Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
" ;
Hoyrylatwa Nystad,
katteini C. R. Sundströnt,
iähtee:
Hakkalasta Daalintehtaan kautta Turkuun tiistaina
huhtik. 18 p. k:lo 7 e. pp.
Keskiwiikkoiia huhtik. 19 p. on laitoa Turussa.
Turusta Daalintehtaaii kautta Hakkalaan tuorstaitia
huhtik. 20 p. k:lo 10 e. pp.
hakkalasta Daalintehtaaii kautta Turkuun perjan-
taina huhtik, 21 p. k:lo 7 e. pp.
Turusta Sunnanä’hon ja Daalintehtaalle lanantattia
huhtik. 22 p, k:lo 10 e. pp.
Daalintehtaalta Sunnanä’n kautta Turkituii huhtik.
23 p. k:lo 6 e. pp., jonka jälestä laiwan
!varsinaiset matkat alkawat maanantaina
huhtik. 24 p:nä. f
Palatessa Hakkalasta poiketaan pait e
Huoms! muihin wälipysäkkeihiii Syivälahteen
ja Förbyhyn. Tarkeiiiinin ilmoittaa
Joh. Guft. Wikeftröm"
Wuoroliista
Höyrylaiwalle Ahkera,
Joka sunnuntaina k:lo 8 e. pp" Turusta Daalin-
tehtaalle.
Samana päiwänä k:lo 3 j. pp. Daalintehtaalta
Turkuun.
Joka tiistaina k:lo 6 e. pp. Turusta Maarian-
hantinaan.
" keskiwiikkoiia k:lo 4 e" pp. Maarianhainiiiasta
Turkuun.
" tuorstaina k:lo 9 e. pp. Turusta Uuteenkau-
piitikiiii.
Samana päiwänä k:lo 4 j. pp. Uudestakau-
pungista Raitnialle.
perjantaitta k:lo 2 e. pp. Rauinalta Poriiii.
Sainaiia päiwänä k:lo ½2 j, pp. Porista
Raumalle.
lauantaina k:lo 4 e. pp. Rauinalta liuteen-
kaupunkiin.
Saiitana päiwänä k:lo ½8 j. pp. Uudesta-
kaupungista Turkuun.
Wäliafeniat owat:
Turuii ja Daalintehtaan wälillä:
Harjattula, Kirjala, Mutaineii, Ktvidja, Gtmnars-
nääfi, Terwsuiidi, Graiiö, Attu ja Skiiiitarwiik.
Turuii ja Ahwenanmaaii wälillä:
Hanga, Seili, Prostwiik, Naiiiooii kirkkolaituri,
Högsaari, Kruukki, Korpoii laittiri sekä Degerbij.
Turun ja Porin wälillä:
Naantali, Merimaskti, Lenipinsaari, Hakkenpää, Ka-
hilitoto, Friselii, Kitoiinaa, Lypertö, Lökö ja Re-
posaari.
Huom,l
lalle.
"
"
Ahkera ei poikee Korponwirralle,
waan seit siaaii Korpontehtaan sil-
Naantaliin, uuskaupunkiin, sat-
tumoifesti Naumalle ja Poriin
lähtee
!7 - s ’
Hoyiylaiwa Jlina,
katteini M. A. Nyström,
tiistaina huhtikuun 18 p:iiä k:lo 10 e. pp. Tar-
kemiiiiii ilmoittaa Joh. Gtist. Wikeström,
.- " " 0 "
Hoytylanoa Salo,
katteini J. W. Holinberg,
lähtee toistaiseksi:
Joka maanantaina k:lo 11 e. pp. Turusta Salooii
Karunan kaiuta.
Joka tiistaitta k:lo 9 e. pp. Salostii Kcirunan kautta
Turkttun.
Joka keskiiviikkoiia k:lo 11 e. pp" Turusta Salooni
Kariiniau katitta.
Joka tuorstaiiiti k:lo 9 e. pp. Salosta Titrkuitn
Fiirjakkalan ja Saiidött kautta.
Joka perjantaina k:lo 10 e. pp, Turusta Salooni
Sandön, Kirjakkalaii, Teijoii, Matilde-
daalin ja Ströiiimaii katitta.
