieii tiui,paleliti
WC:PESKKL’
fisaltawa raamatun jii muita opettamia ker-
tomutsia lumien innosa lapsille, raainatnu
arwoituksia y. iii.
Nämat sanomalehtet, jotka iliiie-Zti)ivät,
iiksi numero kerrallaan (li 8 jiiinia), joka
kulikauden 10 puia, maksawat molemmat
Helsiiigicösa, toimituksen luona Fredriikinkatu
22 ja lira (83. W. Eolniidiii kirjakaupassa
1 (ijhdeii) markan jokiiise;3;sii postikonttorissa
ainoastaan 1 (ii h-
d eii) markan 32
pennia wiiosi"-
kerta.
Huaiii. Jokii tahtoo saada nämä molem-
mat sanomalehdet ilmaiseksi, woi kerata 10
tilaajaa molemmille saiioiinilelidille !ihteell-
sii ja !aljettaa "inimene-i markkaa aikakalis-
kirjaii lie-koit eliliaan toin-iitulalle Helsiii-
gissa, jolloin 12 wuosikertaa saadaan eri
po-Jtiinaksntta. Saiiomalehdet ilineotywät
iiiijöskiii riioisiiikielisiiia.
Toiiiiitns.
ll; ix " ! ;
iislantiiisaliiirit hoi!
.liiirkelau kartanossa .liikalan pitajiiösa
on plankkusahan-:iia saatawana talwen ku-
luessa ja iiiakseiaaii nelja" i:iark’kaa
iiiii!"""kyiiinieiita pennia kaksinaisis-
ta jii wiisi" iii-erkkaa yksin-"iisista
tontilta, jaotti tateii tietaa annetaan.
Salo, 2 p. taiiiinjkniita 1882.
Fi (83rniidströin.
Päitiiäliista.
!iiinikuotajajiina
lahtee joka piisina Tiiriiö-ta Tainiiereelle, "saineen-
liiiiiaaii ja öörlfinliiu l:lii 12 ja 35 miii. j.
p" ii" ja
tii lee jola pajwa naista paikotha k:lo 0 ja 30
miii. j. p. p.
Tiiniarajuna
lähtee jola iiiaaii-;:ntai, k.inf-kiwiilko ja perjantai
"Tiirnota "Tiiiiipei""."ell".", Hanieeulinnaan ja Hel-
siiiliiii k:lii 2 ja .i’- iiiiii. j p" n"
tulee naitaa vakioi-"ta jota sunnuntai, keoiiwiikko
ja perjantai k:lo 12 f;i iini niin. j. p. p. lAjan-
iiiaarat siiriin lellou mukaani.
’liostikouttoori Tiiriiasa
wastaanottaa kirjeita ja paletteja joka arkipäi-
wa t:lo " "i e" p. p. ji -l— "8 j. p. p. sim-
iinuiai- j—i iiiilia:iaiii-iia t:lo li" —i:.’ e. p. p.
nlo -Ja nia a taleita" ja ii–teiteja jola arkipainia k:lo
" — i e. p p, ja ;i — 5;" j. p; p; Suiiiiuutai"
ja j.iiilji’ipaiioini’i ilo il" " il e. p, p. ja t:li7—
1
" jpp" "isaiaat-etu: ja aasiiiri:eriitiit kirjeet ja
pamit owat jiitetiaioat enneii k:lo l§il e. p.
ii. j.i kl, l; juu.
,- """—;,;- "„"""—.."-,-"..–—"""—ni in- "" " " in:—"—"""-"
Tiiriiii .tijrjapaiiion Osakeyhtiö 1582.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
