Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
—— !kansantajuisen luennonj sue-ten !ie-
jeliä pitää ensi sunnuntaina k:lo ½7 j.
p.p. tawallisessa paikassa tohtori A. W.
Iahnss o n. Aine: Frans Mikael Franzen.
—— Henkikirjoitus alkaa täällä ensi tnaa-
nantaina t. k. 20p:nä. Sitä pidetään
ent seurahuoneessa.
— Turtm kaupungin kunnan tulot ja
menot 11111011110 18813)
Warsinatsia tti-
la’a.
Nahastotili .ssh-:1 7111
Turun kaupungin kunnan tulot (ed.
mukaa11) . . 723,246: 49.
Oikeus-prosenittin 2,94;3: 86.
Waiwaisl,oito 2,749: 64.
Kruutnmwaroja . . 107,674: 65
Pohjoisumideu kassti kreditiitvi tilillä 208,000: —
Pohj.maiden Osakepankki . 70,000: —
Sampt,talinnan rahasto 5,738: 69.
Anuiskeluyhtiön woittorahoja 31,766: 37.
Kauputtgiu osuus wiina merossa 4,247: 10.
Wiinaweroa kruunulle . . 4,244: 67.
Suomett pankki kassa kreditiitvi ti-
lillä . . . 225,01)0: ——
Kauppamatknstajain elinkeinowero . 2,770: ——
.Koroton rakennuslaina 10,6211: 01.
Cetttonalimaksut . . 872: 64.
Summa 1,399,8811: 12.
S ä ä ?; t ö :
Turun kaupungin kunnan 1ne-
not (ed. mnkaan) . 640, 047 111. 51 p.
Oikeus-prosenttia . 1,789 98 "
Waitvaishoito . 1, 554 ” 76 "
Centonali- maksuja 911 " 68 "
Kruununrahoja 108,041 " 12 "
kred. tilillä . .
Pohj maiden Osakepaukki
Samppalinnan rahasto .
Anniskeluyhtiöu !voittorahoja
Kaupungin osuus wiit1a11 totil-
Poljj. maiden Osakepankki" kassa-
. !62,0011 "
180,000 "
mistuswerossa . 3,579 " 75 "
Wiinawero kruunulle . . . 4,248 " ——
Suotnen pankki k. k. tilillä . 207,000 " —
Kauppamatkustajain elinkeino-
weroa . 2,770 " —
Tu1":11 1 teaterihuoneen osakeyhtiö" 12,000 " –
.ttorotott111ke111111sl1111111 . . . 10,629 " 01 "
Siiästö wuodeksi 1882 . . . 42,875 " 16 "
S1111111111 1,399,883 " 12 ".
Turun kaupungin rahatvarain tila joulukuun
31 p. 1881.
Omaisuus
Rahastotili 42,875 111. 16 p
Talletnstili 3119 " 96 "
Fredr. stenberg. . 12,064 " 81 "
Osakkeita kaasutehtaassa 20,000 " —–
Ennalkotili 32,029 " 24 ”
Saamattotnia iästiä.
Kunnallisrästiä wuosilta
1865—74 .14,111 111. 15 p.
1872) 414 58 "
1889 49,61)! " 34 "
1881 47,362 " 50 "
Koiraweroa 1v.
1879 18 " —
18811 2,082 " —
Yleinen huwila
j. 11. e. 1,2 0 " —
Tuulaaki, kau-
punki ja sata-
’ma-maks.tja 11,791 " 06 "
Maawuokraa
kaupunin! pii-
rin sisäpuolelta
wuodelta1878 355 " —
" 1879 235 " ——
" 1881) 1,291 " —
" 1881 6,181 " 09 "
"Rantapuodih
waakahuone,
keittohuone
1). 111. 2,0711 " 20 "
Peltowet"ott tili 72;; ” 46 "
Wuokea kau-
pungin tu-
loista 4,143 " 40 "
Maawuokraa
kaupungin pii-
rin ulkopuo-
lelta 16,788 " 34 "
Tori- ja lai-
dun-maksuja 881 " —— 179,408 111. 12 p.
anun kunnan tili.
