Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1880.
hl:o "36.
ioni
’kiotoja ’kiirun I:aupnnFiSta "ja jakkusi-suomesta.
karjantalon.
’j’in-!coliniin 5 pata.
Tilaus" sa salamapaikat:
Lehden painopaikka, t:ri A. W. Jahnssonin kir-
jamyhmälä Hj. Nydmanin ja kumpu. lamppupuoti
Linnankatu 1 sekä herrain C A. Vönnberg’" in, H Koko wuodelta 3 ni"
?! Lundelinin, I. A. Krieger’iii ja J. L Törii-
roth’in kauppapuodit.
Tilaushiiita:
Turiiii "tti- !kiiiösa postl-
lonttorisla konttoreissa.
4 in. 11 p. 4 ni. 29 p.
0p 2m.11p. 2m.20p.
"iii
T-niisla
I/2 wuodelta 1 m
Kuukaudelta
5
2
Lelideii konttori ja painopaikka:
Linnankatii N: o 23 B.
Lehdeii !vastuunalainen totiuittaja:
Kosti Wehanen.
Iluioitiiklia
ii 15 penniä ensi siwulla ia 10 penniä muilla
sininilla pieiieltä riwiltä wastaanotetaan lehden
painopaikassa ja herra A. W. Jahnssonin kirja-
myymälässä.
"""""
Tuo niinkii-kossa: Suomal. puolipäiiväsaar-
nan k:lo 8 e. p,p. w. pastori Liljefors; ruotsal.
piiolipäiwäsaarnan k:lo 11 e. p.p. kirkkoh, apul.
Olsson; suom. iltasaarnan k:lo 1,43 j, p.p ja
ruots. iltasaarnan k:lo 4 j. p.p. w. pastori
Malniströni.
in" Kolehti tulee warattoniille jumaluusopin op-
pilaille.
Linnankirkossa:
painii Udelius.
H a r t a u s h u o n e essa Läntisenaleijakadun war-
rella pitää sunnuntaina raaniatuniselityksen siio-
nienkieleksi k:lo 4 j. pp. kirkkoherranapulainen
Olssoii sa ruotsinkieleksi k:lo l; saarimaja Obloiii.
Annetaan tiedoksi
että täkäläisessä kiiuromykkäkoulussa, suo-
koon Jumala, tutkistellaan ja kysellääii
tämän wuoden rippilapsia ja ripitetään jo
ripeille lasketut kunroinykät oppilaat, lau-
antaina tämän kuuii 241 p; ja Herran eh-
toolliselle käynti on seuraawana sunnun-
taina, tj:s siitin. pääsiäisestä; Tästä ke-
hoitetaan senrakunnan pappia ja muitakin
antainaan tietoa arw. kuuromykille. Tu-
ruu kuuromykkäkonlusta, toukotulin 3 p.
1882. A, Eliel Nordinan,
w. t; esimies;
suomea k:lo 9 e.p. linnan-
Tiirim nieriiiiiesiäiietiji;seura
toimittaa perjantaina tulewan kesäkinm ? päiwä,
k:lo 6 j. pp. .liitoittaan saliosii arpajaiset, joi-:isa an-
netaan woitosakin, Näinä pidetään lähetystoimen
kannattamiseksi ja toiwoo seura ettii seit ystäwät
ja harrastajat tälläkin kertaa initiotawat sitä lah-
joilla ja antimilla, joita kiitollisesti wastaaii otta-
ivat:
Rouiva Aina Bonsdorfs,
Anna §liciin-3;,
Amanda Sanidrooö,
Loivisa Jiinssoni,
Wendla Sundström,
Kristiiiiia Engströin,
Wilhelinina Hagerlund,
Berihtl siililftcdt,
Edla Giahnin rihkamaiuyymälä;
)teiti Rosiiia (nii-isi,
Jiiga Säioe,
Mimini Liiidivall,
Leontine Branders,
Liiia Törnudd,
Nanny Roos ja
Lottii Holniberg; teollisuuskalujen
myyniälä.
Toimikiinta"
M Jliiwitiis;
Koska muutamiin werotoiiuika-
marista annettuihin !verokuittii-
hiii tämän wuoden kunnallisine-
roista oii tullut se paiiiowirhe,
ettii weroiiyri iliiioitetaau tekewäii
kuiinallisweroissa 12 markkaa 60
penniä, waikka tämän wuoden
hlöskautokirjau inukaan se nousee
13 markkaan 60 peiiiiiiu, jouka
fimmian iiiiikaaii weroiiyrit owat-
kin werokuiteissa lasketut, oii we-
rotoiiiiikaiiiari katsoiiiit welwolli-
suiidekseiisa mahdollisen wiiäriiu
selityksen wälttämiseksi iiiaksuwel-
wollisille tästä ilmoittaa, Turnu
kaupungin weroioiiiiikainari, huh-
tikunn 17 p !882
2!" erotoiiiiikaiiiarin puolesta:
F. Westerliiiii;
Johii Liiidströiii.
