Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kauppias"Li-idberg’in laiturilta
Nutsfalon saarella:
a r ? i p a i w i n ä
k:lo 8 e.pp. sekä F2, 34, 6, 8 ja 11 jpp.
sunnuutai- ja pyhäpaiwittä
k:lo 10 e.pp. sekä 2, 4, 6, 8 ja 11 jpp.
öntojntllaf Ettsiinäineit matka aaniulla sekä
" o matka !43 ja 9 j.pp. ttlotetaati
dakartwuorelle, poiketen seuraawille laitureille:
kaupp. "§siöimberg’iti, h:rain W:m Ci-ichtoit ä- K:niit
(koitepajan alipuolella), Laiivaweistäinön, Lintian,
Pikisaaren, Yleisen Proitteniaadin, koitsuli Vost’in,
Iänissaareii, kaupp. Nordfors’iii ja Strandell’in,
kaupp. Calenius’en, Seiiluti, kaupp. Blomberg’in,
neuwosmies Dahlström’in, Pikkii-Ptikiit (etelä-rau-
nalle), kaupp; Rosenholin’in, Sitrjälän, Json-Pukin
(etelä-rannallel, kaupp. Lindberg’in.
Pkatkamakfut owat:
Kaikille laitttreille Pikisaareeti saakka 2.5 p:niä,
Yleiseit Protttenaadiin . . . . 31) "
Pikku-Piikkiitt saakka . . . . . . 40 "
sekä kaikille etentpäiiä olewille laitureille 50 „
Lapset maksawat puoleti.
Kulkuwäylällä olewalta laiturilta, joka
ei ole väätösasema, toiselle laiturille
wäylällii. 30 p:niä.
Pietientviä esiiteita saannit itiatkaajat maksutto-
masti kulettaa innassaan; raskaasta tahi tilaamasta
tamarasta niitikuiit esitit. sahtiastiasta, olutkorista
y. in. suoritetaati kuletti-§palkkana matkan pituuden
mukaan 30, 40 tahi 50 pettiiiä, jos tawaraii oitti-3-
taja joko seuraa tahi ei.
Tarkennnin ilmoittaa
Nordfors eko K:ni.
0
" ,
Hoyiylaiwa Alaiid,
katteini H Erikason,
lähtee wastaiseksi:
Ioka sunnuntai anttsta Mariahattiinaan, k:lo 3
aatuulla.
„ tiistai Mariahaminasta Ttirkitun k:lo 2 tiatti"
" tuorstai Turiista Lauttasaltnelle k:lo 5 aain.
" perjantai Lauttasalnielta k:lo 5 aamulla.
Ottaen titatkailioita ja lastia. Tietoja aittaa
Nordfoch; ja Ktiuipp.
" " ,0!
Hoyiypntiii Ahkera,
kapteeni C. A. Danielason,
lähtee:
Ioka suittiutttaina k:lo 10 e. pp. Turti-Jta Skitt-
nai-wiikiin.
Samana päiwänä k:lo 4 j. p.p. Skinnarwiikiöiä
ankunit.
Ioka tiistaina k:lo 6 e. pp. Turu-Jta Maarian-
hantittaan ").";
Joka keskiwiikkona k:lo 4 e. pp. Maarianhautitiaöta
Turkuun.
" tuorstaina k:lo 9 e. pp. Turusta Uuteenkau-
puttkiiti.
Satnana päiwänä k:lo 4 j. pp. Uiideötakau-
pungista Natttnalle.
Ioka perjantaitta k:lo 2 e. pp. Rauinalta Poriiii.
Satttana päiwänä k:lo ½2 j. pp. Porista
Raiitnalle.
" lauatitaiita k:lo 4 e. pp. Ratintalta Uuteen-
kaupunkiin.
Sainana päiwänä k:lo ½8 j. pp. liudesta-
kaupungi-Sta Turkiititt, poiketen
wäliasemiiit.
Tarkempia tietoja annetaan
L. Schröder’iu konttooriosa.
27) TLät-döön ja Bomarstmdiin
ei toistaiseksi" poiketa.
