Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
. "ikouluja olemassa, on se ura auki mökki-
"kiiisen pojalle yhtä hywin kuin reimin tai
niinkä ylimyksen perillisclle hywänsä. Juu-
ri alku—opetnksen, kansakoulun puute on
sen tehnytkin, että moni oiwallinen herran-
alku, joka mainehikkaasti olisi saattanut
.hyödyttää synnyin inaataiisii, on jäänyt huo-
maamatta ja saanut koko elinikänsä olla
kuokkainiehenä, waikka oikea paikkauka olisi
.ollut kansamme johtajain ja eteioiiiipäin
joukossa. Mutta aiwan siitä syystä on
wirkawalta tähän asti melkein yksin omin
pysynyt entisten wirka-oinaisten ja ruotsin-
kielisten käsissä. Heillä on ollut, ensi-aluksi
alhaisempia, ja opintojen pitkittäiiiiseksi yl-
häisempiä kouluja oniallii kielellänsä. Nii-
.tä owat he yininärtäiieet täyttä lastensa
eduksi. Nyt hankitaan ja on jo osittain
hankittii suoinalaisille samoja etuja, mutta
he pelkääwät sitä, mitä älykkääiniiiät kiis-
tailiansa kilwan tawoittelewat; pelkääwätö
lastensa pääsewän herroiksi. Ruotsininieli-
set ja kieliset tunkemalla waatiwat niitä
niiksi. He owatkin päässeet tarkoituksensa
perille ja pysywätkin woitolla, kunnes tuo
perin wäärä luulo ja karsaskiitsoiitotapa
1 ni. 20 p. nelikko. Perunajauhot 20 p. naula. Iun-
rikkaat 2 m. 25 p. nelik. Humalat 80 p. naul.
Heinät 80 p. leiw" Pnntarpää 1 m. leiw.
Oljet 8 in. kuorma. Silppii 6 m. kuorina.
Tiiore naudanliha 4——5 ni. leiw, Palwattu
5 in. leiw. Tuore lampaanliha 6 in. leiw.
Palwattii 7 m. leiw. Tuore sianliha 9 ni.
leiw. Wasikat, juotetut 8 ni. leiw. Jiiotta-
inattomat 2 iii. kappale. Jhra 50 p. naul. Tali
8in. leiw" Woi 1 m. naula, 17–18 ni. leiw
Talonpojan juusto 25—50 p. kappale. Kuoriina-
ton maito 40 p. kannu. Kuorittii 25 p. kannu.
Piiiiiä 20 p. k. Kerina 40 p. kort. Willat 1 m;
20 p. n. Munat 1 m. 60 p. tiu. Kukko 75 p. kppl.
Kanat 80 p. kapp. Metsot 5 ni. pari.
Teeret 3 in. 50 p. pari. Pijyt 1 m. 50 p. Jii-
nikset 75 p. kapp. Json raawas-eläiinen kieli 1 m.
Tnore lohi 1 m. 50p. naul. Suolattu lohi 1 in. 40 p.
naula. Tuore siika 30 p. naiila.Suolainien siika
25 p. n. Hauki 20 p. n. Ahivenet 15 p. naula.
Lahiiat 20 p. naula Mateet 30 p. ii. Silakat 2 in. leiw.
8iii. nelik. Muikuiimäti 1 iii, 25 p. naul. Mäutyset
laudat 3–-0 iii. toiitti. Mäntyset plankiit 00 p. kappale.
Kunsisetlaudat2——7 ni. toltti. Kuusiset pliiiikut 75
jp. kappale Piirut 30 p. kppl. Kattopäreet 10 in.
kuorm. Näystäskourut 35 p. syltä; Terwa 20
in. t:ri. Saiuinaleet 7 in. kuorma. Hiilot:
Koiwuset 5 ni. kuorma. Mäntyset 4 m. kuorina.
Kiiusiset 3 ni. tuoi-. Pajahiilet 10 ni. kuorina.