Hnomaa!
Niille, jotka halajamat wiinaa
puhtaasta atiljasta, ilmoitetaan"
täten, ettii "uudenkaupungin Wii-
iiapoltiiiio Yhtiö" walmistaa wii-
saada se toimeen;
A. Wareliiis;
A, W, Jahnsson;
F; Westerling
Karl Koiist; Hellsten.
Erik Stadigh;
C; Olsoni.
Th; W
Niitä kunnioitettawin kansalaisia sekä kaupungissa
että maaseuduilla, jotka harrastamat korkeam-
man suomenkielisen uaiskoiiliin perustamista Tiiriin
kaupunkiin, kehoitetaan hymäntahtoisesti kokoontu-
maan keskiwiikkona tämän kuiin 10 p:nä k:lo 6
j; pp. "Phoeniks rawintolaan neuwottelemaan sellai-
sen koittiin tarpeellisuudesta ja niahdollisuudesta
H; N; Sehltiter;
G; ’6; Stenström.
; Erieh Ernesti Forsinaii;
Allekirjoittanut,
huomioon;
huhtikuulla 1882;
Jlliiioilus,
joka on haltuunsa ottanut hra F; T; Liud-
roth’in uudessakaupungissa hywin lajitelluu, nyt melkoisesti enenne-
tyn tawarawaraston, saa täten paraiten sulkea sen arwoisaii yleisöii
Hywiii tawaroita huokeihin hintoihin luinakaan; uusikaupunki,
Kunuioitnksella
Werner Iacobssoii;
pietarilaiiieii waliinitiissintra
Niideschda,
perustettu w, 18247
antaa palomakuutuksia halivalla maksulla.
Toimimiehet:
Nordsors ja Kiimpp;
iiaa ainoastaan puhtaasta wil-
jasta;
niyhiiiiiliissii eutisessä
talossa ja hhtiöii tehtaassa;
alcennnsaineita, etenlcjn liii-siki,
osteta-"iii sie-"liitiin 2:sa" ’kuriin
tai-lili’ampnja" pataljoonan !casat-ini-
kalcennnsta isat-teit, "janica rutilch tiil-
lä" heboltetaaii lialiillisija rauettiiiis-
aineitten tarjoajia taitanutkin "jokio
suurempia tai pienenipiii tai-"joutsoja
ralsonnniniiieitteii liaiilclcjinisesta.
’kai-"sontiset oriit annettamt; liet-ka
arlciteliti 0 ; ioii lleiilelcenille"
’j’in-ussa. (kiil-leit, liiilitilcnnn )0 p
1882.
’1"0iniiliiiiita.
Asiyydään
waunumaakari A. R, Wihlmaiiin kon-
kursipesän kesä" ja talwi-ajokaluja, joit-
teii joukossa:
Uusia ja käytöksessä olleita n. s;
Turuii kärryjä,
uusia roskia,
perheroskia ja rekiii,
kasiiiiiiitapaisia, uskelantapaisia ja
kuomurekiä, y" ni"; kaikkein hinta tuii-
tnwiioti halweunettii. Myyjät owat
J; E, Nordfors ja Kaarle sivusi;
Hellsteii;
TVampei-een liinapalttinaa ja peite-
"IL aineita tehtaan hintoihin
C; A; Strönibergillä,
" kokoontukoon huomen-
Os Ot iiii kello ½8 tawalli-
seen paikkaan.
Tiitä wiinaa on mhytä- ";
waiiii uudessakaupungissa wima- ;:—
"Cederin"
7-:7"""—"—"— -
iiii! rii "5. .sii..ii iisti.
I:t Kaarinall
Tiiiiääii niuiipäiwäsi johdosta, toiwotan si-
nulle onnea, iloa, rauhaa ja rakkautta, joista ;
rakkaus olkoon saurini!
Kaukaiiien weikkosi!
äioriijors ja Runipp
.Tawaiantoimitusta tekee pikai-
sesti ja halpahintaisesti
Nordfors ja Kunipp;
Hi’usrylaiwa
Porthaii,
katteini G; Mattsfon,
lähtee
lauantaina toukokuun 6 p:iiä
anpekistä Näa’weliiii, Helsi’n-
gin ja Hankoiiiemeu katitta,
ottaeii matkailijoita ja lastia
Tarkeniniiii ilmoittaa
Nordsors ja Kiiiiipp.
Hoiiryl. Constaiitin,
katteini tk. Waenerlierg,
lähtee täältä Pietariin, poiketeii Haii-
koon ja Helsiiikiin, perjantaina ton-
kokiiiiii 3 päiwä jimiin tänne tul-
tua, ottaen iiiatkailioita ja tiuvaraa
Tietoja antaa
Nordfors ja Kumpp.