Balansi on se wajaus, jolla kun-
nan ka1kki welat tooittatoat kir-
Jatkoa wiime numeroon.
I-oniy-"in "-
tunut oileii taltiooni; antan 118011811 leijutti,
niin 1101811111110 silloin ainu "jotca 1111111111111 111’1-
11011 litt-11111111181 taitelin 11111111011 811111311111 111111011
raitittgoitsontnttontulcöi.
7115111 1131111111111110011 1110 ttulcuimtne, !nutta
piurila otteittmtiiinou 1711011811110 top-.151 1110111111"-
"jo 1111111001111. 11070501, "joilta 11110118531 rna-
rjlco:ssit olieni; liipi 11011-0 1’011 011001; 11)"t"iillii
111111111101111, 8111111011111" "ju piitu 1110 801117131111-
1r10 "jalit-1011111111110, joten teoitta oli naattunut
11101115111 ttti"ii"1ri"1t,"s"110 111111111110. 8i0111111))"t)"i-
uiit niran oilcoiu paljaitten "sallittin "jiiljet rje-
111 tuot-ojua "ju asukilla 1111111111111 painaneina,
1111111111111 ]tiiu 11101110 011 110111111111, niilit 110110
:1111:1011 01 ollut aateluut, "ju .sitä paitsi 1110
10)"3j1111110 rielä tiiltteitiilcitt 8)"1)11Fistii ]silpi-
lcomtiötn. uittajiin oli 3115" 11101311111111111011
palautti. 111111113111 1110111101183, jaatit 1111711 011
117111011 uinti ilkutut paloittunut; pois, "ja tuo
!011111110 10111011 taptutranuuo 111111011 11101111111-
lii tioitella, (3001.)
joihin pannun omaisuuden ja
jota wastaa kaupungin talojen
ja tilojen arwo sekämuu omai-
suus, jonka arwoa ei ole ar-
wattu . . . . . " . . 645,607 tn. 41 p
Sutnma 932,294 m. 70 p
Welka:
Waiwaishoito . . . . . . 2,749 m. 64 p
Oikeus-prosenttia . . . " 2,943 " 86 "
Centonali-maksuja . . . " 876 " 14 "
Kruununtvarain tili 608 " 74 "
Samppalittnau rahasto . 18,897 " 38 "
Pohj.maiden Qsakepattkki kassa-
kreditiwi tilillä . 30,000 " §
Anniskeluyhtiön woittorahoja
Elinkorkolaitos
Wiinaweroa kruunulle
Talletus-waroja . . . 70 "
Suomen pankkik. k tilillä . . 100,000 "
Turun teaterihuoneen osakeyhtiö 62,000 "
Katujen ja yleisten paikkain woi-
massa pito . . . . . . 1,383 "
Summa 932,294 "
. 81,351; " 50 "
.015,768 " 22
311 "
40 "
70 ”.
—— Oppijakso sairasten hoidossa. Ios
riittätoä uu’iärä oppilaita ilmoittautuu,
owat tohtorit C. Lundström, K. H. Paq-
walin ja K. E. Liuden, yksissä tiunnin
yleisen sairashuoneen kirurgisen osastoit
johtajan kanssa ja sopimuksen mukaan
Punaiseu Nistin Suomalaisen yhdistyksen
kanssa, päättäneet alkaa oppijakson sekit
sairastett hoitoa warten tarpeellisteti tieto-
jen opettamista että käytännöllisen harjoi-
tukseii saawuttamista warten niitä tarmi-
tessa. Oppijakso alkaa huhtikuun keskipai-
koilla ja kestää 6 wiikkoa, jottka jälkeen
wielä niille, jotka niiu tahtotoat, toimite-
taan tilaisuus palwella jokitt aika sairas-
huoneella. Makso 011 40 tnarkkaa, ja
maksaa sen Punaisen Ristin Suomalai-
nen yhdistys niiden puolesta, jotka sito-
utumat ensimäisten 5 wuoden kuluessa
oleutaan, jos tarwitaan, sairasten hoita-
jina sanotun yhdistyksen käskyläisinä.