Kiirssit;
kansakoulua wastaaii kansastamme katoo.-
Wirkansa ja palkkansa puolesta pienim-;
mät, niin sanoaksi halwiininat "heri"at"i
owat lukkari, urkuri ja opettaja kansakou-
lussa y m., jotka kuitenki kukin erittäiii
ja yleensä yhteisesti woiwat olla ja ino-
.nesti owatkin hywinkin arivolliset. Pyr-
kiköönpä nyt joku, waikka oiwallisetkin kau-
sakoiilunsii, oppiiiiäärän suorittanut johon-
kuhun näihin pikkuherrankin wirkoihin. Tok-
kopa poikaa laskettiin siihen? Eipä suin-.
kaan. Suorita ensin hakemahasi wirkaan
kuuluman eri-opistoii oppimäärä, siis joko"
lukkari" ja urkurikoulun tai seminarin"
Mutta niihin häntä ensiksi ei otetakaan
jollei hän sitä etinen ole suorittanut kan-;
sakoiilun oppimäärää. Tällaisct oivat tätä;
nykyä aiaii waatiiuukset. Herraksi et siisj
niinkääii helposti pääse kuin puusta katso-"l
jana sitä luulit Ei siis eiisinkääu pelkää-;
mistä, että se koulutus mikä saadaan kan-
sakoulussa, weisi kausan lapsen pois isäiiisä
säädystä. Kunnollisen opettajan johtamana
oppii hän arwostaniaan tyätä ja tyäntekiää,:
rakastamaan säätyäusä ja ponteivasti wai-
kuttamaan sillä alalla iiiiiikä syiityiiiä ja
asiain olot hänelle osottamat. Siihen pys-;
tyy häii nyt sitäkiii paremmin kuin hän,
koulua käyneeiiä osaa kelwollisesti lukea ja
ymmärtää mitä han lukee. Oiihan nyt
jo suoinenkielellä kelwollisia kirjoja olemassa"
käytöllisteiikin toimien melkein kaikilla oloil-
la. Mutta mitä hymää on uiisiä sille,
joka yhtä osaa lukemaansa ei yiniiiärrä eii-" "
" " maan, Myiiaiiiäen, tilkasina, Piikkiön ja Halikoii kih-
lakunnassa; josta täteii saan yleisolle ilmoittaa.
oiikääii, toisen osan käsittää wäärin, miten
sin oppiniattouiaii, kouluii k-"iyiuättömän
laita?
"Ettei oppi ojahan kaada eikä tasottani-
kaksi ole", tiesiwät jo pakanan aikaiet esi-
isäuiiiie oikein, mutta muutamat heidän jäl-
keisiäujä näkyivät tulleen peräti toiseen niie-
leen, mikä on wallan nurinpuolinen. Täs-
sä pienessä kyhäelmässä olen koettanut
näyttää todeksi, että
koulutus ei ole lierrastelemiseukaan syy" ja
jos maanmies todenteolla pclkäiji ja pahek-
sisi lapsensa tod elliseksi herraksi pää-;
"kuluman helmikumi 20 p. kello
seiiiistä, ettei kansakoulu tosiii yksinään woi
niin korkeita asioita matkaansaattaa". Olen
samalla koettanut wiitata siihen ettii kan-
sakoulusta lähtee kansan lapsille jotakin to-
dellista hywää.
Siis: koulukuntaan, missä sitä ei wielä
ole, ja sitte, miten mahdollista, jok’ainoa
koulii-ikainen lapsi koulua käyiiiään. Näin
on pakosta yli koto Preussin kuningaskun-
nan; mutta luulettgko koko sen kausan ole-
wan pelkkää ljerraswäkeä, siellä ei oleman-
työkaiisaa eikä maaiiwiiljeliiäitä eusiukään?
Pahasti petytte. Ne toimet tehdääii siellä
toiinelliseminiii kuin meillä, eikä koulu siiin-
kaan ole kansaa herrastuttanut; seii se
näytti wiimeiseosä 3)i’anskau sodassa, ja sa-
notaanpa ettii Saksii juuri sentiihden woit-
tikin. Antaapa tämäkin aihetta johtopää-
töksiin, koululle ja kouluakäyiiiiselle suosiol-
lisiin. —–kkä.
