Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Trawe miinde, 1 p. toukok. Toiwo, Mel-
lanen, Pietariin-, Siid, Sandströni, Helsinkiin; 2
p. Jisaimi, Koch, s:oin.
Libau, 23 p. huhtik. Jnes, Heikkilä, Osten-
deen.
K o r s ö r, 29 p. huhtik,
otsiin.
Grawesend, 28 p. huhtik.
Pohjoisinaiden Osakepankki
Kanppaa ja Teallisuiitta warten
Turiin Osasto
wastaanottaa rahoja talletus-tilille:
6 kuukauden irtisanomisella 4 0/0 korolla,
4 " " 31/I (70 " ,
2 3 ol" " ,
sekä maksaa rahoista joka" aikaisella tilillä 2 0/"
Turussa, 20 p Tanimik 1882.
k Il ’1"03 17038!""111118
Wilkas, Sjöberg Ru-
Jlma, Kotkaaii.
Wakuntus-osakeyhtiö
K a l e w a
Helsingisja
antaa hengen" "makuutuksia elin-ajaksi ja määrätyksi
ajaksi, sekä jälkeenelo-koron ja warustus- makuutuksia.
Hakemuslippuja sekä asiaan kuukuivia tarpeellisia tie-
toja antaa allekirjoittanut G. W. Sundwik.
Yhtiön asioitsija 8naantalissa,
jossa tawataan tullihuonella
Hö1) rylaiiva Ålaiid,
katteini H. Eriksson,
lähtee wastaiseksi:
Joka sunnuntai Turusta Mariahaminaan, k:lo 3
aamulla.
tiistai Mariahaniinasta Turkuun k:lo 2 aaiii.
tuorstai Turusta Lauttasalinelle k:lo 5 aaiii.
" perjantai Lauttasalmelta k:lo 5 aamulla.
Ottaen niatkaiiioita ja lastia. Tietoja antaa
Nordfors ja Kunipp.
"
"
Naantaliin, Unteenkaupunkiin,
Nauinalle ja Poriiii
lähtee
Höyrylaiwa Leinm,
katteini G. R. Nordliii,
joka sunnuntaini ja keskiunikkona kl. 10 e.pp.
sekä
Hvyrylaiwa Jlina,
katteini M. A. Nyströin,
tiistaina toukokuun 2 p:stä alkaen joka
tiistaina ja perjantaina k:lo 10 epp,
poiketen wälifiin pysäyspaikkoihin. Tar-
kemmin ilmoittaa
Jolj. Gust. Wikeströiii.
Höij rylaiwa Nystad,
katteini C R Suiidströiii,
lähtee:
Joka maanantaina k:lo 10 e, p.p. Turusta Daalin-
tehtaalle,
" tiistaina k:lo 8 e. pp. Daalintehtaalta Turkuun,
" keskiwiiktoiia on laiwa Turussa,
" tuorstaiiia k:lo 10 e. pp. Turusta Taalinteh-
taalle,
" Perjantaina k:lo 8 e.
Turkuun.
” lauantaina k:lo 10 e. p.p. Turusta Daalin-
tehtaalle,
" sunnuntaina k:lo 6 e.
Tui-kuun,
poiketen wälisiiii pysäyspaikkoihin.
Jok11 toisena maanantaina ja tuors-
Hnojns! taina eli 8 11, 2t; ja 23; piia tou-
kokuuta lähtee laiwii Hakkalaan saakka Tarkemmiu
ilmoittaa Jolj. (siuot Wikeström.
Höyrijlaiiva Salo,
katteini J. W Holmberg,
lähtee toistais esksi:
Joka maanantaina k:lo !,§ 2 j pp Turusta Saloon
Karunan kautta.
Joka tiistaina k:lo 9 e. pp. Salosta Karuiian kautta
Turkuuii.
Joka keskiiviikkoiia k:lo 342 j. pp. Turusta Saloon
Karunan kautta.
Joka tuorstaiila k:lo 9 e. pp. Salosta Turkuun
Kirjakkalaii ja Sandön kautta.
Joka perjantaina k:lo !52 j. pp. "Turusui Saloon
Sandön, Kirjakkalan, Teijon, Matilde-
daalin ja Ströininiau kautta.