Joka lauantaina k:lo 9 e. pp S;ilostii Tiirkuuii
Kariinan kautta, poiketeii niuille wäli-
asetuille.
Suiiiiiiiitai"iii oit liiwa Tti"uö"i"
H1101110! " ; i e "isi
Tarkemmiii ilmoittaa
Ioh. (pust Wikeitröin.
" " ; " .
Hoyiylaiwa Aitw,
katteini M. Holitiberg,
lähtee toistaiseksi:
maanantaina k:lo 0 e. pp. Salostii Ttirkuun
Karunan kautta.
tiistaitta k:lo 11 e. pp. Turiista Salooii .lia-
riiiiaii kautta.
keskiwiikkona k:lo 0 e; pp. Sal–sta Ttirkuiiii Kir-
jakkalan, Teijoii, Matildedaaliii, Ströiii-
man ja Saiidöii katitta.
tuorstaina k:lo 11 e. pp. Tiirii-Jta Salooni
.kiirjakkalan katitta.
perjantaina k:lo !l epp. Salosta Ttirkuun .sia-
runan kautta;
lauantaina k:lo 11 e. pii. Tiirusta Salooni
.Karunan kautta, poiketen niuille wäli-
asetuille.
; Suniiiintaisin on laitoit Salossa.
HuoInt” ; Tarkeiiintin ilmoittaa
Ioh. (3ust. Wikeström.
I" ;
Yiahteia
Ruotsista ja Suomesta Englan-
nin, Ranskaii ja Keskinieren sata-
Joka
Joka
Joka
Joka
Joka
Joka
nioihiii, iiiinikään Saksait ja Tans- ;
kan Jtäiiieri-satiiiiioihiti, suostuit
Nordtors ja Kumpp,
Nahtia Tukholntaan
muutamille pieniiiiäisille laiwoiille toimittaa
Nordfors ja Kumpp,
Suomen kaupunkien Palowakuii-
tusyhtio irtainta omaisuutta
ivarteii wakuuttaa allekirjoittaneen kautta:
kaikenlaisia huonekaluja, tawarawarastoja,
eläiiiiiä, koneita (ei kiinteitä), työ" ja ajo-
kaluja j. n. e, Ferd. Frenikell.
Pohjoismaideu Osakepankki
Kauppiia ja Teallisuntta warten
Turun Osasto
wastaanottaa rahoja talletus-tilille:
6 kuukauden irtisanomifella 4 0/0 korolla,
4 3"; 0/0 " ,
2 " " 3 "/l1 " ,
sekä maksaa rahoista joka-aikaisella tilillä 2 0/0.
Turussa, 20 p. Tantntik. 1882.
710703 !70381-21409
Kiiiiltttnksia,
urun kaupungin tämän wiio-
-O tisten kittinalliswerojeti koonti
pidetään kaupungin werotointikout-
tuorissa k:lo 11—1 e, pp, ja 4—6
j. pp, seuraawina päiwiuä, iii-
mitt-iin:
Tiistaina toukokuun 2 p, ensi-
mäisen kaupungin osan 16 ensi-
mäistä korttelia,
Keskiwiikkona totikok, 3 p, eu-
simäisen kaitp, osan 17 korttelista
alkaen satiiaii kaup, osan loppuiin,
Titorstaina toukok, 4 p, toinen
kattp, osa ja etit, luostarikortteli,
" "
Perjantaitia totikok, 5 p, 3, 4;"
ja 5 kaup, osa,
Latiaittaitta toukok, 6 p, 6 katip,
osa ja etit, pohjoiskortteli,
ja taatusti itäwiä heiniin
tienkin
kieiuotelioisia lannoitusaineita
sietneitie’i, myydään miten cu-
iaawat kahden kuulauden maksu-ajan, haluisille tie-
to annetaan. Berndt Ludwig Ekman.