Toribintoja.
Tttrnösa. Nisut 38 iii. t. Nislijailhot 4: 40
keito. Riikiit 30 in. tynnyri. :lkuistaiiliot 2
m. 20 p. leiw. Ruisleipii 2 in. 731;. leiw. Ruismaltaat
1m. 20 p. kp. Ohrat 1 in. 00 p. leiw. Ohra-
ryynit I m- 30 P- chpa. liokonaiset s:niat 1
in. 80 p. kappa. Ohraset maltaat 1 ui. kappa.
Kaurat 1 in. 40 p. leiw. .ttaiiriisanliot 1 ni. 44) p.
Kauraryynit 1 in. 10 p. kappa. Surwoiiiattoinat
smat 1 in. 30 p. kappa. Heriieet: niiheriät 1 m.
kappa. Walkoset 1 iii. kappa. Ru-Jkeat l)i)p,k"
herruutclc-kkruumin-
waiiien ja herra ci ole sama; että.
Siionmi Paiikki Helinik. 14 p.
Wailjto-kurssi Disk. kurssi.
M. p. M. p.
Pietari 7 p ...... 258: —" 250: — 100:lta r.
Lontoo 90 p ..... 25: 17 25 – pun:ta st.
Parisi 00 p. 90: 30 98 10
Hampiiri 90 p. 123: 20 122 50 "
Amfierdam ..... 207; 50 206: — 100""
139: 30 138: 40
Ti,ikholnia 3 p., . . .
;Suomeii kaupunkieii Palowakuu-
tusyhtiö irtainta omaisuutta
warten wakuuttaa allekirjoittaneen kautta:
kaikenlaisia huonekaluja, tawarawarastoja,
eläiiiiiä, koneita (ei kiinteitä), työ- ja ajo-
kaluja j. n" e. Ferd. Freiickell.
Wakuiitus-osa keyhtiö
K a l e w a
Helsingisjä
"antaa hengeti-makuutuksia eliii—ajaksi ja määrätyksi
ajaksi, sekä jälkeeiielo-koroii ja warustus-makuutuksia.
Hakeiniislippuja sekä asiaan kuuluwia tarpeellisia tie-
toja antaa allelir:oittaniut (6. W. Sundwik-
Yhtiön asioitsisi! Niiiintalissa,
joosii tawataan tullihuonella.
Knnlntuksia;
Siiti’i tehdystä esitiikjestä on .tkeisarilliiien Oe-
naatti iiiihniiit hniiiälsi määrätä että iileisistii iva-
roista tulee, päälle sen tapporahan kuin kniiiiat
mahdollisesti oiva: iuääräiiiieet, iiiaksettaiiiaksi kiili"-
denisiidaii (200) markan palkinto jokaisesta täysikas-
"s-
avuisesta sudesta ja jata (100) markkaa jokaisesta
suden pentista, joka tapetaan ajalla, luettu 1 p:stä
!kitarraskuuta 183"] l p:ään -Lieinäkiiuta 189"’ qtieli-
","
Turuii Maankauslia 28 p. åviarra-Ituuta 1881.
C. M. Creutz.
"83. Schltiter.
Rästiotto;
"- Koska osa uiaksnwelwollisia on
)nyt päättyneessä !varsinaisessa
ja siiostiiiitaioero—otossa
laiiiiinlyönht suorittaa niitä, toi-
tokonttorissa: keskin-iikkana
nyt
10–1 ensimmäisestä kaupuugin-
;osasta ja sauiaiia päiwänä kello
34th j. p.p. 2:sta kaupuugin-
osasta ja ent. Luostarikortterista;
tuorstaina 23 p. kello 10—1 e. p.p.