Joka lauantaina k:lo 9 e. pp. Salosta Turkuun
Karunaii kautta, poiketen muille wäli-
p.p. Daalintehtaalta
p. p. Daalintehtaalta
asemille.
uom ; Suninuntaisiii on laiiva Turussa.
" " Tarkemmin ilmoittaa
8oh. Gust. Wikeström.
sTnstaina toukokuun
Huöms! ii; " aitain lähtee
wene Turnsta Saloon k:lo ½2
.0 popo
Wnoroliisla
Höyrylaiwallc Ahkera.
Joka sunnuntaina k:lo 8 e. pp. Turusta Daalin-
tehtaalle.
samana päiwällä k:lo 3 j. pp" Daaliniehtaalta
Turkuuii.
Joka tiistaina k:lo 6 e. pp. Turusta Maarian-
haminaan.
Joka keskiwiikkona k:lo 4 e pp. Maarianhaminasta
Turkuuii.
" tuorsklliinla k:lo 9 e pp. Turusta Uuteenkau-
punkiin.
Samana päiwänä k:lo 4 i pv Uudestakau-
pungista Raumalle.
" perjantaina k:lo 2 e. pp Raumalta Pokiin
Samana päiwänä k:lo ½2 j. pp Porista
Nauinalle.
" lauantaina k:lo 4 e. pp. Raumalta Uuteen-
kaupunkiin.
Samana päiwänä k:lo ½8 j. pp. liudesta-
kaupungista Turkuun.
Wäliaseniat owat:
Turuii ja Daalinitehtaan wälillä:
Harjattula, Kirjala, Mutainen, Kwidja, Gunnars-
iiääfi, Terivfundi, Graiiö, Attu ja Skinnarwiik.
Turun ja Ahivenanmaan wälillä:
Hanga, Seili, Prostwiik, Nauwon kirkkolaituri,
Högsaari, Kruukki, Korponi laituri sekä Degerbij.
Turun ja Poriii wälillä:
Naantali, Merimasku, Lempinsaari, Hakkeiipää, Ka-
biliioto, Jsoluoto, Kiwimaa, Lyypyrtti, Lyökki ja
Reposaari.
.isine-111.!
lalle.
Höyii,ilaiwa Aino-
katteini M Holinberg,
lähtee toistaiseksi:
maanantaina k:lo 9 e. pp. Salosta Turkuun
.iiariman kautta.
tiistaiiia k:lo !52 j. pp. Turusta Saloon Ka-
runaii kautta.
keskiiviikkona k:lo 9 e. pp. Salasta Turkuun Kir-
jakkalan,
man ja Saiidöii kautta.
tuorstaina k:lo 342 j. pp. Turusta Saloon
.iiii-jakkalan kautta.
perjantaina k:lo 9 epp. Salosta Turkuun Ka-
runan kautta.
lauantaina k:lo 1.4 2 j
.klariinan kauttii,
asemille
" "- ii " " " ?
"2;umn0! (31 muntaisin on laiwa Saloasa.
Tarkemmin ilmoittaa
Ioh. öiiist. Wikeltröm.
Ahkera ei poikee Korpoiiivirralle,
waaii sen siaan Korpoiitehtaan sil-
Joka
Joka
Joka
Joka
Joka
Joka pp. Turusta Saloon
poiketen niuille wäli-
Raliteja
Ruotsista ja Suion-esta Enalan-
iiin, Ranst’an ja Ke sik-"imeisen sata-
moihin, iiiiiiikääii Saksaii ja Tans-
kati Itäiiieri-satamoihin, suostun
Nordfors ja Kuinpp.
Nahtia T.iikholinaan
muutamille pienimäisille laiwoille toimittaa
Nordfors ja Knmpp.
Kiiiiliitnksia;
soututoimen Ylihallituksen toimeen panema pik-
! kukouluuopettajain walmistaa-koulu P11i-
niion kansakoulussa aivataaii ensi heinäkuussa, jostii
oppilaiksi pyrkimille annetaan erikseeii t1""rkempi tieto.
Oppilaiksi otetaan sekä naisia että iniehiä, joiden
tulee olla yleininäii kansakoulun oppikurssin suorit-
taneita. Oppi-aika kestää 5—t; kuutatitta ja ope-
tus annetaan maksutta.
