Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1882.
67:0 5,6;
’I’jotiijei
ällliä.
".- "-
".—. ; "-
Tilatis- ja jakamapaikat:
Lehden painopaikka, t:ri A. W. Jahnssoiiiii kir-
jainyyniälä Hj. Rydinaniii ja kuiiipv. lamppupuoti
Linnankatu 1 sekä herraiii C. A. Nöiinberg’in, H.
A. Lundelin’iii, J. A. Kriegcr’in ja J" L. Törii-
roth’iii kauppapuodit.
Tilaiisliinta:
Timiti pooli" !tiuissa nosti-
T " r " ; s o konttorissa koali-reissa.
Koko wuodelta 3 ni. — 4 in. 11 p. 4 in. 231 p.
1,7"; wuodelta 1 ni. 50 p; 2 in. 11 p. 2 ui. 20 p.
Kuukaudelta — 25 p.
’kurini liii,iijtiiiiFiS
;– —"-"—".—-——-"
to" "sii Iu’inoj-Suimwstu.
kenionuuna
lunnihan" 14 puni
-"
Lelideii konttori ja painopaikka:
Linuankatu N:o 2313.
Lehdeii !vastuunalainen toimittaja:
Kosti Wehanen.
Iliiioittiksia
ii 15 penniä ensi siwulla ja 10 penniä niuilla
siwuilla pieneltä riiviltä wastaanotetaan lehden
painopaikassa ja herra A. W" Jahnssonin kirja-
niyymälässä"
——
3:na Riikoiispäiiiiiiiiä saarnaamat:
T U o in i o k i r k o s sa: Suomal, vuolipäiiväsaar-
naii k:lo 8 e. p.p. kirkkoh. apul. Olssoii; ruotsal
puolipäiwäsaariiaii k:lo 11 e. p.p. kirkkoh. apul
Haniuila; suoni. iltasaarnan k:lo 1;;§3 j.pn ja ruots
iltasaarnan k:lo 4 j. ap. kappalainen Liljesors.
M-" .isolehti tulee waiivaiskassalle.
" Siioiuenkielineii raittiudenluento pide-
tääii sunnuntaina "söeinäkuuii 16 päiwänä kello 6 j.
p.p ja r u o t s i n k i e l i ii e ii kello 773"; j.v.p. kiini-
pikin talossa N:o 16 Wiiliii—Läiitiseii pitkäkadun eli
N:o 21 Länsi Torikadun warrella.
MorilsorS ja (siiiiiipp.
T.awaraiitoiiiiitusta tekee pikai-
sesti ja lialpal,iinttaisesti
Nordfors ja Kuinpp.
Telesoiii !13:o 1.
; ! )4 o" 42 ;
Paloiiiatiiutiisii-itio ; ; emua
ottaa wastaan paloioiikiiiituisia rakennuksista, irtai-
mesta tawat-asla j.i kaitiipaivarastosta halwasta
maksusta allekirjoittaneiden asiamiesten katitta.
A. BI. Iahuosou, E" Nylund,
tuomiokirkkotorin warrella, Liniiankatu N:o 27
Asiyydään
waunumaakari A" N. Wihlmaiiin kon-
kursipesäu kesii- ja talwi-ajokaluja, joit-
ten joukossa:
Uusia ja käytöksessä olleita ii. s.
Turun kärryjä,
uusia roskia,
perheroskia ja rekiii,
kasaiiintapaisia, uskelaiitapaisia ja
kuoniiirekiä, y. in.; kaikkein biiitatiiii-
tuwasti halweniiettu. 211iyyjät owat
J. E; Nordsors ja Fkaarle timisi,
Hellsteii;
Saiiipereeii liinapalttinaa ja peite-
"d-" aineita tehtaan hintoihin
C, A. Ströuibergillä;
Otteita !iliaskiiii kriiiiuiiuwoudiu
tilastollisesta kertomuksesta
wuodelta 1881 sekii miet-
teitä seii johdosta,
lJatkoai.