3, 4 ia"5 kaupungiuosista ja sa-
mana päiwänä 4—lj j, p,p. ti:sta
kaupunginosasta; perjantaina 24
p. kello "1;0–1 e. p.p. 7:stä kan-
puuiiiu" ojasta ja saniana päiwänä
’4"—li j, p.p. 8 ja 0 kaupungin-
ojasta ja ent. Iludeul’aupuugin
kortterista sekä laiiwaiitaiiia 2;"
p. kaikki samaa kuuta kello 10—1
e. p.p. eiit. Etelä ja Pohjoiskor-
tereista ja sauiaiia päiwänä kello
Ll—lj j. p.p. kaupungit! maalta,
Pik’isaaresta ja Ruissalosta; jota
paitsi muistutetaan asiauumaisia
suorittamaan nämät maksut ryös-
töii uhalla. .lianpuuhin rahatoi-
mikamari helmikuun 13 p. .1882;
Rahatoiuiikaiuariu puolesta:
F, Westerliiia.
Sekalaiset 8tl p. kappa. Perunat 25 p. kp.
Iohii Liudslröui.
mitetaaii rästiotto kaupuugin ot- ;
Terweyslautakiinta on Turun kunniin tarpeeksi
ottanut neljä siirteleivää sairashoitajaa, joitten
ioelwollisuus on sairastapausten sattuessa perheissii
antaa apuansa sairaanhoidossa kunnan jäsenille,
warattoiuille maksuttuniasti; sentähden annetaan
tällä tiedoksi että iie kaupunkilaiset, jotka haliiawat
sanottuin sairashoitajain apua, ilmoittakoot sitä
lääketohtori K. K. Kynbergille. Turku, tammikuun
9 p. 1882.
Terweyslautakunnan puolesta:
Oskar Eiigbloin.
Hnntokanppoja;
-IEulkisella huutokaupalla werotoimikainarissa maa-
;" nautoina nykyisen heliiiiknun 27 p:nä k:lo 6
j.pp. tulee tarjottaivaksi uniokraoikeus:
0) kaupuugin keittohuoneeseii kolmeksi wuo-
deksi, laskien ensi tulewan toukokuun 1:stä päi-
niästä:
b) iviiteen kalarannalla olewaan rantapuotiin
fei;ksi toukokuun l:stä päiwästä wuoden loppuun,
e a
c) ruokakaswieii ninyiuistä warten niäärättyihiii
kiinteen paikka-iii kalarannalla samoin ensi tou-
kok. 1:stä päiniästä wuoden loppuun; joka kuin
myöskin että kelwollinen takaus on huutokaupassa
jätettäwä wuokratarjouksista, joita a) ja bj kohdis-
sa mainittujen ivuokrojen suhteen kaupungin ival-
tnusiniehet tulewat tarkastamaan, halukkaille wuok-
raajille täteii ilinoitetaan. Turnii werotoimikaina-
ri, helmikuun 13 p:iiä 1882.
Werotoimikaniariii puolesta:
F. Westerling.
Joljn Liiidströin
Täkäläisen tuomiokirkon sakastissa, maanantaina
—" tämän helmikuun 27 p. kello 12 p. pidettä-
wässä julkisessa huutokaupassa tarjotaan wähiiii-
iiiäii waatiwalle sopimien mustien heinosten hiitik-
kimineii rutiinien kuljetusta warten kaupungin hau-
tausniaalle yhdeksi wuodeksi, laskettuna tulewan
toukokumi 1 p:stä saniaan aikaan io. 1883, ja hiio-
niautetaaii asianomaisia toimituksessa olemaan wa-
riistettuiiia hywäksyttämällä takauksella toimen täyt-
tämisestä, jota paitsi tarjomuksia ei eiisinkäiiii oteta
lukuun. anusfii helmik. 16 p. 1882.
(9. F. Stenström.
