Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
poiketen wa lisiin pysäyspaikkoihin. Tar-
kemmin ilmoittaa
Joh. Gust. Wikeströtn.
Huottt. !
Jlma-höyrylaiwan perjantaiksi, tou
wuoro peruutetaan.
kokuun 12 p:ksi ilmoitettu matka-
" ;
Hoyrylatwa Salo,
katteini J. W. Holmberg,
lähtee toistaiseksi:
Ioka maanantaina k:lo 11 e, pp. Turusta Saloon
Karunan kautta.
Ioka tiistaina k:lo 9 e. pp. Salosta Karuttan kautta
Turkuun.
Joka keskiwiikkona k:lo 11 e. pp. Turusta Saloon
Karunan katitta.
Ioka tuorstaina k:lo 9 e. pp. Salo-Jta Turkuun
Kirjakkalan ja Saudön kautta.
Joka perjantaitta k:lo 10 e. pp. Turusta Saloon
Sandön, Kirjakkalan, Teijon, Matilde-
daalin ja Strömman kautta.
Ioka lauantaina k:lo 9 e, pp Salosta Turktnm
Karunan kautta, poiketett muille wäli-
asemille.
Sunnuntai in ott laiwa Turuto a.
Httom.l 1 "7
Tarketttmitt iltttoittaa
Joh. Gu-St. Wikeström.
Höyrylaiwa Nystad,
katteini C R. Sundström,
lähtee:
Joka maanantaina k:lo 10 e" p.p. Turusta Daalin-
tehtaalle,
" tiistaina k:lo 8 e. pp. Daalintelttaalta Turkuutt,
" keskiwiikkona on laiwa Turussa,
" tuorstaina k:lo 10 e. pp. Turusta Daalinteh-
taalle,
" Perjantaina k:lo 8 e.
Turkuutt.
lauantaina k:lo 10 e. p.p.
tehtaalle,
" sunnuntaina k:lo 6 e.
Turkuttn,
poiketen wälisiin pvsäosvaikkoihitt.
; Joka toisena maanantaina ja tuors-
Hnom" taina eli 8. 11, 26 ja 29 p:nä tou-
kokuuta lähtee laiwa Hakkalaan saakka. Tarkemmin
ilmoittaa Joh. Gust. Wikeström.
Nystad-böyrplaiwan
Hnomt! maanantaina touko-
kuutt 15 11.4
Daalintehtaalle tehtä-
wä matka peruutetaan;
thoroliista
Höyrylaiwatte Ahkera;
Ioka suttttutttaina k:lo 8 e. pp. Turusta Daalin-
p.p. Daalintehtaalta
Turusta Daalin-
p. p. Daalintehtaalta
tehtaalle.
Samana päiwättä k:lo 3 j. pp. Daalintehtaalta
Turkttun.
Joka tiistaitta k:lo 1; e. pp. Turusta Maarian-
hatuittaan.
Joka keskiwiikkona k:lo 4 e. pp. Maarianhaminasta
Turkuun.
" tuorstaina k:lo !1 e. pp" Turuäta Uuteettkau-
punkiin.
1
Samana päiwänä k:lo 4 j. pp. Uudestakau-"
pungista Rautttalle.
" perjantaitta k:lo 2 e. pp. Raumalta Poriitt,
Samana päiwänä k:lo ½2 j. pp. Poriota
Raumalle.
” lauatttaitta k:lo 4 e.
kaupunkiin.
Samana päiwänä k:lo ½8 j. pp. liudesta-
kaupungista Turkuun.
Wäliasetnat otvat:
Turun ja Daalintehtaan wälillä:
Harjattula, Kirjala, Mutainen, Kwidja, (tilamats-
nääfi, Terwiundi, Granii, Attu ja Skinnarwiik.
Turun ja Ahwettanmaan wälillä:
Hanga, Seili, Prostwiik, Nauwon kirkkolaituri,
Högsaari, Kruukki, Korpon laituri sekä Degerbtj.