Kertomiiksesta hawaitaan että kihlakuu:
nassii löytyi 6145/" manttaalia sekä 1,417
tilaiisawua. Maan awaruiis laskettiin
tekemiin 343,266 tinininiinilaa, josta
47,98—l tr:inalaa wiljeltyä maata ja
62,116 tr:inalaa luonnollista niittua; lop-
puosa oli sekä hyödyllistä iiietsäinaata että
joutomaata. Jos iiiaiiiittn uiaanawariiiis
jaettaisiin manttaalin inukaan, niin tulisi
siitä jokaiselle koko manttaalille 5718 t:iii-
alaa; tiilitili eroitus tiissii on kuitenkin
warsin suuri, iiiinpä Raisioii pitäjässä
ylipääii ei tule täyteeu 100 tr:inalaa
manttaalille ja 21läiieellä, jossa onkiu aiva-
ria nietsäiiiaita ja korpia, taas lähes 3,000
tr:inalaa.
Eri wiljaliijia oli kylmetty: nisuja 513
tr:iä, riikiitii 0,568 tr:iii, ohria 2,315
t:riä, kauroja 15,404 t:riä, sekulia 15:1
t:riä, papuja 505 t:riä ja perunoita 7,770
t:riä Tulot näistä oli:
Tyiinyriä. Jywälnkii"
Nisuja 2,058, 4.
§iilikiiitii 35,2531. 32,4"
Ohria 0,707. 4 "/,.
.lianroja 72,560. 4"—’/"",.
Sckllliii 565. 324.
Papiija 2,043. :1 232.
isieruiioita 41,471. 5½.
.liini ijälukuiin on otettu myöskin
siemen, uiin hawaitaan että tulos oli hy-
mopeeiu-ue-sieiiiema
!00
ostaa niinkuiu edellisiuäkiii wuosina mahdollisesti
korkeimpaan hintaan
Leon; Gestrin,
16 Liiinaiikatii, 15 Läutiuen tllantalatii,
winkin niukka, ainoastansa kaurat ja pe-
runat antoiwat jotenkin tyydytiäwäii sa-
don. Kutakin henkeä kohtaan kihlakun-
nassa jakaantuu ylläiiiainitusta tulostit:
Njfuja 7,"","" tyniiyriä.
IIIUkiiill 1 ]92,100 "
Oi)ril1 3:ii/liii; "
Kiitirojii 2 "5"- "o "
Sekiilia 23"," "
Pll sillisi 73"! 00 "
8)seriinoita 140 ia" "
Waikka tässä lastussa onkin koko wä-
estö, pienet lapsetkin, niin kuitenkaan ei
woitanc pitää wiljaiitulo-.i olleen täysiii
riittäwän wäestöii kaikkiin tarpeisiin, eikä
suinkaan antaneen liikojii meroihin ja inui-
deii tarwetteii täyttämiseeii; kaurat ja pe-
runat toki kiniiniinkin muutamissa kuii-
uissii iilottiiiwat yli oman tarpeen. ?!iiitsi
perunoita wiljellääii kihlakunnassa wähän
iliaitakin juurikaaniin ja oli niistä tulos
1,072 t:riä. Pellawan wiljelys myöskin
on wähäpätäiiieii, kun koko kihlakunnassa
niitä saatiin waan 3,251; leiwiskää.
Tawalliiieu pelloiiwiljelys on kaksi tai
kolmijaossa; ainoastaan poikkeuksena ja
melkeen yksinomaisesti herniskartanoissa
toimitaan iiuioroiiiiljelystä. ; iaraniiettuja
pellonwiljelys-kaluja oii seutääii talonpoi-
kainen kansakin ruwennut yhä enemmän
käyttäinään; mutta iiioiiellakin taholla,
ja warsinkin siellä missä aioaranipia wil-
jelysmaita löytyy, tehdään uusia kuokka-
maita, joita nimihiili taioaii unikaan, wä-
hääkäii niitä häystämättä wiljellääii niin
kauwan kuiii maa ioähänkiii jaksaa antaa,
ja sitte ne jätetääii "lepääniääii" sekä sii-
nialla iiiyäskiii oleinaan siirkiiteliawaiia to-
disteeiiii omistajansa piiiittiiioiista käsityk-
sestä töissäiisä ja toiiiissaiisa.
