- Project Runeberg -  AURA. Tietoja Turun kaupungista ja Länsi-Suomesta / 1882 /
21

(1880-1882)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1882.

hitit 6.

!kietoja- ’I’urnn !cn-njittttSjSt-et "ja I-iinsi-Sttatnesin.

koesoittanut

’l’itmtttilannt 20 p:nä.

Tilaiiö- ja jakamapaikat:

Lehdeit voittopaikka, herra A. W. Jahnssonin kirja-
kauppa, herra C. A. Rännbergin kauppapuoti, Lin-

mmintu 36 B sekä Hj. Rydinaniu ja kumpp. laiuppu- Kökö wuodeltll 3 m- —

puoti Liunankatu l.

- —, –;— —— """ " .——", ". —. ; ;

Titaiishiiita:
Timin posti" Muijsa vosti-
T ii r n s s - konttorissa konttoreissa.

4 iit. tt p. 4 iti. 29 p.
!4 wuodelta t iti. 50 p. 2 m. 11 p. 2 in. 20 p.

Leliden konttori ja painoi-aikka:

Lelideu wastuuaalaineii toimittaja:
Maisteri Kosti Wehaneii.

Jtiiioitiiksia

ii 15 penniä ensi siwulla sa 10 penniä muilla
simuilla pieneltä riiviltä wastaanotetaan tehden
painopaikassa ja herra A. W. Jahnssoniin kirja-
kaupassa.

" 40124.

Tietoja Turun kaupungista ja Läiisi-Suoiiiesta

ilmaantuu tämän wuoden atusta kaksi ker-
taa wiikossa, nimittäin joka arki tiiötai ja
perjantai ketto 8 aamutta, tai jos nämät päiwät
sattuwat otemaan ouhäpäiwiä, edellisen-"i päiwänä.

Titaiiöliiuta on Tii r u ; sa:
Koko wuodelta. " . . . 3 markkaa.

Kolmeltaneljäii. wuodelta . . . 2 m. 25 v.
Piiotelta wuodelta . . . . 1 iti. 5tt p.
Neljänneksettä wuodelta; . . , 75 p.

Turiiu poniikouttooriösalankuissalä-
hetettäwiötä kappalese-ta:

Koko wuodelta . . . . . . . . 4 in. ll p.
Koluieltaneljiin. wuodelta . . . . 3 " 11 "
Puolelta wuodelta . . ; . . . 2 " 11 "
Neljänuekseltii wuodelta . . , . . 1 " 10 "

Muiösa postikonttooreissa:
Kot’o wuodelta . . . , . . . . 4 iii. 29 ii.
Kolmeltaneljän. wuodelta . . . ; 3 " 24 "

Puolelta wuodelta . . . . . .2 " 20,"
Neljännekseltä wuodelta. . . . .1 "15"

anussa saadaan teltteä tilata kn u ka u d e k ii
25 pennittä sa tehdeti jakamapaikat tulewat
olemaan: telidesi painopaikka, tolit. A. W. Jatinö-
son’in kirjakauppa, herrain C. A. Rönnberg’iii,
97;. A. Lnudelin’in, J. A. Krieaer’iii ja J. L.
Törnrotli’in katippapuodit.

Kotiatuotniseöta niaksctaaii koko wuodelta 75 ii.
köolelta 50 p, tteljäksenaeltä 20 p. ja kulikaudelta

p.

uudessakaupungissa ottaa tilauksia
wastaan koulun mahtimestari H yp ttit sekä S a-
lo u ka ti p p ala §sa kirjakauppias K. R. A "-
ratien ja maksaa täten tilattuna tehden koko
wuosikerta 4 markkaa, kotmeneljänueö 3 markkaa,
puoli 2 titat-kkaa ja neljänneö 1 markan.

lievitit! !k’eknnje-I, 0. I". ]30-"3.
watt-luunalainen toimittaja.

3:ua sunnunt. Loppiaisesta saarnaamat:

Tuomiokirkosfa, suotu. aatunsatrnaii (k:lo 8):
tupakit. Litjesors; ruots. aamusaarnan (k:lo 11):
past.apnl Nordman: sttoitt. ehtoosaarnan (klo
143) ja ruots. ehtoosaarnan (k:lo 4): tv.pastori
Matmströin,

F-" Kollehti tulee tuomiokirkolle.