Turt1n ja Poritt wälillä:
Naantali, Merintasku, Lentpinsaari, Hakkenpää, Ka-
hiluoto, Jsoluoto, Kitvintaa, Lyypyrtti, Lyökki ja
Reposaari,
Httottt. !
lalle.
" " ! ;
Hoytylatwa Atno,
katteini M. Holmberg,
lähtee toistaiseksi:
Joka ntaattatttaina k:lo !1 e. pp. Salosta Turkuun
.ltarunan kautta.
Joka tiistaitta k:lo 11 e. 1111" Turusta Saloon Ka-
rttnan katitta.
Ahkera ei polkee Korponwirralle,
waati sen siaatt Kotpotttehtaan sil-
Ioka keskiunikkona k:lo 9 e pp. Salo-Jta Turkuun Kir-,
jakkalaa, Teijon, ålllatildedaalini,
man ja Sandön kautta.
Joka tuorstaina k:lo 11 e. pp.
Kirjakkalan kautta.
Ioka perjantaina k:lo 9 epp. Salosta Turkuutt Ka-
runan katitta.
Jok11 lauantaina k:lo 11 1;.
.naruttaa kautta,
asemille"
Huojn , Sunnuntaisin ott laitpa Saloösa.
00
Tarkemmin ilmoittaa "
Iolt. Gust, Wtkcttrönt.
Suonten kaupunkien Palou-atuu-
tusybtiö irtainta omaisuutta
wartett wakttuttaa allekirjoittanee-11 katitta:
kaikenlaisia huonekalttja, tawarawaravötoja,
eläintiä, koneita (ei kiintei1ä1, työ; ja ajo-
kaluja j. 11 Fe1"d; F-rettckell.
Turttät11 Saloon
pp. Turnsta Saloon
poiketett tttuille wäli-
Nahtia Tukholmaan "
muutamille pienintäisiille laiwoille toitttittaa
Nordfors ja Kutupp;
. joittatteelle.
pp. Raumalta liuteen-;
Ströttt- " 1
Rahteja
Nuotsista ja Suoniesta Englan-
nin, Nanskan ja Keskitneren "sata-
ntoihitt, niinikäätt Saksan ja Tans-
kan Jtämeri-satamoil)itt, suostuu
" Nordfors ja Kumpp
Pohjoisntaiden Osakepankki
Kattppaa ja Teollisuutta warten
Turttn Osaato
wastaanottaa rahoja talletus-tilille:
6 kuukauden irtisanomisella 4 0/111ot-olla,
315(71) " -
2 0/11 " ,
sekä tttaksaa rahoista joka" aikaisella tilillä 2 (½1
Turussa, 20 p. Tatnmik 1882.
1’161’011 1101181311113.
" "
Knulntus;
Tuttm kansakotilaissa
haettamana:
1:ksil Yksi apuopettajattaren wirka olent-
massa ruotsalaisessa kansakoulussa; tvuosipalk-
kaa 900 markkaa;
2:lfi) ylsi apuopettajattaren wirka yletti-
mässä sumualaisessa tyttökoulussa; palkka
1,300 markkaa;
3:ksi) ykst apuopettajattarett wirka yletn-
mässä ruotsalaisessa tyttökoulussa; palkka
1,300 tuat-kkaa;
4:ksil kaksi apuopettaj1111 wirkaa ylemmässä
suomalaisessa poikakoulussa; wuosipalkka kuitt-
paisesta 1,500 markkaa.
, Kaikki nämät tvirat ntäatätään wuodeksi
11882-4883 ja lähetettäköön ttiitä koskewat
hakemukset yttnä asiaatt kuulutpa papinkirjoja
todisteta kastoalusopilltsi-Jta ja muista tiedoista,
ennen kuluman toukokuun 22 päimää allekir-
Turku, 6 p. !oukoilta-111 ;"—"l882.
Aksel Veiyer-
Turutt kansakoulujen tarkastaja.