.liarjanhoito on Turiiii kaupuugin lii-
heisyydessä, sen wiioksi että karjantuotteet
siellii helposti woidaan rahaksi uinuttaa
jotensakin hywällä kaniialla, mutta etäi-
siuiiiiillä seuduilla oii se ylipään peräti
huono; eliikoitii talwen pitkiin iiäljiiiruo-
kitaan piiiieiiösä pihatoissa, joissa ei liii-
siiikaaii ole ilmainvaihtoa, waan yhä eiie-
ueiyä saastaisuus wallitsee; keioiiällä ai-
kaisin ajetaan karja riiohottoinalle laitii-
iiielle ja pidetään siellä syksyllä siksi että
inaa jäätyy ja luuta alkaa tulemaan.
Että näin ollessii sääiiiiöllisestä karjanhoi-
dosta ei woi olla puhettakaan, käsitetääu
helposti; poikkeuksia parempaan päiii tiil-
läkin alalla tosiii hawaitaan ja syytä oii
toiiooa että esimerkit waikiittawat poik-
keiisteii yhä enenemiseen. Kiiteii jo edellä
mainittiin, täytyi iiiaaniiel,ieii huonon hei-
niituloii wuoksi jo aikaisin syksyllä wähen-
tää karjaansa, woidaksensa jotenkin saada; " " " "
keioääseii jäännökseii juhdistansa ja sar-knautaina ja tiistaina raimosi seuduillamme,
wikarjastansa"
liikunnassa ioiiodeii lopussa oli seuraawa:
hewoisia 4,561
warsoja 422
härkiä ja sonnia 2,265
lehiiiiä 0,862
nuottakarjaa 5,033
sikoja 1,946
siipikarjaa 5,749,
Jaettiiiia manttaalin ja henkiliiwuii
mukaan saadaan
1 mant-
taalille: 100 hengelle:
hewoisia ja warsoja 8½, 167,"
farmikarjaa 270"; 58
!aitioaita 28"," 58","
si köjll 327"! (i 6 61"! "
siipikarjaa 0"", 1947,"
Siis tiili noin joka 6:nelle hengelle he-
woinen tai warsa, runsaasti joka toiselle
hengelle nautaeläiii ja lammas, joka 15:stci
heiigeåle sika sekti jokii 5:nelle siiioilliiieii,
5iellon ja karjantuotteiden hinnoista
mainittakoon että ruistynnyrin hinta oli
!vaihdellut 2;; ja 35 markan wälillä sekä
woileiwiskäii 12 ja 20 markan wälillä.
skeskiiikertaiiieii wuotiiinen maidonsaanti
lehmältä on arwosteltii 200:sta 480:iieeii
kaniiniin; runsain niäärä Turuii läheisyy-
dessä olemissa tiinuissa ja wähin iiiäärä
etääiiiniällä, missä karjaa ei hoideta saa-
daksi maitotaloudesta mitään hyötyä,
Ylipäänsä oli kihlakunnassa 1,285 ti-
lanomistajaa, joista 18:llii oli wiljeltyä
maata 200 t:riiialaa ja sen ylitse, 227
omisti sellaista maata 50 ja 200 t:riiialan
wälillä, 1,000 taas 10 ja 50 t:rinalaii
iiiiilillä sekä 40 wäheiiiiiiäii kuin 10 t:rin-
alaa. :viitatorpparein liikiiiiiäärä oli 2,671.
sIatk.)