Katnala itsemurha 011, 011 kuten
Satoo kertoo, tapahtunut Tuusniemen pitä-
jään Kotosaltnen kylässä tilalla 11:o 5 tä-
tttän kuun 5 päiwänä. Mainitun päiwän
aatnuna kello 5:11 paikkeelln oli loismies
Paat1to Laakkonen, joka jo oli 65—wuotias
iältääu, mennyt wanhaan, autioon kamari-
huoneeseu, ja siellä kirweellä ikkunan kar-
mia wastcn nakutellut oikeati kätensä kal-
wosimen ulkopuolelle yhden sywemtnän
ja kahdeksan pienetupä haawaa ja sisäpuo-
lelle kaksi sekä yhden haawan wasetnmalle
puolelle kaulaansa. Tämän tehtyään oli
hän mennyt saunaan, josta noin tunnin
perästä löydettiin merissään makaamasta.
Hcttki hänessä kuntminkin wielä oli ja
tunnusti hän haawansa omaksi teokseen.
Synksi julmaan tekoonsa oli hän sanonut,
ettei hän tahtonut joutua rikkaitten rafiink-
seksi. Haawoihinsa kuoli niles samana
päiwänä kohta jälkeen puolisen.
– .5.911, Keisaritt maltoistuimelle
nousemisen wuosipäiwänä eilen käwitoät
h. ylh. kenralikuwerniirin luona onnentoi-
tootuksilla säätyjen suuret lähetystöt 1111111-
marsalkan ja puhemiesten johdolla, keis;
senatin wara-esimiehet, jäsenet ja prokura-
tori, sotilas- ja siwiliwirastojen päälliköt
sekä ntuita wirka- ja palwelusmiehiä, keu-
ralit ja ntuut katn,tungissa olemat upserit,
kaup1111ginntaltut.tstuiehet y 111. Kirkoissa
pidettiin päiwällisaikana rukoushetkiä ja
illalla oli kaupunki juhlallisesti walaistu.
–— Suuressa wastaan-otossa keisarilli-
sessa howissa Galshinassa wiime perjan-
tain-.1, H. M. Keisarin syntytttäpäitoiinä.
oli Hänen Majestetinsa puettu Suotnen
kaartin uniwortnuun. Keisarillisiin aatui-
aisiin oli samana päiwänä kutsuttu Suo-
men sotamäen lähetyskunta, jossa oli kett-
ralimajurit toapaah. G. Ramsay ja "Pro-
copei, kapteni o. Wet1dt (kaartipataljona11
ensimmäisen "Hänen Majestetinsa komppa-
nian" päällikkö) sekä kaartipataljouan adju-
tantti, luutn. Bjiirnlte.g. Sitä ennen oli-
wat HH. MM. tleis111"i ja Keisarinna yk-
sityise sti wastaan" ottaneet suomalaisen lä-
hetystön ja sitä hywin suosiollises ti koh-
dcllcet.
—— Wirkaeroa kuuluu hakeneen keis. se-
natitt ottelus-osaston jäsen, senatori J.