Htttttokauppoja,
1Tuorstaina toukokuun 11 p alkaen kl. 9 e. p.p.
ja :1 j. p.p. myydään Käsityöläiskadun warti-
sessa taloostt n:o :20 julkisella huutokaupalla seka-
naista irtaittta tawaraa, huonekaluja, maski-, mes-
sinki" ja rautakaluja, lasia ja posliinia, makaus" ja
liinatvaatteita, mielten käymäwaatteita, kesä- ja tal-
wi ajokaluja, joitten joukossa kahdet palkkakuskitt
roskat, rekiä, toaljasttmtiskaluja, puuastioita ja
sekatawaraa. Turun huutokauppakamari, huhtikuun
28 p 1882. C. A. Lindgren.
Tiistaina 16 p. kulumaa toukokuuta, k:lo 3 j.pp.
s myydään talo-"osa N:o 7 Seppäinkadutt war-
rella tässä kaupungis-sa, julkisella huutokimpalla huo-
nekaluja, tauluja, kupari-, messinki-, läkki- ja rau-
takaluja, laseja ja posliineja, sänky- liitta" ja ttais-
wäen käyttöwaatteita, joidett muassa turkkiwuorinen
kappa, puuastioita sekä kaikenlaista, Turun huuto-
kauppakamari, 5 p. toukokuuta 1882.
C. A. Lindgren.
l
tienmulta-isin lannoitusaineita
ja taatusti itäwiä hein-’111 siet-teitiä, myydään mitcnt cn-
tienkin
Ferd, Ft-eutkellillä
Saatuna suorat-kaikesti
Norjatt silliä
tämän wuodett pyydyksistä; astioissa
merkki 3 11’, 2 Ic, 1 IL ja 1111; pal-
jottaitt ja wähinositt
P, A; Swibergillä;
apettia ja reunuksia iso ivarasta,
"O myydään halwimpaatt hitttaatt.
§ ullakartiittia 3 markasta korkeim-
piin hitttoihin, sekä tuottenwäriötä
pinkotuspaperia
Uudecha tapettikaupassa
Linnacnkatu 6.
de; Aströttt,
jarasta Cngl Kattopeltiä,
Kuparipeltiä,
Niessinki- "
Läkki- "
§
H
Iortlannin Sementtiä,
P Tulenkestätviä Tiiliä,
Koslisella;
Tulettkestäwää Sawea,
.s:muhdottua Liitua, suitussa
ja tvähisSjä määrin, huokeaatt hintaan
H Koskisella.
"aalaitt Taltkokitoiii myydään os;-
L: tohintaan ja sitä huokeampaan,
" Ettglamtiu Tahkok’iwiä,
Gottlanttin "
Taalain Sieroja suuriosa ja
wähiösä joukoitt "1:1, kioskisi-ilo.
9 —...
Iakennustakeita titoitta lajia,
"1,11 aalaustväriä "
löljyjä ja Werttisfoja
H Kookisella,
Ianbaa Lyijyä (sopiwaa Fajans-
fityöntekijöille), kaikki huokeaatt
hintaan H. ikaalisella,
Iaras-ta keskikokoista Sey-
kalaa paljon ostajille halpahin-
tasesti P, A; Swibemillä,
"åverjantaina nykyisen toukokttutt 131 p. k:lo 9 e.pv.
"" ja 3 j.pp myydään kuolleen kauppias J. G"
Löfgrettin perillisten talossa N:o l; wähä Braheka-
dtttt warrella julkisella huutokaupalla modisti Ma-
thilda Enbergiu konkurssipesäätt kuuluton irtaimisto
ja tatvaratvaraäto, nitn. silkkinauhaa, samettia, atlasia,
plyschiä, tylliä waatetettuja ja waatettamattontia
hattuja ja kehiä, ritsiä, plyntiä, kukkia, barberia
"v. 111.; kulta-, uusihopea-, waski-, messinki" ja rau-
takaluja, lasta ja porsliinia, huonekapineita ja ta-
louskaluja sekä yhtä ja toista. Turtttt huutokaup-
pakantari toukokuuu 4 p. 1882.