"gvinaanantaina tämän huhtikuun 24 p, alkaen
" k:lo 9 e. pp. ja 3 j, pp. myydään Jtäiseii-
rantakadun wartisessa talossa N:o 48 julkisella wa-
paehtoisella huutokaupalla irtainta tawaraa, jota
on kaikenlaisia hywäntäifiä huonekaluja, pehmotet-
ttija sohwia ja tuolia (täydelliset wierashuoiieeii
kalutl, Wieiiiii tuolia, diwani-, kirjotus-, peli" ja
ruokapöytiä, iiitpei-ial- ja itiitita fäitknjä, leposohwia
ja tuolia, cliisfoniei–iiiiiiisiä lootakaappia, piironkia,
kaappia, seitkkiä, pesokaappia, tauluja, peiliä, kyitt-
tiläkruuiiuja, lamppuja, lasia ja posliiniä, maski-,
messinki" ja raittakaliija, liina" ja peiteivaatteita,
lattiaivaatteita, ikkunan warjostiinia, miehen käymä-
waatteita, viiii—astioita sekanaista taloustaivaraa,
n, tii. Turiiii huutokauppakamari, huhtikuun 4 p.
1882. C. A. Lindgren.
Eulkisellii pakkohuutokaupalla, mikä pidetääii itse
I paikalla lauantaina tulewan toitkokuuit 27 p,
k:lo 12 fydänpäiwällä, wälipiiheilla mitkä ennen
myymistä sanotaan, myndääii rusthollarin lesketi
Maria Elisabet Bergrothin kiintein tawara, talo ja
totitti N:o 4 toisen kaup.osan kyminenessä kortte-
lissa, porttinumero 39 Jtäisellä pitkäkadulla tässä
kaupungissa, joka otetaan Suoineti papis-toti leski-
ja orpolasten kassiin tuomiowoimaisesta Vergrothin
lesken melasta; inistä ostohaluisille ja kiinikkeeii
oinaisille tieto annetaan. Turuii huutokauppaka-
mari, huhtikuita 12 p. 1882.
C, A. Liiidgren.
" Myyta’wa’nä,
Askeisiii saaku isomainen joukko
tityrkyttötniä wäriä 25 peti-
niii pusseissa. Päällyställä on ruot-
Maanantaina totikok, 8 p, seit-
semännen kaup,
20 korttelia,
Tiistaitia toukok, !l p, seitse-
sin ja siionien kieleksi tarkkii kertomus
. , :wärjäinistawasta.
otan ettsiiiiatset;
J. E. Nordfors.
wehnäjauhoja halwen-
" "aksait "
inänneii kaupungin osan 21 kort-?S Uettmin !imi-mk!
telista alkaen sanotun kaup, osan
loppuiin,
Keskiwiikkoiia toukok, 10 p, 8
ja 9 kaup, osa,
Tiiorstaina toukok, 11 p, ent,
uuskaupunki ja etit, inerikortteli,—
Perjantaiita toukok, 12 p, kau-
pungit! iiiaa, Ruissalo, Pikisaari"
ja tullien ulkopuolet, ;
ja annetaan tällä tiedoksi että;
tie itial’stiwelwolliset, jotka tässä;
koottaissa eiwät maksa wähiittäkiuj
puolta kysymyksen alaisista we-"
"
i
roista saawat heti kootinitt jälkeen;
ryöstött, miitta ne, jotka maksa-l
wat wähintäki puoleti tai sitä eneni-;
tiiäu saawat aittaa jääuiiöksen toi-"
sella wastedes määrättäwällä koo -
iiilla,
Samassa koonnissa otetaan koi-
raiiierokitt, Tiiriin kaupuugin we-
;" J, E, Liordsorsilla;
; Sitroua-situaa
ikaiippias "Lindbergin talossa Liniiankadun
jivarrella.
7"sömiiiiii Nttkiita,
Paraita Rnisjaiiboja " "
matoissa C, A, Doepel’illa,
" 4":issitltdasta
Mornau ioiiuia,
hinta 2 markka 25 petini-i kannu,
Iohii Gowiella,
Isoraahetatii N:o "
0 ;
; Fåiiiiiuaa kalaa
; nikottani
rotoiutikaitiari, hiihtikiittii 17 p,i PVIU’ As Swibeegillä;
Werotoimikatiiariii puolesta:
Turkastns;
Stioinen kaupunkien
taan tällä että sanotun yhtiöu tilien tar–
kastaminen wuodelta 18!"",;81——18l,"682
alkaa perjantaitta tulewan siniskuun 1 p"
yhtiön konttuorissa täällä. Tiirkii, huhti-
kuun 8 p. 1882.