Naatitaliin, !luteenkaupunkiiin
Ranmalle ja Poriiti
lähtee
Höyrylaiwa Leiinu,
katteini G. R. Nordlin,
joka sunnuntaina ja keskiunikkona kl. 10 epp.
sekä
Hoyrylatwa Ilma,
katteini M. A Nyströni,
joka tiistaina ja perjantaitta k:lo 10 e.pp„
poiketen wälisiin pysäyspaikkoihin. Tar-
keinutin ilmoittaa
Jolj. Gtiat. Wikeströnt.
Kesäkuun 27 p:stä al-
ijms! kaiii poikkee Leintu
Lypertöön joka tiistai,
" " ; "0
Hoyiylanoa Oalo,
katteini J. W. Holntberg,
lähtee toistaiseksi:
Ioka maanantaina k:lo !42 j. pp; Tttrnsta Salooit
Karunati kautta.
Joka tiistaina k:lo 9 e. pp. Salo-Jta Karuitan katitta
Turkuun.
Joka keskiwiikkona k:lo 442 j. pp. Turiista Saloon
Karutian katitta.
Ioka tuorstaiiia k:lo 9 e. pp. Salosttt Turkttun
kiit-jakkalan ja Saitdön kautta.
Joka perjantaina k:lo 11 e. pp" ’Turn-"öta "Saloon
Saiidöit, Kirjakkalau, Teijoii, Matilde-
daaliti ja Strömntatt katitta.
Joka lauantaina k:lo 3) e. pp, Saloota Tttrluttn
Kartinan kautta, poiketen niuille wäli-
asemille.
Huom ; Sttniiuntaisin ott laiwa Turttösa.
00
Tarkeininin ilitioittaa
Jolj. (liitot LLikeitriiiii.
Hoyrylaiwa Nystad,
katteini C. R. Sundströni,
lähtee-
Ioka maanantaina k:lo 10 e. p,p. Ttirnöta Daalitt-
tehtaalle,
tiistaitta k:lo 8 e. pp. Daatintehtaalta Turkuun,
keskiwiikkoua on laitoa Turuösa,
" tuot-stunia k:lo 10 e. pp. Turuata Daalinteh-
taalle,
" Perjantaiiia k:lo 8 e. pp. Daalintehtaalta
Turkuun.
" lauantaina k:lo 10 e. p.p. Turuöta Daalin-
tehtaalle,
" sntinutttaina k:lo 6 e. p. p. Daalintehtaalta
" Turkuun,
poiketen niälisiin pysäyspaikkoihin.
Joka toisena maanan-
taina ja tuorstaina eli
.sieinäknnn 3, 6, 17 ja 20 päi-
waiiii ulotetaan matka Hal’kalaan.
" Laitaittaista Hei-
’ss’unintsi tuikitut! 8 p:ötä
alkaeit lähtee höprt)laiiva Ny-
siad Turusta Daalintehtaalle
k:lo ]2 pakinalla.
" " ; " " -
Hoiiiylanoa Amo-
katteini M. Holuiberg,
lähtee toistaiseksi:
Joka maanantaina k:lo 9 e. pp. Salo-.åta Turkuun
.tiarttnan ktitttta.
tiistaitta k:lo !(2 j. pp. Turttsta Salooti Ka-
riinan katitta.
keskiiviikkoiitt k:lo li e. pp. Salostii Tiirknnn Kir-
jakkalan, Teison, Matildedaalin, Strötit-
iitatt ja Sandön katitta.
tuorstaina k:lo ?".22 j. pp. Ttirusta Saloon
Kirjakkalan katitta"
Joka perjantaitta k:lo 9 epp. Saloötti Turktiiin Ka-
riinan kautta.
Joka lauaittaitia k:lo "7:2 j. pp. anns.åta Saloon
.tart-nait katitta, poiketeit muille wäli-
aseittille"
" Sttnnuntaisin oit laitoa Salo-F; a.
Hntojns! Tarkenimin ilitioittaa f
Joh. GticJt. Wikeström.