Linttankirkoosa, (k:to 9) suomea: littiiaii-
saaritaaja Udeliu-J.

Lähetyähuonee-Jsa Läntisellä Allekadulla suo- ,

malaiiteii raamatunselitys k:tii 4 j.p"p. ja ruot-
salainen k:lo 6 j. p.p. joka sunnuntai ja keskiunikko.

H ; ; ; o "
1lllll-li1"tttlslll ?"
! I
ju iitttiett ttittaSsti tanssi
pidetään tulihuoneen rahakassan hymäksi
lauatttaiita tulewan helmikuun 11 p. kl.
7 j. p.p. etit. Turun seurahuoneen tvie-
raösaliöösa. Olrpajaioten toimituskunta pyy-
tää yleisöä hytttänsuotu-.tlla ja halulliseoti
edistämään tiitä tointa. —–– Woittokaluja
näihin arpajaisiin ottawat:
!lietti-inna oboi-teitse Ctetitz.
" Lttigtiotiite tliotkirch.
!liotuita Weudta Etsttiiug.
" skidi-.te Jtidiseiiits.

" Sosi tiketti-ii.

" Etnelie Bonodorsi,

" tilitaito-ta Sctionltz,

" til:irore ttiitoti.

" "tiileemme-i .i:taitl.

" Jitlitt Swilirrg"

" tillma Tintaren.

" Selttiit tiiotdiiti.

" Wettdta Carktii.

" !iitittitda Caireniuö.

" !liiiituui Olsotii.
" Piiuliua ttietiet-eton.

" :iiittt"ia .s:ttllstett.
!tieilo Marin Dahltin.

" Llnna Sallniitu.

" "tlinutine Falek.

" "titter-tukita hiisititig.

" !liiat-ia !itkwrtiioniatt

” Betty (kifit-ina.

" Bertha Osterttltid.

Gpetiista loko" ja kiivailit-;

ji”[llUl"ntS-"ll antaa
Iobii Bergbotiii,

Osoite: Beekmarckin hoteti.

Hnoinaal sitt-nion" ivirittätin
Iotiii Berglioltii.
Re ainoisat naiset ja herrat, sotkit harrastamat
latiltitihtiiiit perit-:itttiiti-Jita, kokoontukoot hywäntah-
toiseoti sunnuutaina tainnuttuni "22 p. k:to li j. suit,
Veckinarekin hoteliin tätä asiata keritus:itetentaain

Iokin Berghotui.

"
l,

S. kokoontuu hito-

) " .
FOUUIIUUI! meritta k:lo ½8 j" P-P-

tawalliseen paikkaatt.

"" 0 " kt 2." peniisi, myydään
3s]I-ttttlljinkwcg; näid:tt saudittani pai-

tiopaika-Jsii.

Ie joka tietää jättäneensä waatteita tttinulle, tul-
"O kooit lunastaman niitä iieljäntoiotast4)päi-
wäit kuine-isa, mutttoiit myydään.

Raision .kiorwenpatdan piika.

Josesiita Juhanytär.

sLiihetettt).)
Miuue otvat utet-iinies-pappimiiie

asetettaa-ai?

Warsin luonnollista ott, ettei merimies;-
ten sielunhoito ole !voitilit jäädä ihan tittah-
duksiin tuaassa, jessi! suhtee.lliseoti oit niin
laajit meriliike, kun meidän isänmaaasannue.
Ainakin yksi prosentti Stiotnen miespuoli-
secJtit toäecötä heiluu joko koko tai ainakin
sitttren ositti wuotta lakkapäillä lainehilla,
wierailla ttiailla, jotosii, kieleit taitamatto-
mina ollen, tiiviit melkein tykkänään nokon-
nollisen kaatoatuksen ja wirwoittiksen puut-
ressa. Näiu olleti tukikin kittaat! woinee-
kieltää, että meriinieolähetys:ttoiini ott pai-
nama krii:intillinett iti-:liitollisinta meidän maak;-
sa. Warsin ilahuttaittaa olikitt sentähden,
kuin tämä asia pari wuotta takaperin edis;-
tyi niin piikiille, että Suonii tuoi lähettää
ensititäisen merimieöpappittsa.