Iolitokuiita.
koonnin täkäläiselle
Pe-Ikkivll haII tuomiokirkolle toi-
mittaa alli-kirjottaja luonansa keskiwiikkona tämän
kiinti ]9 päiwä k:lo 10:Stä e. pp ja k:lo :3:stii
j. pp. tuomiokirkon ruotsinkieliseltä seurakunnalla
sekti tuorstaina 73" ii-iåiiiiiä samoina päiwän nikoitta
asian osallisilta i";oii".i"-.it"ielisen seurakunnan jäse-
iiiltä. Turkti, hiil,ntiiun 11 p. !882
(9, 3". Steiift:öiii.
"iiiolalakatu 4;,
Hiitttokaiippoja,
9; aanatitaiua huhtikuun 17 p. k:lo 10 e.pp
" myydään Iionheikliliin kartanon ratinalla ole-
wain patterin liilieisyydeosii olemaosa rehti-iitakasii-
uissa Maariaii pillijaosa" nnipaaehtoisella huutokau-
palla sutii-empi :aukko hywin tehtyä heittää, ma"-
irtainten"j .
tawaran piikanini-’tititiisteiirati siian-i "
tiijeti 3;; § 2:sisti kohdan mutaan ilmoite-;
"
yt saatttaa parhaimpia Wenäjän
ruisjauhoja kahdenkertaisissa ku-
P, A. Swibergillä,
Hiintaittis-tiniueio (telefonilla): 7,
Warasto
i;- " ;
"tampereen Paperitehtaan
palkituita teoksia:
Posti-, Kirjotus-, Konfepti-, Kääre-, Pussi-
ja Wenytys y. ni. paperilajia, tehtaan hin-
noilla ja ehdoilla.
Ferd, Frenekellillä,
lissa
Bietor Forselius,
Nahka-inyymälä,
Myyn kalossiini, Uuskaupungissa, walmistet-
tuja nahkoja, useampia lajia, sekä waliniita
saappaita ja pieksuja knin myös liimaa,
" ! Sauiassa paikassa ostetaati wasi-
Hnolns ; kaitnahkoja. L. H. Koskiiien.
——
Palwelnkfeen otetaan,
Naiitaivalajia,
taitamia ja kitnnollisia otetaan nyt heti
työhöti
Turitn Nantakaliitehdasyhtiöllä.
’,0
Pannnntekioitä-
kitnnollisia ja ryypystelentättötiiiä otetaan
nyt heti työhön
Tiiriiii Nantakitliitehdasyhtiöllä.
Jltnoitnksi’a,
"tiluotoliuwapaja
Uiidenniaan tullin litoiia on kiitoainteke-
niistä warten auki joka arkipäiivii kl,
2—5 jo popa "„ " " "
Pyydetaan noyrastt arwos-
0"
Hjlojns! tettitja kuivain teettäjiä jo
eittien tulemaan sitä sanoinaan pajaan,
mikä sitä warten oit auki joka päiwä e" p,p,
kl. 9:stä. E. Boeker,
;-,"; Wiiiiieisissii kiipii-ajoissa palkiiinoit saa-
"’"i tiut orhi annetaan astujaksi Kaiippa
uiiesteiikaditii mattisessa talossa N:o 12. Siellä
kysyttäköön kuskia (l!irtaiieii
kisailua-ilmoitus,
S, ?, liuoin-iittoon ilmoituksen ensisiivulla.
Awioliittooii kiitiliitetlii Tiirussa, Hiihtik. 16 p.
Pakkaaja Jiilni Willielin Raiitaiieii ja neiti Jida
Heiiriika Heikiiitiitiir; leipiirin ammatin oppinut
Oskar TLiilhelni Lejoiimark ja neiti AIetsaiidra Ilhl-
tiian-, tiiötiiies Kaarle Herniaii Jisakiiipoika ja neiti
Wilhelniiiiia Paliii.