Halulliset oppilaiksi tirkistit ilmoittakoot itseiiiä
joko kirjallisesti taikka suullisesti allekirjoittaneelle
iviinieistäänki eniien ensi kestikuun loppua. Pai-
miossa, toukokuun 9 p. w. 1882.
A. Björck,
kansakoulunopettaja.
Kokons.
Turuii Koron- ja Pääonianwal-
iiiistuslaitoksen waltuutetut kutsu-
taan täten nöyrimmästi warsinaiseen wuosi-
kokoukseen k. Suomeii talousseuran täys-
istuntahuoneesen kcskiiviikkoiia ensitulewan
kestikuun 14 p:nä k:lo 5 jpp. siinä tarkoi-
tuksessa, kuin !aitoksen sääntöjen 32 §:ssä
iniiärätään. Turku, toukokuun 8 p: iiä
1882. ckohtakanta
öönntokanppoja;
Tiistaina nykyisen Toukokuun 30 p k:lo 9 e pp.
" ja ; j pii myydään suutarimestari Gröii-
roosin talosia 91: o 21"; iviihä Brahekadun ivareella
julkisella huutokaupalla edesmenneen kauppias O.
H. Hraiiberg’iii konkurssipesiiäii kuulumaa omaisuut-
ta, jota on kulta-, hopea-, uusihopea" ja konipost-
tiooniitöitä, kupari-, messinki" ja rautakaluja; lasia,
porsliinia, huonekaluja, makuu" ja miehen käymä-
waatteita, liina" ja pöytäkankaita, kaksi rekeä, pur-
jewene, kymmenyswaaka, erinla:sia talous" ja puu-"
astioita y. in; Turun huutokauppakamari, Touko-
k 1111 12 p. 1882" C. A. Lindgren.
Urakkainiehet huomatkaa!
Julkisella huutokaupalla, joka maanantaina tämän
toukokumi 22 p, k:lo 10 e. pp. pidetääii kansakoulun
asemalla Euraii kylässä ja kappelissa, tarjotaan ura-
kalla wijhimmän waatiivalle kansakoulu-rakeniiukfen
salwamiiien ja kattaminen sekä kiivijalaii tekeminen
ensi kefiinä. Urakkamies on welioollinen antimiaan
pätewän takauksen työn kelwollisesta toimittamisesta
ja inalldollisesti etuiädessä annettawista rahoista.
"liakeiiniuskoiiiitea pidättää itsellensä oikeuden huuto-—
k0uv1in toiiiitettua tuttia tarjoukset ja ne joko hy-
wäksijä eli hyljätä. .tiaikki tarivittaivat rakennus-
aineet hankkii rakennuskoiiiitea ja lähempiä tietoja
tehtäwästä tyiistä saa komitealta ja itse huutokau-
passa. Euraii kappeliosa toukokuun 1 p. 1882.
Rakeniiuskoiuiteaii puolesta.
M. V. Jaakola.
kaytäwänä.
Höyryn walmistaiiiia luujau-
" hoia sekä Keinotekoisi’a lan-
noitusaineita, Eiiiil Giisielfeld’iii
Hamburgissa hywiksi tunnettuja teoksia,
Ferd. Freiiekell’illä.
Sukai:kudontakone
Lanibin snsteniiä, huokealla hinnalla Georg Rieksin
Tapettiinyyniälässä, Linnankatu 9.
Norjan filliii
Nordfors ja K:nilla.
yiviä ruisjauhoja säkeissä ja kahdenker-
taisissii kuleissa; hinta halwcimettu.
W Petterssonilla.
Saatniia suorakkaisesti
Norjaii silli-i
tämän wuoden pyydyksistä; astioissa
merkki 3 11", 2 I(, 1 11" ja 11!; pal-
jottain ja wähinosiii
P. A. Swibergillii.
"9’ myydään halwimpaan hintaan.
Mullakartiiiiia 3 markasta korkeiin-
! piin hintoihin, sekä inoneniväristä
piukotuspaperia
liudessa tapettikaupassa
Linnaiikatu 6.
Edw; Äströin.
1, " ; "
Kiiiwaa talaa
joukottain
Pehr A. Swibetsgilla.