Joka
Joka
Joka
§ I "
.hahtoja
Niiotststa ja Suotnesta Gttglait-
imi, Ranskan ja Keakiiiierett sata-
moihin, iiiinikääii Saksatt ja Tatis-
katt Itätiieri-satatnoihitt, sttaattiti
Nordsors ja Kuntpp;
28akuutit6-.Oi’aketihtiö
KKT.TJK
töelsingissä
toititittaa allekirjoittaneiden katitta annösa
Hetigeu-wakntitnksia (elinajaksi ja määrä-
tyiksi untosiksi), Jiilk’eenelo-koroti tuutitu-
tuksia, Eliiikoron-wakniitutsia elinajaksi ja
Warnstnswakunttifsi.
Proapekteja ja tarkempia selityksiä ati-
tawat
A. W. Jalitissoti.
.ltirjakauppa kirkkotorin
warrella.
sikohiotsmaiden Oiakepantki
liattavaa ja Teollistiittta warteit
Titrutt Osaato
iittiotttattottaa rahoja tittlett:sJ-tilille:
6 kutikaudeii irtisaitoittisella 4 0"; korolla,
4 " " 3!; 0/0 " -
2 " " 3 "
sekä ittaksaa rahoista joka-aikaisella tilillä 2 77".
Ttiruasa, 2l) p. Tamtitik. 1882"
17670!; 1903881408.
Oito Liittdöti.
Yhdyopankin koitttori.
, "
" .iti
Fitomen kattpittikiett Palowakun-
ttioybtiii irtaititti omaisuutta
warten wakuuttaa allekirjoittaneen katitta:
kaikenlaisia huonekaluja, tattiaraiiniraötoja,
eläiiiiiä, koitetta (ei kiinteitä), työ" ja ajo-
kalttja j. n. e. Ferd. Fretickell.
Kiiulutns;
" 0
Waeoitus;
Sittekitit ternieyslatitaknnuan
tietoon ott tullut, että iiitttitaiiiat
kauppiaat tässä kaupungissa owat
myytäwänä pitäneet taivarojia,
jotka owat sisältiineet terweydelle
!vahingollisia aineita, saapi terive-
yslaiitakitnta täteit hiiotnaiittaa
yleisöä siitä waarasta, joka oit
sellaisten tawaroin ostamisesta,
joiden woidaan epäillä sisältäwän
ittyrkyllisiä aineita, eititenkttin myy-
jä näyttää hyttiäksyttäwän todis-
teen tantaton tiiyrkyttömyydestä,
ja pyytää lantakunta sanialla osoit-
taa kintn. tawarattwalniiötajia ja
myyjiä säännöksiin 35 ja 36 §:siä
teoksista wastaati ottaa
M Tilauksia Tnenn Osake-Assalttihnopatehtaan ja
Tiirttn Kaakelttehtaait Osakeyhtiön hywiksi tunnetuista;
Weruer Jacobssoii,
Uttsikaupttiiki.
Keisarilliöta Asetnöta Jonlnknnn
22 p:ltä 187li, kosketpa terweys-
hoitoa Snonieösa, ankn, Kesä-
kuitit 14 p:nä 1882;
Terweyslautaknnnan puolesta:
Oökar Eniiblom.
Alarik von Kuorritia;
Hiiutokanppoja;
:siisloina tiileman Heinäkuun " p. k:lo
"O l0 e; p.p. ja 3 j. pp. myydään ta-
lossa N:o 5 Satuenwalajatikadtitt warrella
julkisella lintitokaupalla, ehdoilla jotka myy-
täissä tarkeittmin iitääräiääii, waliinoiiies-
tai-i C; F, Johtisson’in konkittssipesääit
kttulnwaa antoisuutta, tiiut. jälellä olewa
wuokraoiketis tiluksiin N:o 1, 68, lili ja
70 sisäpuolella ja N o 32 ja 34 ulkopuo-
lella katiptitigiii rajoja sekä sanotuille ti-
lttksille rakettit latoneet ja rakennukset ynnä
kasivaiva laiho, iiiaanwiljelys- ja ajoka-
luja y. m„ 3 työhewosta sekä leutaläjä.
Tttriin huutokauppakamari .siesäkitnn 26
p. 1882, C. A. Lindgren.