(sanontoina tämän helmikuun 25 p. kello 12 päi-
-S- wällä myydään huutokauppatainneissa julkisella
wapaehtoisella hiiiitokaiipiilla, ehdoilla, jotka toimi-
tuksessa ilmoitetaan, neljäsosa talosta ja tontista
N:o 1 ensiiiiinäiseii kaupunki-osan 27:ssä korttelissa
tätä kaniinitkin; josta halullisille ostajille ja kiin-
tiöii omistajille ilmoitetaan. Tntiin huutokauppa-
kamari 1882 helmik 2. C. A. Lindgren.
Myytäwa’nä.
ieiienliiiiieii rakennus, jossa oii 3 huonetta ja
; keittohuone sekä ulkohuoneet, kaikki käytettä-
wässä kunnossa, yleisen maantien warrella, 4iiiirs-
taa Tiiriiii kaupunnista.
Läheiiipiä tietoja antaa Maarian kanttori tahi
B. Liiidholiii Tiirussa, Liiiiiaiikatii N:o 1.
"76 rpatais-iiiiineroja, walkosia iiiiti-lappiija, myypi
"5 kirjansitoja C-rie Sjöbioiii.
Turku, Liiiiiaukatu 201;.
Llpteikin liihellä.
ylliion kalimia, ainoastaan parempia talia, alen-
- !l neniini" iii-"ioniin J. G. "liiii-nueena.
DIiian kylwö-peltawansiemeuiä wiiiue wuoden
- I aidosti J. iii, Wiiieiiuöcria.
Parhaita ruisjauhoja
kahdenkertaisissa kulissa
J. E; Nordforsilla.
Parastg keskikokoista
tohkalaa
joukottain
Pebr A; Swiborgillä,
Likörejä, useita lajia.
Cognac’ia, pullottain ja kannuttain
useilta ulkomaisilta sirmoilta, mo-
neen eri hintaan ja erilaisia.
Roin’ia, hienoa Martinique’n, tawal-
lista Länsi Intian ja ordinäriä.
Arrac’ia y. m., y. in.
myydään suuremmissa ja wähem-
missä määriii halpaan hintaan
E; Nordfors’in Wiini- ja
Wäkiwiinakanpassa;
Kauppamiestenkatu N:o 13.
Aleksanterintorin warrella.
I-
iii-oja,
" Puiinakoueita,
Wiskureita,
!kliiltäiiiis- ja leikkuukoneita,
Kylwökoneita,
Hewoisharaioia,
Silppukoneita,
Enduit nielallique—niinisii’i leiwo-wernitsaa,
Liiujauhoja,
Rehunmaustiuta,
Maitotalousastioita,
Juustonjuoksutiuta,
Juustonwäriä,
Woiiiwäriä,
Mittauslasia,
Woipnlweria;
näitä tawaroita on myytäwä-warasto
victor korteliiilisella.
11 Eriiinkatu 11.
Turnssa.
" Muitaliii maanwiljelykseen ja maito-
talouteen tuuluwia kaluja ja kapineita toimi-
tetaan piaii ja helppoon hintaan.
Warasto
" 1 "
:miimiseen spaperitehtaan
palkituita teoksia:
Posti-, Kirjotiis-, Konsepii-, Kääre-, Pussi-
ja Weuytys y. iii. paperilajia, tehtaan hin-
noilla ja ehdoilla.
Bictor Forselins.
Jkkniialasia,
Peililasia,
Lafiiiiestariii timanttia,
Hywäii ja huonompaa lehtikultaa,
Proiisipulweria, monen wäristä
Joh. Wrstlingillä.
Haliitaaii ostaa;
leekseu ja sudennahkoja
ostetaan korkeimpaan kiiypäliiiitaan
I. A. Kriegerillä.
Jlinoitiiksi’a;
30,000 ni.art’t’aa laitialaan.