Ktiolltit Titi-itssa, Hiihtik. 8 p. Maalarinsäl-
tiupoika .statirle Arwid Toiio"oiien,".""; kuuk; 11 p,
Siiiitarinfällin tytiir Fanny itaroliina Selin, 13 iv.
13 p. :itketitaja Inha Eiiiatiuel Jahii, 2t; w"
15 p. Li’iäketieteeii kokelas Oskar Napoleoii Mus-
telin, 31 iv.
OTarii-aii purjekangasta,
F Menieeiiuu sisarhan-; toosit-otsia,
Johii Liiidströiti, "
l
;
Pohjaninaan terwaa,
IPikea" ja ivakipi)öriä
Nordfors ja Kiiinppanilla,
K’ampereeii tiilitikkuja
Nordfors ja Kunippanilla,
uroja-
LI Puiitiakoiieita,
titiiskiiteita,
tliiittäittis- ja leikkuukoneita,
titilwökoneita,
ööewoisltaratvia,
Silpptikotieita,
Eiiditit ittetalliaite-inimisiä laitoa-wernissaa,
Luitjaiihoja,
tiiehiiiitnatistiitta,
Maitotaloiisastioita,
Jtittstoiijitokstitiitta,
Iitiistottwäriä,
Woittwäriä,
!skiittaa-siasta,
Woipulweria;
" naita laivaraita oit iiiyijtiiniä-ivarasto
victor Jorleliulilella.
11 Eiilinlatu 11.
Tiirnsla,
2." Muitatin niaaiiioiljelylseen ja maito-
talouteen kuukuivia kaluja ja kapineita toimi-
hissä osissa; josta sekä että luotettaivat ostajat
tetaan pian ja helppoon hintaan.
Päiwäliista,
Täii ä ii n. Posti liihtee Naantaliin k:lo i; e. pp.;
Raaheeit, Poriin, "Torniooin Jsaliiieen, Joeii-
suuhun, Käkisalnieeii, Riotiiniaaii, Padas-
joelle, Pieliojärioelle ja Sortaivalaan, ynnä
muualle näillä tienoin oleiiiiiii paikkoihin
k:lo ?;21 j. pp.; Daalintehtaalle, tieiiiiööii ja
Salooii k:lo 8 j. pp.
Kuomenna. !kosti lähtee Haiiiinaan, Heino-
" laait, Iyioäokiilään, Joroisiiii, Samonlin-
naan, Rautalaninielle, Sonieroon, Suoiiiään
ja Wihtiin k:lo 3.21 j. pp.; Eckeröhön, Ma-
rianhaniinaau ja Suiid’iitt k:lo 8 j. pp.
Matkiistajajttna
lähtee joka päiwä "Turuota Taiiipereelle, "siinneen-
liiiitaaii ja Helsinkiin k:lo 12 ja 35 miii. j.
p- p" ja .. . .
tulee joka päiivii näistä paikoista k:lo 6 ja 30
uiin. j. p. p, "
Tawai-aitina
lähtee jola tiiaaiiantai, keskiwiikko ja perjantai
Tiiriistii Tampei-eelle, Hämeeiiliiiiiaan ja Hel-
siittiin k:lo 2 ja 35 niin. j. p, p. " " "
tulee näistä paikoista joka sunnuntai, kestiniukka
ja perjantai k:lo 12 ja 10 itiin. j. p. p. (ilijan-
niääriit Titriin kellon ntitkaanl.
Posiikottttoori Turussa "
wastaanottaa kirjeitä ja paketteja joka arkipäi-
ivä k:lo :i–—i c. o. p. ja 4—8 i. p. p. fun-
iiiiiitai- ja pyltäpäiioiuä k:lo !l–12 e. p. p.
ulosaittaa kirjeita ja paketteja joka arkipäiwä k:lo
9"] e. p" p. ja —t–—8 j. p. p. Siiiiiiuiitai-
ja pyhäpäiivinä k:lo 9——11 e. p" p. ia "k:lo7"—
8 jpp. Wakuutettit ja assureeratut kirjeet ja
paketit oivat jiitettäivät ennen k:lo !911 e. p,
p. ja kl. l; j.pp.
3
Turun "Kirjapainon Osakeyhtiö 1882,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