D. Dahl. :111111 kertoo U. S.
– Ltiippak. sultaniin. (Kuopion.) P1"o
toastit! arwo-nimen otvat saatteet kirkkoherrat Haa-
pawedellii E. W. Suelltnatt, MultokseSsa maisteri
61. 2l. Snelltuan ja "lstelisjärwellii O. lströttholut
sekä toaratirkkoherran armonimen pitajän-npul11inen
"sieli-:tjärutellä ".’l söttllkottett, w. t" kappalainen
Säreottimellii E. Snellman, w. t. kappalainen
"Turtolassa ja .skolarissa K. dlieclmtdt, w. t. kielio-
herra .tliteellä K. J. tss. .ltroget-tls, kirkkoherratt-
apulaitten .tlärsiimäellä .11. (83. E-lfwiug, w. t. tirkko-
herra .tinatuilla E; SaurtJ-n, w. t. kirkkohtrra Pu;
dgt;,j(jin;;-uä P, :iltatulliin-:11, w. t. kirkkoherra
Piippolaosa Fr. "isiennandety kappalainen Rauta-
launuilla S. A. Wirkiula, w. t. kappalainen :1.111111-
ningalla E. E. Rochier, pitäjän-apulainen Kiuru-
wedella W. Malmberg, ja kappalaisen-apulainen
Kalajoella J: G. Snellman. —— Tuomiokapituli on
antanut koppalaise11 sijaiselle Leppätvirroilla E G
Kyauderille ja tviraiselle kirkkoherran-apulaiselle
" Hankasnlmella H Tantereelle luwan suorittaa tut-
kinnon warsinaisen pappiswirtm saamista warten.
—— Waltakirjan lukkarin wirkaan Temmeksessä on
" saanut kiertokoulun-opettaja S ?! quwist.
Runelterg 111 tumapatsasta warten
on täällä Helsingissä, sen jälkeen kuin uusi
ketäys wiime helmikuun 10 p:nä toimeen
pantiin, jo karttunut 26,945 markkaa.
(U. S.)
—— Helsingin Suomalaisen klubin huo-
neisin oli wiime tiistaina illalla kokoontu-
nut melkein koko talonpoikaissääty pulte-
miehineen, sihterineen sekä suuri joukko
edusmiehiä muista säädyistä ja paljo mui-
ta kansalaisia wiettämään H. M. Keisarin
waltaistuimelle nousemisen wuosipäiwää.
Puheen H. M. Keisarille esitti kunnallis-
neuwos Meurmnn poutewilla sauoilla, ja
malja juotiin innokkaiden eläköött- "huutoje11
kaiuttaa
–— Olleritt nutrhajnttu. Turun howi-
oikeus 011 nyt antanut tuomionsa konto-
risti OlleriiI murhasta, ja sen mukaan on
August Biktor Kortman 10:ksi ja Adolf
Johansson 2:ksi wuodeksi tuomittu kuri-
tushuoneesen. Howioikeus 011 katsonut
toteen näytetetyksi, että Kortman, joskin
hän itse ei olisikaan pikaisuudesta iskenyt
weitsellä haawaa kontoristi Ollerin kau-
la:,1n joka lääkiitiett todistuksien tnukaan
on ollut wälittömänä syynä kuolemaan,
hän kuunniukin on ollut osallisena mur-
hatyössä" Mitä Johanssoniin tttlee, joka
itse on tunnustanut olleensa koko nturha-
yön Kortmauin seurassa, 011 hänelle "syyksi
luettawa, että hänellä 011 ollut murhasta
tietoa ja että hän 011 ollut awllisena sen
salaamisesta. (U. S.)
—– senaatori Oker-Blotn’ia oliwat toit-
me sunnuntaina terwehtimässä ne talollis-
säädyn jäsenet, jotka owat Wiipuritt lää-
nistä. Edusmies Iaatitten lausui lasnä-
olewain puolesta onnentoiwotuksia kenraa-
li Oker-Blom’ille hänen nimityksestään se-
ttaatoriksi sekä kiitoksia hänen waikutukses-
taati kuwernöörinä Wiipuriu läänissä, kiit-
täen erittäinkin hänen intoansa kansakou-
lujen hywäksi sekä lahjoitus1naide11 lunas-
tamistoimissa.
Ilusi kumulehti. "Kotohaltijalt ni-
tuistä "kuwallista kuukauslehtiä kansalle"
kuulutaan puuhattaman Tampereella, ker-
too U. S.