Kotiiiiaalta;
———— Tiliisosien ioiiokraoikeudeii hiiuto-
kaiippa, Julkisella huutokaupalla myytiin
ioiinie tiistaina walajaiiiestari C. F. Johiis-
soii’iu konkursipesääii kuuluuni jäljellä ole-
ioa uniokra-oikeus tiliisosiiii n:o 1, 68,
60 ja 70 sijapuolella sekä n:o 32 ja 34
ulkopuolella kaupungin rajoja, samoille ti-
lusosille rakennettuine hiioiieuksineeii, ulko-
huoneineen sekä iiiillä kaswawat laihot.
Tilusosan n:o 1 kaswawiiie laihoineen
huusi 607 markasta leipojamestari C. I.
B. Olljlsiedt, osan n:o 68 huusi kaniipias
C :il Halliiiaii 425 markasta, osau n:o
60 osti tyäiiiestari 2!. WiIIberg 46() mar-
kiistii, n:o 70 osti kauppias I. A; Krie-
ger 45.3 markasta. n:o :”2 sinne rakeiinet-
tuine asiiinlnioiieineen, riihi- ja aittahuo
iieuksiueeii ynnä laihot osti työniesiari 2!.
Willherii 2,2;"iil markasta ja osan n:o :14
laihoineen huusi iiniokraaja Giistafssou
681 markasta. (S. T.
" Taloiikaiwva. Karwariiileski I,
Mandell—wainajan perillisten talo Anin-
siaisten tullin ulkopuolella oii myyty ruu-
tikauppiaalle :11. Borenius’elle 8,5011 mar-
kan hinnasta"
—— Miirha; Läkkisepäiioppilas Johaii
Oskiir Enaliloiu, joiika, niinkuin jo ker-
roimme, siiutariukisälli U. Blomstedt
pahoin haawoitti, kuoli haawoistaaii jo
wiime maanantimia lasaretissa.
——– Nkhrsky. :1.1kiirsky, joka wiime maa-
cå
1
Kotieläiuteii luku koko kih-lei tauonnut jiilkiä jättäiiiättä täälläkääii.
Useissa puutarhoissa teki se suurempia tai
iin’iheiiu,iiä ioahinigoita, mutta erittäiii pyö-
riwät kaupungin yleiset puistot waarassa.
Niinpä kaatui suuri ja tuuhea salawa aiwan
lähelIä tuomiokirkkoa sellaisella woiiualla,
ettii puuta lähellä olewat, kirkkotarhaa uni-
päröiwät kahleet särkyiwät. ilseissa tiiuis-
sakiii piukoissa kaatui kauniita puita, wie-
läpä myrsky niitä juurineenkinmaasta kis-
koi. Kuiiika suuria mahingoita tämä myrs-
ky oii tehnyt niuilla tienoin jii eritoten
iiierellä, ei wielä woi sanoa, kenties saa-
daan pian kuulumisia myrskyn tiihotöistä
iiiuuallakiu. Se alkoi kowalla siiteella, jo-
ka kaupungin läheisyydessä ainakin oii lyö-
nyt elon tykkänääii lakoon.
—— Hipiiat, sanomia" (Porniooii). Ar-
iuossii nimitetty w. t. kirkkoherra Sakkolas-
sa O, W. Wilskuiaii kirkkoherraksi Kuole-
!Ullläkwclle- ——- Wirkaiinihiiiistuskirja on
annettu kirkkoherralle ngwingin K" E"
5;;agelbergille kirkkoh" wirkaan Wiiitasaarella.
— Kutsumuskirja olemaan assessorina "’Tuo-
niiokapitiilissa heinäk. 1 p:sta’ 1882 sa-
niaan p:ääii 1885 on aunettii kirkkoherral-
le Keriniäellä G. "O Th :iiordströniille ——
Papiksi wihitty jumaluusopin oppilaat K.