Hoyrylaiwa Abo,
katteini A. A. Broberg,
lähtee täältä Pietariin, poiketen Haii-
koon ja Helfiiikiiii lauantaina ton-
kokuim 7 päiwä, junan tänne tiil-
tiia, ottaen iiiiitkailioita ja tawaraa"
Tietoja antaa
Nordfors ja Kuiiipp.
Suuiiuiitaikoulu Turussa.
Koska tätä nykyä Sunnuntai- ja Tek-
iiilliseii käsityökoulun johtokunta walmis-
telee uutta järjesteliiiäi’i näille kouluille,
koskit toimitaan täydellistä lukujärjestyksen
uudistamista siihen suuiitaiin, että maini-
tut koulut mae-taisiwat sitä ohjelmaa, jonka
keis. senaatin wahwistamat siiäiiuöt uiille
määrääwät, ja sitä maatiinusta, jonka
meidän aikamme tekee tällaisille koiiluille,
niin lienee paikallansa, että myöskin jul-
kisuudessa otamme asian keskusteltawaksi.
Asia ei ole mitään niinkään wähäpäiöi-
iieii, koska mainituissa kouluissa tänäkin
ioiioniia on nauttinut opetusta yhteensä
300 oppilasta, ja etenkin kosk’emme epäile,
ettii tämä lukit woisi nousta kahdenwer-
taiseksi, kun nämät koulut tehdään pa-
remmin ajanmukaisiksi, asetetaan tarkoitus-
taan paremmin wastaawalle kaimalle ja
hoidetaan hywin. Sillä onpa tietääkseni-
iiie aikoja ollut, jolloiii tosiaankin oppilas-
iiiäärä sunnuntai ja iltakouluissa on nous-
sut hyniinkin korkealle,
Tämän lehden 15 numerossa tältä wuo-
delta olemme jo lausuneet muutamia huo-
niioitiiniine ja mietti-itiimme teknillisestä
käsityökoulusta. Huoniautimine silloin, että
koulu oli kokonaan joutniiiit pois oikealta
inäärätyltä tolaltaiin, eksynyt harhateille.
Siellä on esim. opetettu kaunokirjoitusta,
oikokirjoitusta, jotka sääntöjen inukaan eiwät
, " enää kuulu tähän kouluun, waan owat ne
opittawat kansa-tai sunnuntaikoulussa. On-
S; pa nyt päättyneen lukuwuoden kiiluessa ollut
oppilaita koulussa, jotka ainakin koulua päät-
"" täessä näytteillä olleista wiljoista päättäen,
" owat olleet kouluun tullessaan aiwan niista-
" alkamia näissä alku-opetus-aineissa"
-Täl-
liiioteii oppilasten paikkii olisi ollnt sunnun-
tai" kouluosa, ja owat he marinaankin tääl-
lä olleJ saan tuottaneet suurta hait-"ia ja
häiriötä koulun säännöllisellä toi nelle,
Olisi woinut luulla tämän tapahtuneen ajat-
telemattomuudestit, waan niin ei iii-"ii olla
asian laita, koskit hallituksen tätä koulita
warten wahwistamat säännöt suoraan mää-
rääwät, että oppilaiden, ivoidaksee;i tulla
iuiisiaiiii otetuiksi tähän kouluun, tulee olla
fuimuiitai- tahi kansakotiluu läpikäyneitä. —
Loiseltii puolen taas on :nautitussa kou-
lussa jätettis lukematta useampia aineita,
jotka kuuluisuvat tämän koulun waikutus-
alaaii.
"ioinen ja wielä suurempi epäkohta, joka
on ioaiwaniit koitina, on ollut opettajien,
ainakin johtajan taitamattomuus suomeit kie-
leosa. ":istä oii ainakin meidän käsityk-
scnnne mukaan ollut seurauksena tuo eri-
nomaisen wähäinen lukumäärä oppilaita,
joka koulussa oii käynyt nyt päitttyneen
lukuwuoden kiiluessa. Sicllä on uäet
käijiiyt ainoastaan 55 oppilasta, jots-ta
27 suonialaista ja 28 ruotsalaista. Ios
suonialaisille tiiällii koulussa ei olisi mitään
estettä ollut, emine suuresti erehtyne, jos wäi-
täninie, että suonialaisia olisi ollut mainitussa
koulussa suhteellisesti melkein sania määrä,
kuiu suomalaisia im sunnuntai" kotilassa iver-
rattuna riioisalaisiiii eli "; osaa Tiiiiiiin
inukaan olisi teknillisessä käsityökoulussa pi-
tänyt olla suomalaisia noin 70 ii 80, joten
siis; koulun koko oppilasmäärä olisi tullut noin
kahdenkertaiseksi. Mutta ei aitioasiaan sii-
nä kyllä, että opettajien ruotsalaisuuden ta-
kia koulusta on ollut poissa 4 ii 5i) suo-
malaista, miitta wieläpä suonialaisista, jotka
owat siellä olleet, niista ainoiistaaii anihar-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
