Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
leen ja mies joutui hewosen alle Kun
hä11 saatii-n ylös, oli hän he11ketön.,
—— Kuollut kiirineen piire-nasti! Weh-
maan pitäjän Takalan Alastalon 4 wuotias
tyttö Auna Karoliina Heikintutär meni tä-
män k 18 p: nä isänsä ynnä muiden lasten
kanss11 lähellä olewalle heinäniitylle, jossa,
pyydettuään isältätni työiasetta,j11ta ei hän
k11111111i11k111111 saanut, meni tois te11 lasten
kanssa wähän kauemmaksi muiden luota leik-
mään, mutta leikin lopetti pian pisto,
jonk11 Anna ilmoitti ensinnä itkullaan
Jsä katsottuaan kantoi kohta lempinsä kotia,
joss11 huomattiin pienen haawan jalkapöy-
dässiin rupeewan 11111st11ksi uunittaneena pai-
sumaan; kohta huomattua haawan !vaaral-
lisuuden oli ryhdyttI) parannuskeinoihin ta-
walla mitä itse kansassa on koettu, mutta
kaikki turhaan. Tyttö waipui puolentoista
wuorokauden tuskallisen taistelun perästä
rauhalliseen lepoonsa. —— Knulin muöskin
pistäneen saman pitäjän Ingurisen Kiima-"
lan thtön jalkaan; siitä on kumminkin kuu-
loni unikaan i111ett1) enintä murkkuä ulos,
joten on siitä paremmin paraneunsen toi-
woit.
Tännnöisiä tapahtuu tuon tuostakin mo-
niss11 eripaikoissa, missä useinkin lääkärien
apit 011 aiwan kaukana. Suuresti olisi
siis suotawaa, että asian ynnnärtäjät antai-
siwat joskus julkisuuteen siewinnniä apukei-
noja mainitun surman wastapuoleksi, seu-
dulla missä lääkärin apu 011 aiwan kau-
kana.
–— !illansuin-litoa. Torstaina t. k. 10
päi1111111 aamulla kl. 1041 wälillä lei-
mahti taas tuo tuntematoin kiilo-tuli We"
maanpitäjän "Pappilan metsässä. "L—a11111a11;
tain 22 p:n aamulla kl. 10——11 wälillä
myös sannin pitäjän Saulan- sa Seutti-
län metsässä, sekä kell11 l—2 wälillä Pap-
pilan ja :;——4 wäl. taas Pappilan 111etsäs-
sä kahdessa erikohdassa uhtä aikaa. Täm-
möisiä yrityksiä on jo tehty 9:ssä eri koh-
dass11 sanotun kirkon ynitpärillii. Urhoollinen
on se aiwan todell11 toimessaan, koskah1111
palkkaansa peri111ää11 joutunee ——
—— Kitlotvaikeit11. Ttiiime tiistaina t k.
18 p. pääsi walkea iiiikkiärsä Raadelmaan
kuokkamaasta Rungon Pietilän metsään.
Suurempia tuhoja ei walkea kuitenkaan
ennättänyt tehdä, ennenkuin se saatiin sam-
mumaan. —— Sa111a11a päiwänä oli wal-
kea muiss päässut irti P11i111ioss11 E111oiste11
111etsässä tnntemattomalla tawalla, 111111111
saatiin täälläkin pian tukahutetuksi tulen
welikij.
– Kunuianlahja. Wiime sunnuntaina
lahjoittiwat muntamat .ikarinaisten kunta-
laiset kirkkowäärtillensa J111)o Tilkaiselle ja
lukkarillensa Kaarlo Digertille, joka jo uli
30 wuoden on ollut wirassa1111 lukkarina
ja kiertokoulun opettajana kallis-arwoisen
kullatuilla kansilla warustetun koko Puhän
Ra-.nuatnn selityksineen kuunnallekin, kiitol-
lisuuden muistoksi siitii; ettii kunnalla owat
toimittaneet kunnan tärkeimpiä toimia.