ittseiitapaikaksi tälle meriinieopapille ittää-
rättiin tiironaho Etiglanniosa. "iliailla mi-
ttitti ttiietethäni London olisi ottiit ltiottnol-
lisetnpi ja tärkeätnpi asemapaikka, ett tahdo
toti wäittää (tit—ititalit)tiikiiiit: sopimattomaksi,
koska sielläkin kuuluu käyniäu ivarsin lukui-
sasti suomalaisia laitaoja ja warsinkin, koo-
kii tnatkan läheisyyden miroksi saitta pappi
iuyiiokin woipi toimittaa "söttlliiösct merimies;-
teit sielunhoitoa. Meriittieolähetyotoittien
mitaliisi-:iia kertomuksista onkiit näkynyt, ett’-
ei ttieriiitiekaiappituine, pastori Elik; Berg-
rothin suinkaan ole tartoiniiitt eikii saattttt
tillit työttömiinä, erittiiinkin, kuin pastori
B. on tnatku-Jtellut tundokin useammissa
tuttiosa Ettalanuin satamako tipuitgeiosa. :iiiiiit
olleti ei ole kuiititieksittaitia, ettii sekä yllii-
inainittn merimiespappi ettii itse merimies-
liihety-Ittiimikuntakin oit tnllttt huomaamaan
ainoastaan yhden merimieopapin aiwati
riittäiitättömäksi työtooimaksi merimiesten
stettin hoitoa warten yksiotään Englannii:i-
sa; Senttähdeit onkin ruwettu pntihaaiitaait
toisett ineritniesipapin lähettiiini-Jtä.

Ellett erehdy, ott se junri paotori Berg-
roth joka on ito-Jtattnt kysymyksen toisesta
itieriiities:inpapiota ja ntuiicJ iitiiolla asiaa edit;-
tänyt. Hän oit näet tänä talweini niat-
kniöteltut (ja matkustellee paraikaa) Stioinett
rantamailla, herättäksensä iittoa merimies-
lähetyksen ltywäksi ja keriiätäksensä rahoja
toisen nieriiuiecipapin palkkaamisiin niittten.
Ilolseui ott asia taitanutkin hywin menee;-
tyä, lookit hiljakkoin ou ollut sanomalehdis-

sä luettamana se ilahuttawa tiutinen, että
titerimieölähetyotoimikunta on päättätiyt
lähettää toisen merimiespapin. Täiiiä on,
ttiinkttin sanotit, warsin ilahttttanta. Mut-
ta kuitenkaan en moiotta lausumatta kuitt-
tnaotu-Stani siitä, että sama toimikuitta oit
piiättiitiyt sijoittaa molemmat ttäittät papit
Englantiin, itiin. Lottdoniin ja Griinöäiy-
hini. Edellä kyllä jo huomautin, että
Londou on tärkeä merimieolähetyksen toi-
mipaikka ja ettii Englanniosa löytyy wil-
jalta työtä kahdelle, miks-’ei waikka neljälle,
wiidelle Sttotnen iiierituiespapille; ttttttta
sitä en woi pitää ihan luonnolliseua asi"-
ana, että lähetätntne merimiespappeja yk-
siotääii Eiialantiin. – Huoiuattawa on
näet, ett’ei Suomen kauppalaitpa-.titon kulku
ole rajoitettu Englantiin, ioaait kyntelemi
Suomett kokkapuita mailman kaikkia wesiä.
Eikö Suomen tneriinieölähetystoituiknnta
yrittiiisi ittitäkään ttiiden tuhansien meri-
miesten edttksi, jotk’eiwat inilloinkaan tai
ainakin hywin harwoin woiwat laskea jal-
kansa Britannian tintolle?