SltIaroi-Fta, jotkii owat Tiirnii ivaiwaishoitohalli-
tnlseii hoidettaiviiia, lainataan täydellistä takuuta
iiiastaaii seuraawat iiiäärät, iiimittiiiii: kaksitoista
tuhatta (12,000j markkaa heti, kahdeksantuhatta
(8000) markkaa tulemiin huhtikuun 20 p. sekä kyitt-
meuentukiatta (10,000j markkiin tiileniaii lokakuun
20 p., joista lähempiä tietoja antaa sekä hallituk-
seii puheenjohtaja, iii. pastori G. F. Steiiströiii,
että toimimies H. J. §skanden Tuiku, helmikuun
l! p. 1882. K’iiskiistä:
O. E. Riiigbom,
waiivaishoitohallitiikseii sihteeri.
"likaisia ju alilain-juuliasta
Tätä Amerikalaista wiljalajia, joka wuo-
sittain uäkyy lewenewän yhä kaueuiiiiiii,
on nyt meidänkiii maahamme tuotu ja yh-
teinen kiiiisa Pohjanuiaalla on suuresti miel-
tynyt siihen. Seii kehiitiiaii, puoliksi sekoi-
tettuna suomalaisilla ruisjauhoilla, leiwoit-
taissa aiitawan warsin kaitaista ja rawit-
sewaa leipää. Sitä myydään paljoa hiio-
keammalla hinnallii kuin ruisjauhoja
Leipää sekoitetuista maisi" ja ruisjau-
hoista on uähtäwänä
I. E. Nordfors’illa.
Portwiiniä, walkoista ja pu-
naista, useita lajia, parasta ja
tawallista; Scherrt)ä, siimoin,
Nkadeiraa, Extra-hieiioa,
Catalaiia; Wialagaa; PIus-
cat Lniielia; Graues; Caro-
lina; Bischosi’ia, walkoista "ja
tuulaista; Picardon’in, Kirsik-
kaiiiarjawiiniii ja Prioratoa.
Nheiniii ja Ts.öiiiiaij’ia wiinejei
useita lajia.
Ponnsch’ia, useita lajia: Ei:tra hie-
noa, hienoa, ivaadelma ja tawal-"
lista, y. in.
§)";;elkojat kauppiatar Wendla Goiiander’iii kon-
ni kursissa kutsutaan kokoontumaan maaliskuun
10 p. 1882 k:lo 10 päiwällä Huittisissa Ristirau-
tioii rusthollissa, keskustelemaan pesäii kiiiiteän
omaisuuden iiiyymisehdoi-Jta y. m., sekä tarjomus-
teii tehtyä tutkimaan kenelle tila on edullisempi
luowuttaa. Poisolewat tytykööt läsnä-olleideii
päätökseeu. Huittisissa tammikuun 31 p. 1882.
Toimitsiamiehet.
Päiwäliista.
Matkuötajajnna
lähtee joka päiwä (surusta Tampereelle, Hämeen-
linnaan ja Helsinkiiii k:lo 12 ja 3,5 miii. j.
p; p" ja
tulee joka päiwä näistä paikoista k:lo 6 ja 30
miii. j. p. p.
Tawarajuna
lähtee jokii maanantai, keskiwiikko ja perjantai
Tiirusta Taiiipereelle, Häineenliniiaaii ja Hel-
siiikiiii k:lo 2 ja 35 miii. j. p. p.
tulee näistä paikoista jokii sunnuntai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10 miii. j. p. p. lAjan-
määrät Tiiriiii kellon uinkaan).
Postikouttoori Turuösa
wastaanottaa kirjeita ja paketteja joka arkipäi-
wä k:lo 0—l e. p. p. ja 4–8 j. p. p. siin-
nuntai- ja pyhäpäiwinä k:lo 0—12 e. p. p.
ulosantaa kirjeitä jii paketteja joka arkipäiwä k:lo
0—1 e. p. p. jii 4—d’ j. p. p. Siiiiniintai-
ja pyhi’ipäiwiuä k:lo 0–—11 e. p. p. ja k:lo 7—
8 jpp, Wakuutetiit ja assureeratut kirjeet ja
paketit owat jätettäwät einien k:lo !3311 e. p-
ii. j.i kl. l; j.pp.
?
Turun ikirjapainon Osakeyhtiö" 1882.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