Muita uutisia Suomesta. Kilsta-
palkintoja. Keis; senati on koti-sekä
ulkomaan arkkitehtien kilpailtamaksi mää-
rättnyt neljä palkintoa, 4,000 1,200 1,000
ja 800 tnarkkaa, parhaittttuista piirustuk-
sista rakentmsryhmää warten, jossa Stto-
tnen taideyhdistyksen huoneusto tulisi ole-
maan. Pirustukset oiotit ennen maalis-
kuun 1 päiwiiä 1883 jätettäwät keis. se-
natin rahamarai11—toimituskunnalle. ——
L ah j a. Eräs kirjakauppias Ruotsissa on
tarjonut Waasan pataljoonalle lahjaksi 300
kirjaa, joista saadaan walitti mitkä owat
tarkoitukseen sopiwat. Kirjakauppiaan nitni
on Fahlstedt, tunnetun entisen suomalaisen
soturin poika; hänen isänsä oli, näet, up-
seerina Waasan pataljoonassa w. 1808 se-
kä oli juuri tuo Wäurikki Stälin Tari:
noissa mainittu Sandels’in ajutantti.
Wekselin-wääristys. Hltl. kertoo että
Pohjoistuaiden osakepankin konttorissa wii-
me perjantaina oli diskontattawaksi tär-
jottu eräs 400 tnarkan wekseli, johon hra
(6. W. Edlnnd oli hytttäksijäksi kirjoitettu
ja joka wääristetyksi hawaittiin. Wäiiris-
täjä ott eräs etit postiko11ttorj11kirjuri Lap-
peenraunasta.
" .,—–————–————
— §kruunausjuhlaan Moskowaan tule-
toat, kuten "Nom 261:" tietää, wieraiksi
Ruotsin, tireiktttt, Baierin, Sermian ja
:liumenian kuttinkaat ja Bulgariau ruhti-
nas.
" ""-" "—;
Winasendniltn;
Kausakouln-opettajan palkanmaksa-
misesta oli joku aika sitteti kuntakokous
Nousiaisissa ja päätettiiu, että opettajan
palkka taukselaan manitalin mukaan. "711"-
hän eiwät kuiteukaan kaikki olleet tyytywäi-
set, koska ottiwat otteen pöytäkirjasta, ai-
koen nututtaa päätöstä joksikin. 210111"-
maankin heidän hakunsa ott mennyt tue;
reen, koska ei ole siitä mitään kuulunut.
Tuomi.
—— Waras, joka joku aik11 sitte11 warasti
W11hdoti kanttorin hewosen,j on jo saatu
kiinni ja on se eräs suutari nimelta Wir-
tauen Kärrysten kylästä Nousiaisissa. Sa-
moin on kaksi heinänwarasta Nousiaisissa
saatu kiinni. Kaikki nätnät istuwat tätä
nykyä Turun mankilassa odottamassa an-
saittua palkkaansa:
-—
Kirje Helsiugistä,
(Liberaalinen puolue ja tarkastusmalto-
kunta. Herra K. G. Estlander pappissää.
dyssä. Huhuja ylä-il1noista.)
Kun meidän "lipilaarit” saattoiwat päi-
wän waloon helmalapsensa, tuon tunnetun
liberaalisen ohjelman, määräsiwät he siinä
kultuakiweksi toimilleen ja pyrinnöilleen
"waltiolaitoksemtne kehittäutisen wapaatnie-
iiseen suuntaan" Sitä owat he sitte mää-
rehtimällä märehtineet; sepä on ollut hei-
dän keppihetooseusa, jota owat tepastutta-
neet ja ratsastaneet.
Näyttääpä nyt kuitenkin siltä, kuin he
katuisitoat tapsensa synnyttämistä. Ja eipä
kumma! Sillä eiwäthän he woineet aja-
tella, että niin pian tulisiwat siihen tilaan,
että täytyisiwät todenteolla noudattaa tuo-
ta periaatettansa. Itse asiassa se lienee-
kin pujahtanut ohjelmaan kaunistukseksi ja
koristukseksi. Ainakin tietää jokainen, että
herrat liberaalit ajattelewat toista ja teke-
toät toista.
Se on seltoästi astunut esiin nykyisillä
waltiopäiwillä ritaristossa ja aatelistossa.