Waotataan kentiesJ, ettii Suotnen kimppa
Englannin ulkopuolla on tiian hajallaatt,
eikit kuitenkaan paraalla tahdollakaan woi-
da kustantaa meriittieopappeja joka sata-
ntaan. Tämä on osaksi kyllä totta, mutta
löytyy toki iuutitatttia satamia muuallakin
mailmassa, joihitt Suonten kauppa ikiiän-
kuin erittäiitt oit keokeentynyt. Esimerkiksi
tahdon mainita: Calaio, Bordeanx, Bar-
eeloita, Pensacola y. iu. iti. Eit toki tah-
do wäittää nyt jo olemat! sopiwan ajatt
johottkitt näihin nitnittätniini paikkoihin
lähettää suomainiota merimiespappia, koskit
waroja on mähän ja ne sii-3 otvat kiiytet-
täwät mitä tärkeimpiin petikkoihin.

:lljatelleosani sopiwaa toimipaikkaa Suo-
itieti toiselle merimiespapille, aatuu htio-
miooni etupäässä .tt y ii p e n h aiti i tt a.
Ia tämä moneeni syystä. !liiinkttin tie-
detään, ott Uudenkatn,inngin kauppalai-
wa-Jtolla oiken-3 Kyöpcuh:nninassa harjoit-
taa wähittiiiii-ttiyyntiä, joteti ne tittewat
siellä toisittaan kauemmin wiipymään ja
tämän tähden täällä" ai n a oit kosolti: sno-
malaiisia merimiehiä. Sitii paitse ott Kyä-
peuhatuinan aseitta sellainen, ettii siinä
melkein aina uintini suotnalaisia laiwoja
ttiitatit- tai koivini tuulen, muhintojen kor-
jausten, ritokamaraiu hankkimisen tt. m.
tarpeiden tähden. Wielä ohjaautuu osa
siirtolaithitlwaa Kitäpenhatninan katitta.
I.llieleötiitti tnoisi .lkttiipenhatniitan iiteritnies-
pappi myös-tin toisinaan käydii (8;ätepori3-
sa, jonka katitta iuyiio suuri osa siirtolaisia
kulkee. Sanalla sanoen: minusta oiotit
London ja .tkyöpenhamina tär-
keiminät asemapaikatSnonten
in erititte kiti a p eille. —oit—on

Kotiinaatta;
§tiippakiitiiiaii sanottiin (Turnn).
lsuotlut: .itiiyliöu kirkkoherra K. T. tk. S n-
tuelich; t. k. 10 p. Määrätttt: kappa-
lainen .ttiiyliöosä ja Säkyläösa, w. paotorii
K o n r a d H e l e tt i u -J kirkkoherran wiran
pitäjiiksi ja w. t. kappalaiiten S. W. :li o oo
itiirka-ja aritiownoden saarnaajaksi Käyliäöit.
—— Iltvotiaiseksi julistettu: .tkäylion kirkko-
herran wirka haettamaksi titi pitimiin kulu:
es:isa t, k. 19 p:cJtä lukien. — Ltiattuntetut:
iv. t. lukkari F;”rano "itiklao Sand-
berg lukkariksi utterikarwialle ja lukkaritt-
oppilnö K u ; ta iti i B i h t o r :li o r d-
a ni i st lukkariksi Welkuaan.

—" Ltialtutisittie-:steii eilisessä-kokouksessa
walittiin wäliaikaiseksi pnheeitjohiajaksi, sillä
aikaa knin warsinainen puheenjohtaja, ittii-
paherra poti Troiil ja ivarapuheenjohtaja
kanppanetiwoo Lindlilom owat tnaltiopiii-
willä, tuomari B. P r o e o p 5. – Siihen

maltokuntaan, joiika oli ioaltttiotaminen:
ehdotus waimaiohuoueen toittille raketta-
waan eri huoneukseen mielipuolia warten;
ivaliitin! jäseniksi: tohtori Paqwalin;
iusinöri N e tt iti a n, haunoikeudenneuwoa
P r o c o p e, kirjanpainaja Wi l "? " ja ra-
kennusmestari G r ö n l ti n d. .ttanptmgin
taastia tarkastamaan walittiin kauppiaat
Rautell ja Silen ja kaupungin ir-
taimen omaisuuden tarkastajiksi määrättiin"
lasimestari W e ?; t l i n g ja nahkuri C a n-"
d o li n.