C. A Lindanini
011lkis ella huutokaupoilla jotka perjatttaitta tulewan
:8 kesäkuun 11; p:nä k:lo 12 p:llä pidetään sekä
1täällä, että hirelobtitt kuninkaankartanoafa Finströnt’-
§in pitäjää Alninenanmaan kihlakuntaa, myydään
tuaittitutt ktntittkaatt kartanon mets-"tasii nterkittnjä" ja
jtutrella set otvta ttoitt 13,1637 ntäntnä ja 15,041
kuusta; joota halukkaille ostajille ilmoitetaan sekä
myöskin että tietoja tawaran laadusta ja muista
asiaa kosketuista seikoista annetaan huutokaupoioia
ja sitä ettttett täällä. Turun tnaantonttoti touko-
kuun 2 p:ttä 188:;.
51111111711öörin-wiraston puolesta:
Elis Schröder .N.S1llnt11
:viinit-itutina
sn uusiluodosta, penitulina Tutchta, kauniilla pai-
kalla oleum ja hywin rakennettu Thorsin 2";-
osaa manitalin maatila myydään "21,0110 markasta.
Mutta jos o-:ttaja tahtoo, niin tttnydätt siitä pää-
rakettntls, wakuutettu 7,500 taattosta, ynnä ttoitt
kaksi tynnyrin-alaa putarhaa ja puiatott uimahuo-
tteett kanoja erikseen 8,0011 markasta, ja itse tila
muine rakennuksineen, wakuut11ut 8,5710 titarka-Jta,
myydään samoin erikseen 111,011" tttarkaöta, jolloin
myös talouskalut tnnötä seuraawat. Lähempiä tie-
toja saadaatt Tuinnt linnaosa omistajalta.
7;. (!tur-sustani.
3:, !s " ; 1!" - ; ,—— " "
Sttott tts,ttottttspoyta
1110!)onki-laidoilla lintua-:1111" kunnossa 211 tnarkalla
11tumitta-nelikatti :11:o 18.
Noriatt siltiä
Nordfotö ja .ii:nilla,
;" ywiä ettii-"jauhoja kahdenkertai-
"’ sissa kulissa
J, E, Nordforsilla,
Sietttettotttia
A; V, qivrdforsilla.
§ionini-kia, hienoa, erinomaisen
I hywää, 131116 111; kauttu,
tawallista, tttotteett hitt-
taati,
Rommia, hienompaa L-änsi-iu-
tiatt ja tawallista,
Pttnssia, hiettoa ja tawallista,
Sherw- ja Niadeirawiiuiä,
Portwiiniä, hiettoa ja taloal-
lista, erinomaisen hylvää tuoneen
,’
hintaan, " "
Nanöi’au wiiniä, Grawes-
wiini-1,
Kirsintarjawiinia’, hylvää ja
ltcgpaltiutaisesti " " " "
C, ta A. Wahhttotttm
At-iittitnyytnälässä,
Lagyarau,
(titin-11""311111111111
tttottta lai’a halpahintasesti
C, 117" A; Ainhlströmillti,
ot
liostt
t saattttta parhaimpia Wenäjätt
ruisjauhoja kahdenkertaisissa ku-
P; A. Swibergillä;
o:tttttttttttiö-!tuutero (telefontti-1): 7.
liuttuna talaa
"joukottain
Pehr A;S
R itkiinjauhoja hienoja ja hy-
wiä kolmenkertaisissa kulissa,
Wehnäjauhoja parltaitupia ja hal-
wentpia, halpahintasesti "";
C, 11"; A, Wahittrömillä.
Wat-asto
Tampereett Papetsitehtaatt
palkituita teokjta:
Posti-, Kitjotus-, Kousepti-, Kääre-, Pussi-
ja Wenytys y. nt. paperilajia, tehtaan hin-
ttoilla ja ehdoilla.
Bictor Forfelius;
" "
Nahka-ntyytnala,
Myyn talossani, liitekaupungissa, walmistet-
tttja nahkoja, useampia lajia, selli walmiit-1
saappaita ja pieksula kuin myös liimaa"
" ; Sama-"Jsa paita-:1111 ostetaan wasi-
!Vntnius ; kan11a1)koja.L. H. Koskittett.
;
Oaltttaatt ostaa;
Kattroja ostetaatt
ulkomaille wientiä warten korkeimpiin
hintoihin P, A; Swibergillä.