; Tyt saatuna parhaimpia Wenäjän
ruisjauhoja kahdenkertaisissa kii-
P. A. Swibergillä.
.Liiiiitainisaimnero (telefonilla): 7.
arasta keskikokoista Sey-
!issa
"93
tafesti P. A; Swibergillii.
Warasto
w" I ; ;
:aini-ereen sisaperiteljtaaii
palkituita teoksia:
Posti-, Kirjotus-, .Koiisepti-, Kiiäre-, Pussi-
ja Wenytys y. in. paperilajia, tehtaan hin-
noilla ja chdoilla.
Bictor Forselius.
Teiin" Moiiideduuin" S,röuu "; apettia ja reunuksia iso warat-15,;
" "neitsy Johanna Sofia 2llilgren.
kalaa paljoii ostajille halpahin-;
arasta Engl. Kattopeltiä,
Kiiparipeltiä,
9Ressinki- "
Lc’it’ki- "
H. Koskisella.
ortlauuin Seinenttiä,
; ; Tuleiik’estawiä Tiiliä,
Tulenkestäwää Sawea,
zpuiihdottna Liitua, suurissa
ja iväh1ssä iiiääiiii, huokeaan hintaan
H. Koskisella.
"aalaiii Tahkokiwiä myydään ot"-
tohintaan ja sitä huokeampaan,
Eiiglaniiiii Tahk’okiwiä,
Gottlannin "
Taalaiii Sieroja suurissa ja
wähissä joukoin H Koskisella.
1
91
§ -
Nahka-niyymälä.
Myyn talossani, uuskaupungissa, walmistet-
tuja nahkoja, useampia lajia, sekä waluiiita
saappaita ja pieksula kuin myös liimaa.
Hjlojn! !Sainassa paikassa ostetaan wasi-
s; kannahkoia L. H ilos-linen:-
al’ennustakeita monta lajia,
"JRaalausw-"iriä "
Oljyjä ja Wernissoja
H. Koskisella.
anhaa Lyijyä (sopiwaa Fajans-
sityöntekijöille), kaikki huokeaan
hintaan H" Koskisella.
Halutaan ostaa.
Kauroja ostetaan
ulkomaille wientiä warten korkeimpiin"
hintoihin P. A. Swibergillä.
Palwelukseen otetaan.
" " tottuneet rakeiinustöihin,
Njkkarjt, saawat työtä Tiirun
puunsiewistystehtaalla.
Wiiokrattawana.
Kaksi tai koline huonekaluilla warustettua huo-
netta sekä ruoka ja palwelus Kesäkuuii 1 p: stä.
Kerttulinkatu N: o 4.
Jlmoitnksia.
"ikinet-liiiwapaja
Uudenmaan tullin luona on kuwainteke-
mista warten auki joka arkipäiwä kl.
2—5 j. p.p.
Huom ! Pyydetään nöyrästi arwos-
0; tettuja kuwain teettäjiä jo
ennen tulemaan sitä sanoinaan pajaan,
mikä sitä warten on auki jokii päiwä e. p p
kl 9: stä Böcker.
0; !
(ölinoitus.
Asioita kaikesta laadusta toimittaa jou-
tuisasti ja huokealla inaksolla I
Osoite: P. urwa.
P. Juriva
Hclsinki.
Kadotettii.
äydessä eiitisestä Akatemiaii huoneuksesta tuo-
! iniokirkon siivutse ja pitkiii Pispankatua pudo-
tettiin eilen e. pp. eräs Kihlakunnauoikenden
; pöytäkirla. Löytäjää pyydetääii hymäntahtoisesti
jtuomaan se kruuiinuwouti F. Westerling’ille.
Wailjlo- ilmoitus.
ÄinUjaSIT
.huoni-.iitkoot ilmoituksen ensisiw.