9);aaiiantaina nykyisen Heinäkiiiiii 31 p. k:lo 11
e. pp. myydään paikalla jtiliisella huutokau-
palla ehdoilla, joista iiiyytnäpaika-öia tieto ainie-
taatt, neiti Johaiina Mtiria Blomqwist’in ja kuol-
leett kauppia-3 C. F. Haiitlierg’in yhteisesti oittista-
itia ja koitkitrssipesäätt kuulutpa piinlika-3 talosta
N:o 4 seitsettiännessätoista kortteeri-sait eitfimmäistä
kaupungin-osaa; mainittit talo oit Hätueenipoikkika-
duit ivat-teltti ja sett portinnumero 3), joota kiinnik-
keeit muistajille ja halullisille ostajille tieto anne-
taan Turun huntokauppakamari heinäkuttn 3 p. 1882.
C" A. Lindgren.
" ; n i "
orsit; Utll ll Iw,
Jtilkiiella huutokaupalla, joka pidetään
kirkkoherran itiirlataloasa pappilaosa tora:
taitta tulewan Elokiititi 3 p. k:lo 11 e.pp.,
tarjotaaii sanotulle tilalle rakennettuina
kiwinawetta itrakalla tehtäwäksii, joka kun-
nan wahwistaman piirroksen inukaan tulee
oleinaan 30 syltä pitkä ja 8 syltti lettieä,
kaljdeösti eri huudossa kiwi" ja piintyö
erikseen. Kaiken rakennukseen tarwittawan
aiiteeu saapi huutaja pattitilat! tilan titaalta
itse hankkia, sekä työn täyteett, kelpaamaan
ktiittoon ivakuti-ttaa ettsittilewan wuoden
1887; Lokakunn 1 päimään; joka tätett ha-
lullisille urakan ottajille ilinoitetaan, sekä
tityo-3 kelwollinen taktiti waaditaan työn
kuntoon stiattatitiseötti kuin mahdollisesti
eittien työn alkua ja sett ajalla aunetta-
wicSta rahoiööta; .Ktiitiitea pidättää itsellcen
titttttitt miettimisajan, sitett joko hylätä
tahi kelivalliseksi katsottille tytin uskoa. Lä-
hrinpiä selityksia asiat-sa sunlliseoti ja kir-
jallisesti antaa anottaessa allekirjoittatittt.
Punkalaidun Kefäkitun 26 p. 1882.
§litiketinnokotiiitean ptioleäta:
Kalle K. Gt’lund,
Pootiosoite: Urjala, Pnnkalaidun.
ONtwtäu-anä;
; ,
Iio ivat-asto:
Tapettia 35 penttistä rulla, Neuuttksia 2
""", pettaista kyy-tiira, Rullakartiinia 2 in.
25 p. kappale korkeimpiin hintoihin.
Pinkoituspaperia 25 pettaista naula kor-
keatttpaait hititaaii uudeösti tapettitnyt,igiälaasit.
Odw. Aströin.
Linnankatti 4;,
ää. 3uattnent ja tiuiikka.
Riisirhhniii kokonaisia ja surwotuita.
Rnsinoita Malagan ja Sntyrnan.
Parhaita Satsatt perunajauhoja.
Paraöta walkeata siirappia pie-
tti-Jfä astioissa.
Parasta ruskeata siirappia fuit-
retttntio’sa ja pietieiiittiissii astioissa.
Parasta keskikokoista "Sey"tä;
Parasta keltaista Wenäjän sai-
puaa.
Parhaita nisujauhoja,
Pieiitä rasivasilliä.
Monenlaista talsivia joukoissa ja
wähiin ofiiii huokeihin hintoihin myy
tii, Jinitinen ja tiiu-tutti.
——-—
Turkiit puttaista lankaa
huokealla hiunalla myy
clii. :taatinen ja Kiiitipp.
Saatitna suorakkaisesti
Norjaii silli-i
tämän wttoden pyydyksistä; astioissa
merkki 3 1(, 2 Ic, 1 li ja til; pal-
jottaiu ja wähiitosiu
P. 92l. Swiberaillä.
Kiiiwaa kataa
joukottain
Pebr A; Swibergillä;
" Iarasta keskikokoista Sein-
"kalaa paljoti ostajille halpahin-
tasestt P; A. Swibekgillä;
Piibdistetttia wiljawiintaa
mähittäin, ei sentään tuiittä kaitnut! tväheintnin,
halpahintaisesti tviiiiattolttitttoösa Jtäinen rantakatu
N:o 58, läliellä Crichtoiiin ivarivia.