—– K. Turiin howioit’eus on nykyisen’
tammikuun 7 p:nä tnyöntäuyt kihlak.tuoiita-
rille Hollolatt tuomiokunnassa, laattianni
C. Leopold’ille wirkaniapautta tämän
kuun 13:6ta päiwästä tuleman maalliskuun
14 päimään sekä sen ohessa tuääränttyt
howioik.auskultantin, molempain oikeutten
kandidaatin G. A. L n n d e n i n o’eti mai-
nittua tuoinarinwirkaa sillä aikaa hoita-
inaan.

—— Miåiårätty. Tuotuari Jitin kihla-
kunnassa wapaherra H. A. Wrede’n il-
iitoitetttia Turnn homioiketidecha aikowansa
lähteä ensi waltiopäiwille mapaherrasuwun
Wrcden piiäiniehenä, oit keis howioikeucö
iitäiirännyt howioikeuden auskultantti N.
B Grotenfeltin hoitamaan inainittna wir-
kaa 18 p. tätä kttuta maaliskunn 1 päi-
wään,

– Howioiketideti auskultantiksi on Tu-
rttn howioikettöö täman-kuuu 17 p. otta-
nut lakitieteett ylioppilain! E. R. Ekholinin.

" .töeikiii markkinoita wietettiin täällä
toissapäiwänä ja eilen. Wäkeä oli saapu-
ntit jokseenkin paljon katsoen huonoon ke-
liiti, jota nykyään wallitsee. Meriläisiä
heikkojen jäiden takia ei ollut saapunut
juuri nitneksiikään tamaroineen" Paitsi ta-
wallista toritawaraa, joideit hinnat itiaini-
taan lehtemme wiime siwulla" oli kosolta
saapunut puusta tehtyjä kapineita. Pari-
kymmentä kuormaa tiinuja, kymmenkunta
kuormaa punaisia arkkuja. Edellisi-Jtä pyy-
dettiiit suurenunista 5 ii; 6 markkaa jäl-
kimiuäisiötä 3—7 titarkkaan. Pärekoria
oli myös; joukottain waan nätyiwät mä-
hetninin ajawat! kauppansa, koskit eilen il-
lalla wielä oli useampia kuormia. Hinta
waihteli suurutiden jälkeen 2tt peniti-Stä
1 in. 20 penniin. Wiiökurit, joiotti pyy-
dettiin 25 markkiin, eiwät junri ajaneet
etisinkään kaupp-musa. Siewiii päytiä,
jojosi: oli kaksi lootaa, sai kahdella ja kol-
mella titarkalla; Tuoleiota maksettiin 8——12
markkaa tusina. Keinutuolit, useimmat
oikeita markkinatuolia 6 inat-kaota korkeam-
piin hiittoihin. Saawia, äinpäriä, sänky-
jä, piirottkia, ruokakaappia, pestikaappia,
lusikoita, kauhoja, ptiuittatia, pesu-astioita
y. iti. sai werrannotliseöti hyniin halivalla. .
.tkanpunkilaiset watthan tapaitsa tnttkaan
tarjosiwat intialaisille leipoma, satulatttaa-
kari- läkki- ja kupariset,iän tuotteita ynnä
uahkojaturkiksia j.n.e. Eilen illeiupiinä tehtiin
wilkkaaoti kellojen tamallisesti käyinättötuien
waihtokauppaa; tuliluikkuja joo "jonkin ar-
moisia oli kooltit tarjatta; harmonikat pä-
risewine äiiniineen kutsuiwat hartaasti ivaih-
toja ttiälittämiiiin.

Hewoomarkkinoilie oli tullut wähäulai-
seoti hewosia, nekin ylimalkaan kalliita.
Pareiuiuiota heinosista tahdottiin 4 500
markkaa, huononpuoleiset työhewoset 100"-
25() ittarkkaa.

Tawallisia titarkkittahtiwittajia oli hywin
toiihiitt saapunut; niiitkuitt ounentähden
inyyjiä, positiimiä y. m. .tkaruselli sai sen-
tiihden kosolta ratsastajia heinosilleen, ka-
itieleilleen ynnä leijonilleen. Heriuoja tä-
risttttä:vii kaiuiksi ktiultntia posetiiviääni
säesti ratsua.

"tansi tuttutautia pieneiupiä warkauksia,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:27:08 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aura/1882/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free