Jlmoitttksia,
.ttittotolttttnitpaja
tiudcttmaatt tttllitt lttotta on
mista" warten auki joka
2—5i p-JP
kuwainteke-
arkipäiwä kl,
HIIOIII! Pyydctään nöyräöti "111111033-
t ; tettujct kuwatn teettajta jo
cttttctt tulemaan sitä sanontaan pajaan,
mikit sitä warten ott auli joka päiwä e. p.p.
11. 9:13111 . B’o’eker;
Jltttoittts,
Asioita kaikchta laadusta toimittaa jou-
tuisasti ja huokealla maksolla
" Ojoite: P. Jurwa.
1";
tilitit-11111111 tioitta;
S. T l kört.
Rketse istäjiit!
Marttilan nitttiantie-J- "piirikunnassa etsitäätt täätt
toukokuun :10 p, sttdett pesiä, josta naapuri-pitä-
jäläisille tiedoksi iltttoitetaan, toiwolla että samaa
toittta silloin tny’o-j; paikkaknnnallansa pitäisitvät.
Edw" Sjöman.
S T. huotnaitkoon ilmoitukset ensisiivulla
7 riw
Päiwäliista.
Tänä ätt. Po-Jti lähtee Naanitaliin k:lo 1; e. pp.;
Raaheen, Poriin, Tornioon, Isalnteen, Joett-
sutthttn, tiitiisttltt1eett, Riotiinaan, Padits-
joelle, Pieliajärtoelle ja Sottawalaan, ynnä
muualle näillä tiettyin oletviitt patikoihin
k:lo ,2! j pp; Daalintehtaalle, Ketniöön ja
Saloon k:lo 8 j 111;
Huottt ett tta. "laati !ahtee Haminiaan, "s:teino-
laati, Jytoäkkökylään, Iotoisiin, Sawonlitt-
ttaatt, Rautalantntelle, Sonteroon, Snsntäätt
ja Wihtiin k:lo 1,131 j. pp.; Eckeröhöni, Ma-
rianhaminaan ja Suud’iiu k:lo 8 j" pp.
Tuorsta i tt a. "sortti lähtee Alawuudelle, Raa-
heen, Poriin, Torttioon, Jlmajoelle, tieu-
ruulle, tlotktttttt, Lapualle, Pälläneelle ja
klinowedelle k:lo !(11 i. pp.; Uuteenkauputt-
kiin ja :11-11111111111; k:lo 8 j. pp.
Joka p äiw ä lähtee posti rautatien ivarsilla ole-
wiiu paikkoihin. "
!1!1atku-31ajajuna
lähtee joka päitttä 111111 "ta Tctnttereelle, 5)ämeen-
littttaan ja 51elsinkiitt k:lo 12 ja :15 tttitt. j.
p. p. ja
tulee joka päiwä näiatä paikoista k:lo (’1 ja 30
tuin. j. p. p.
Tawarajnna
lähtee joka tnaattantai, keskiwiikko ja perjantai
Turusta kantin-reelle, 5)änteeulitmaan ja Hel-
sittiiitt k:lo 2 ja .;t mitt j p p
tulee näistä paitoiata joka stumuntai, keskiwiikko
ja p1tjat1tai k:lo 12 ja 10 tttttt j p p (2111111-
tttäätät Tutun kellott tnukaan).
Poötikouttoori Turuösa
wastaanottaa 111111111 ja paketteja joka arkipiit-
wä k:ltt ".1 1 e p p ja 4- —81 p. p. fun-
nutttai- ja pyltäpäiwinä k:lo ;1—12 e p p
ulosantaa kitjeitä ja paketteja joka arkipäiwä k:lo
11—1 e. p p ja 1—8 j p p. Suttttuutai-
ja t,tyhljpäiivinä klo ".1—11 e. p p 111 k:""lt 1–—
8 1,111; Wakuutetut ja aasttteeratut kirjeet ja
paketit owat jät1ttäwät enuett k:lo !.1-11 e. p"
p ja kl 1; jpp
Turutt Kiitjapaiuott Osakeyhtiö 1882.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