Jlmoituksia;
Taallä on hentonen,
joka Kesäkuun 23 p. otettiin kiinni. Se oit punasen
ruskea, 9 kortteliit 21.3; ttttimaa korkea taittitta he-
woiteti, oikealle kaatunutlla mustalla harjalla ja hän-
nällä, walkoista karwoja seläofii ja kaulaosa sekä ta-
kajalat hitakusi-Jta maltoiset. Joka tätä kaipaa, saa
vittansa oitti-:ititsoiketideti näyttäniällii, sekä hoidot!
ettii kuulutusten suoritettua Koskeit kappelit! toesisa-
hatt asettajalta Juho Saklin"ilta" kioski, 28 p:nä
Kesiiikuuta 1882.
Huomaa!
tiittuloita liotittorisailta.
Koroti- ja peittomaa-walmis-
tuslaitoksen annssa konttori,
joka pidetääti awoinna joka arkipäiwä
sekä edellii että jälkeen ptiolenpäiunåä,
oit tiititittaitiit erityisen wastaanotto"
aikansa lauantaista keskiwiikott eh-
toopuoeksi k:lo 4—7 j. pp.
03" ;
iniliiioitnk,
Aiioita kaikesta laadusta toimittaa joti-
titisacSti ja huokealla uiaksolla
Osoite: P. Ittrwa.
P, "Jurwa
Helsiuki.
Päiwäliista.
Tänään: Posti lähtee Ewoon, Jtiiväskylääu,
Nin-Jtialaau, Padaöjoelle ja Sortawalaan
13";1-, Naantaliiit 6 e. pp.; Poriin,Uuteen-
katipitiikiitt, :lattunalle ja Salooit 8 j. p.p.
Huomeit ii ti a: Posti lähtee Alawnudelle, "Po-
riitt, Hatninaati, Kajauaan, liatkaan, Jisal-
meen, Ottliitteii, Torniooti, Mikkeliiii ja Kuo-
pioon k:lo !4; p.
Sunnnntaina: Po-Jti lähtee Orimattilaan,
Someroon ja Wihtiiii k. 1/21 p.; Maariati-
hantittaan k. 8 j. pp.
M a ana n ta in a: Posti lähtee Haittinaan, Hei-
iiolaati, inväsknlään, tilittStialaan, Kiiopi-
oon, Lowiisaan, Nantalaininelle ja Mikteliin
k. !41 p.", "Poriin, liitteenkaupunkiin ja Rau-
inaalle ll. 8 j. pp.
J oka p äiw ä lähtee posti rautatien warsilla ole-
wiiit paikkoihin.
Matkiwtajainna
lähtee joka päiwä -Ttiruota Taiitiiereelle, Häitieen-
liititaan ja Helsinkiiti k:lo 12 ja 3.5 mitt. j.
p. p. ja
tulee joka päiwä näistä paikoista k:lo 6 ja 30
min. j. p. p.
Tawarajnna
lähtee joka tnaanaiitai, keskiwiikko ja perjantai
Ttirtistii Taittpereelle, Hiiineenlinttaait ja Hel-
siittiin k:lo 2 ja 35 itiin. j. p. p.
tulee näistä paikoista joka sunnuntai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10 ittiii. j. p. p. (Ajait-
ittääriit Turuti kellott nitikaati).
Poötikouttoori Turuösa
wastaanottaa kirjeitä ja paketteja joka arkipäi-
wä k:lo t)—1 e. p. p. ja 4–8 j. p. p. sun-
nuntai" ja pyltäpäiwinä k:lo lt—l2 e. p. p.
ulosantaa kirjeita ja paketteja joka arkipäiwä k:lo
t)—1 e. p p. ja 4–8 j. p. p. Sttnntiiitai"
ja pyhäpäiwitiä k:lo 9—11 e. p. p. ja k:lo 7—-
8 jpp. Wakitutetnt ja assureeratitt kirjeet ja
paketit otvat jätettäwät eittien k:lo 3511 e. p.
p. ja kl. l; j.pp.
— Tiiruii" Kirjapainon:Osakeyhtiö 1882;"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