Tässä säädyssä nousiwat näet kaikki libe-
raalit yksissä miehin wastustamaan herra
Rein’in teketnää auotuusta tarkastusmalto-
kunnan asettamisesta. Jos mikään, oli
tämä anomus tärkeä askel wattiolaitos-
temme kehittätnisessä wapaamieliseen suun-
taan. 51,"ier11st11r5lailltsuus olisi meilläkin
päässttt johonkin woimaan, jos hallituksen
jäsenet olisi saatu wastuunalaisiksi sääty-
jen edessä. Tätnä oli anomuksen tarkoi-
tus, mutta lilteraaleille oli se kauhuksi ja
kauttuaksi. Olisihan siitä kenties woinut
olla se seuraus, että joku heidän miehis-
tään olisi saanut luopua senaatista. Ai-
nakin olisiwat herrat senaattorit saaneet
kuulla moitteita Lilteraalein mielipiteit-
ten mukaan eiwät säädyt saa semmoista
tehdä
Uusi ohjelma olisi nyt tarpeen ja siinä
olisi lausuttama periaatteeksi liberaaliselle
puolueelle: hallituksen jäsenet taittuivat ku-
ten maan ja kansan etu waatii,muttakan-
san edustu. waikenewat eiwätkä saa tar-
kastaa hallituksen toimia. Tätnä onkin to-
dellisesti wapaatnielistä, fillä siten pysyy
hallitus wahwana ja lujatta sekä walta li-
lteralein käsissä.
Lilteralein uskollisina liittolaisina Herra
Rein’in anomuksen tappatuisessa on tie-
tysti ollut Wikingein puolue. Sen ete-
toitttpiä miehiä ja joittajitt on herra Est-
tander, "Yliopiston edusmies pappissäädyssä.
Tätuä on nyt wiime mainitussa säädyssä
wihdoin wiimeinkin löytänyt tilaisuuden
kiittää Suomen senaattia siitä, että se tnuka
niin huolellisesti on walwonut säätyjen
mielipiteitten toteuttamista koulu-alalla.
Hän 011 näetsen käyttänyt Herra G. .3.
Forsman’in (tuonnista yksityisten suomen-
kielisten koulujen kustantamista waltiowa-
roilla hywäkieen ja moittinut sitä, että koko
tämä anomus olisi moite senaattia was-
taan. Senaatti oli muka hänen meles-
tään tehnyt aiwan oikein, kun se toitneen
pani tuon tunnetun melun koulu-asiassa,
ja että se oli aiwan sopimatointa lausua
moitetta sen johdosta. Herra Estlander
katsoo nimittäin asioita aiwan samalta kan-
tialta kuin littera-alittune. Kaikki pitäwät
sen kuitenkin aiwan ikätoiinä, että herra
Estlander katsoo sopimaksi soltoata herra
Forstuatt’ia, kun waan tilaisuutta siihen
tarjoutuu. Pitäisihän herra Estlander’m
tietätnän, ettei kukaan järjellincn ihtuinen
katso häntä sopimaksi ja puolueettomaksi.
lausutaan tuomiota herra Forsman’in wai-
kutukseJta. Ei loytyne ketään, joka ei pi-
dä semmoista käytöstä kurjana puolue-
iiliskotti ja raitoona
"311111 olemina asian haaroista näkyy,
ettii liltetaalit ja wiikingit owat oikeimmit-
tain satnatt puolueen tttiehiä, waikka tosin
edelliset kielellään kantawat aatteita, joita
tosi teossa eiwät noudata ja joita jalki-
mäiset wihaawat ja kammoksumat. "Ios
de yhä edelleenkin saawat pitää hallituksen
ohjat kiisi-:11111111, ei kansallisen puolueen 1111-
distus- puuhille ole 11111111111 menestystii toi-
womista. Hartaasti on innassamme sen-
tähden loimottu, etta, 11111 senaatin jäsenet
owat uudestaan kolmeksi wuodeksi määtät-
täwät, otettaisiin lukuun 111yöskin kausal-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