L. Eiiqioist ia W. F. Brumnier, jotka iiiää-
riittiin: Enqwist w, t. kapiuilaiseksi Hel-
sinkiin ja Brunimer pr;:;;oriiiapulaiseksi Jij-
wäskyläii miniseurakuntaan. –— Wirkiiioa-
"pantia niyäunetty ensiin. kappalaiselle Hel-
siiigissä I. ?; Sihwoselle 15 p:stä kesäk.
1 p:ääii tulemaa syyskuitta tiuniloisuuden
wiioksi. ——— Kokeet warsinaisia papinwirkoja
warten on suorittanut pastorin apul. .lian-
aasiiieuiellä A. Häiiiäläineii sekä iiiidistetiit
kokeet komialainen Ioroisissa P. W Ha-
rald, joiden taidot kiitoksella hywäksyttiin,
—— Awoiiaiseksi julistettu 90 p:ii kuluessa
haettamaksi kirkkoherran wirka Nastolassa.
— :1"1iiiiii"i"itti): pappismies filos. iiiiiisteri
J. I. Guninierus iv. t. pitäjän-apulaiseksi
Nastolaan.
(Kiiopioii)" 2lwoiiaiseen kirkkoherrainvir-
kaan Piippolassa on tuomiokapituli wiime
kesäkiiiin 22) päiwänä maaliehdotukseen aset-
tanut, eiisimiiiäiseen sijaan kirkkoherran
Kiiolajärwellä J. G. Sipiläii, toiseen kap-
palaisen "Luniiioella, warakirkkoherra I.
Osterblahd’iii kolmanteen sijaan kappalai-
seii 3;)aapajärwellä, warakirkkoherra J.
Moiitin’iii Wirkawapautta tiuniloisuu-
deii wuoksi kahdeksi kuukaudeksi lukien 10
p:stä tätä heinäkiiuta uiyäiinetty kappalai-
selle ja iv. t. kirkkoherralle Pudasjärwellä
P. :11kartikaiselle, jonka wirkaa kappalainen
Jokijärioellä G" E. Nyman oii uiäärätty
oman wirkansa ohessa sanottuna aikana
hoitamaan. —— Tutkiiiiioii warsinaista pa-
pin wirkaa warten siiorittiwat 30 p:iiä
wiime kesäkiiuia 4:iieii Ouluii tarkk’ampu-
jii-pataljoiian iv. t. saarnaaja B G. Au-
liii ja ioirallineii kirkkoherranimuloinen
(8;;aiilasalniella H. Taniier, joiden molem-
pain tiitkiiito kiitoksella hywäksyttiiii. ——
W-iltakirja annettu w. t. kappalaiselle Sa-
,lon eniäseiirakuunassa G. Iiinnelius’elle
!kapitaliiisen wirkaan samassa seurakunnassa.
— Sitteiikiiii waaliehdoiiukset kirkkoherran
wirkaan Säresnieinellä ja kappalaisen wir-
kaan Jissii oivat woittaneet lain woiman
tulewat maalisaarnat tapahtumaan Säres-
iiieniellä 27 p:iiä ensi tulewaa elokuuta se-
kä 3 ja 10 p:iiä seuranilma syyskuuta, joii-
ka tähden waiilikysyiuys tapahtuu 17 p:iiä
wiime mainitussa kuussa ja waali, joiika
kappalainen Utajärwellä, nnirakirkkoherra
F A. Heikel toimittaa, 1 p:iiä lokakuuta
tänä wuonua; ja Iissä, jonne oli aiuo-
astaan yksi hakija, 27 p:iiä ensi elokuuta,
jonka johdosta unialikysyniys tapahtuu 3
ja waali 17 p:iiä seuraawaa syyskuuta.
Waalin toimittaja on iv. t. kappalainen
Haukiputaalla, warakirkkoherra L. 2!. :viatin-
berg.
— Kirjallisuutta; Hra G. W. Wileii’-
iii kirjapainosta täällä on ilmautunut:
Jokapäiwäinen kristillinen
kehoitus eli joka päiwä uiuuta-
nia siiiia, kehoitukseksi kristi-
tyille. Kirjoittaiiut ja kus-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