Aioioliittoon kuulutettu anuösa Tonkok 14
p. Niiätäliinestari Abraham AUkusti Berg ja
Kirjansitojansälli,
Preussiii alamainen, K11s111a Aukusti Herrman
iKegel ja neitsi; Amanda Gustaiv11 Ahlgrcn. Ti)ö-
mies Fraiis Robert Salmiuen ja neitsy Sofia
Eufrosyne (siriinbtoin Savänsälli Auku-öti Heikin-
:poika ja neitsy Ainalia Walen. Wiiinaja Jnihana
SErn-"Jti Aleksanteri Lehtinen ja neity Olga Matilda
iForsman. Renki .l’iaarle Anton Liiidlilom ja neitsy
:IAmanda Maria "saksan Köydenpunojaaiiiinatiii
oppinut Heiirik Ostiiri Lindbloin ja Edlii Maria
Nordlnnd
; Kuollut Tiiriissa. "Toukok
Juhana Wilheliii Sjöbloinin waimo Erik11Jose-
jsina Rosenqwist; 43 111",Maii11 Josesiiia Waijl-
berg 111 tytär Olga Josefiiiii 6 kuuk; 7 p. Jtselli-
iiieii Amanda Matilda Cederqwist, 31 iv; 8 p
iPerämies tiaarle Henirik Wenucrström’in tytär
iAksa Josesimi, 2 iv; tehtaaiityömies .tili-osas R -
ipatin, Helsinaistä, poika Iuhana .iin-Jtua, 2 kuuk;
;0 p Reiiki J hana "uhananpoika T11isk11ii poika
onhan Wilhelm 7 kuuk; 10 p merimies Tdalfrid
"lien 111 ei oitettu ivaiiiio liaioliiia Haleii, 34 w.;
ent. kaupungin mankilan miehen Henrik .liustaci
;Fileiiius’en waimo Hedivig Juhantytär, 75"" w.;
11 p. kuolleen kenraalimajurin Georg von Mol-
ler’in leski Eharlotta ltristiiia Proeope, 85.; so-
kuritehtaantyöinies Joel Jsraelinpoika Lindström
42 w; 12 p. Sorwaajainestari Kaarle Kustaa
Heleiiiiis, 62 w.; muuraaja Aadols Mansner’in
leski Etifabet Llhlqivist, 74 w.; työinies liuskaa
Aadols Rosendalil 34 w.
51;:11ä. !lituni-naja
Päiwäliista.
Tänä än. Posti lähtee Naaiitaliin k:lo 6 e. pp.;
Raaheen, Poriiii, Torniooii, Jsalmeen, Joen-
suuhun, Käkisalnieen, Ristiinaan, Padas-
joelle, Pielisjärivelle ja Sortaivalaaii, ynnä
muualle iiäillä tienoin oleiviiii patikoihin
k:lo !.1-1 j. pp.; Daalintehtaalle, Kemiöön ja
Saloon k:lo 8 j. pp.
Hnonienna. Posti lähtee Hamiiiaaii, Heino-
laan, anäskylään, Joroisiin, Saivonlin-
naan, Rautalainmelle, Soineroon, Sysmään
ja Wihtiiii k:lo 1/21 j. pp.; Eckeröhöii, Ma-
rianhaniinaan ja Sund’iin k:lo 8 j. pp.
Joka p äiiv ä lähtee posti rautatien ivarsilla ole-
iviin paikkoihin.
Matkiistajajuna
lähtee joka päiwä Turusta Tampereelle, Häineen-
linnaan ja Helsiiikiin k:lo 12 ja 35 min. j.
p p ja
tulee joka päiwä näistä paikoista k:lo 6 ja 30
niin. j. p. p.
Tawarajnna
lähtee joka maanantai, keskiwiikko ja perjantai
Turusta Tampereelle, Hänieenliiiiiaan ja Hel-
sinkiiu k:lo 2 ja 35 miii. j. p. p.
tulee näistä paikoista joka sunnuntai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10 niin. j. p. p. (Ajan-
määrät Turun kellon mukaani.
Postikouttoori Turuösa
wastaanottaa kirjeitä ja paketteja joka arkipäi-
ivä k:lo 9–1 e. p. p. ja 4—8 j. p. p. sun-
iiuntai- ja pyhäpäiivinäk:lo 9—— 12 e p. p.
""""" paketteja joka arkipäiivä k:lo
9-1 e p p. ja 4– 8 j. p p Suiinuntai-
ja pyhäpäiwiiiä k:lo 9——1l e. p p ja k:lo 7""-
8 jpp. Wakuutetut ja assureeratiit kirjeet ja
paketit owat jätettäivät ennen k:lo !4,11 e. p.
p ja " " 1.111;
-".-" " -""";— ;
"Turun Kirjapainon Osakeyhtiö 1882.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