–– Lahja. Kiitollisuuden osoitteeksi lah-
joittiwat Urjala11 pitäjäläiset tämän kuun
17 p:nä 11i111is111iehellensä "Jlkates :liorrlin’:
ille kultaisen kantaso1mukse11 jonka kauteen
on piii11ett1) kitjaimet "A. 91. " ja sisäreu-
naan ":l1i111is111ies A. O1orrl1111lle Urjalai-
silta 1882””. " (S. T.)
–— §kansanjuhlin Läänin knwernäöri
011 t. k 19 p:nä 1111)öutänut .tiokcmäen
kunnallislautakunnan puhe1-"11johtajan 311-
hani Siimelius’eu hakemukseen saada t" k.
"311 joita tnl111011 !nielalliiiin 10111111 8011
"rielii lt01"rnn", 811110i i’ailn:jn iStnutui 711111111
111010011. "7111111 !uinii 0n roi 11011130111 ni"
nnn raatain t11l1t11118j. Sinnntii)"t"11)"11ntnn
niinnu "jaininttaa itzeiini.”"
"iilit-ii tainiotta miuun taitainiin?" it)"8)"i
Aara.
"siinnyit nSiuniinarajen ruutiansa, teinlii
muiit-"11111110 ltnninltnulle; !nieiiltni "sn pinnitin
nii-"in enoitSi taialla iiiinan ltiiSlthiiiin. blinit
01011 menth tnltunitSeou niitti, ettii sinä 81111
teet. 1111111111 tuo nFt olo mitään it1111l1011tn",
]lakini harjunen !mitallisella i1)"1u)"llii", nat"
itiötnn pui-tinan" itntan ltniititi !nnntltin eli
palttua muutamin n11it511t118"j"1"1"iii itnenn 01109"
’l’nalinn au piani 11801!"
"1’i0ni nSin!”” taiSti 7,111":1liiiiiitniiet.Fnee-
nii. "01010 piani nSia. turinalla .sieluni s:t
juurtuu "111111881111 811111112"
i’alln: 7111111110, itnn luin ltnnli tiinuin ni-
inen, runn taintui tnrin pian "ju annai: "ai
ltanonitiiiin 11108011 ö,rcliin sai murtuu. niitti.
i’iiliounuiin tnaitnn tuottaa iniuolle joe taet
ituninltunn usialiitöi, ltniu "joe itnoiot pst-re-
1i11 115111011 itnntta.”"" 1310,11.)
Sii-.
23 p: nä Forsbyn rusthollitilalla Kokemäen
pitäjässä toimeenpanna kansanjuhla, missä
leikkiä, pilkkaan" ammuntaa y 111 tulee pi-
dettäwäksi. " (S. T)
— Opettajaktarekf! Lapin uuteen, ensi syk-
syllä awattawaan kansakouluun otti johtokun-
ta 1.1.9 p: nä pitämässä kokouksessansa Jy-
wäskulän seminarin läpikäyneen opettajatta-
ren G. L. Peltosen (R. L)
— Sn"de"t tappoiwat ja raatelimat wii-
me wiikolla useoita lampaita Eurajoen Huh-
dan kylässä Sudet eiwät siis wielä ole
tykkänään häwinneet Länsi-Suomesta
lR. L)
lintumaalta.
Bgyptit1 tilaa taritastoliossaanjout11u
””U11t. 2tg.”” seurat-"iiri loppupäiitiiitoiiit:
"14311119011 38017111 melitein itsenäisenä 7111-
tana on nyt itäztnjt manaottomaltei, !ieraat
satajauitot, jolta ’kuritin talli 131110111111, tn-
1011315 8011 rauhoittama-.111 "ja pitämäii,n !111-
laSSnan. ’I’iimän 80111"311lt8i11 täytyy pitää.
epäoäulliöanä 8011 8i51111i30110, atenitiu aineel-
liaello iteliityltsollo. Bngti 011 tuomittu
toitottamana utillemalaiöunteeii, "ja an 80
nnnietamattamaan tulot/111311100011 Saaitltn 010-
1111 pisteenki, "janan itaiitlti Burapau 11111111111
liiiirjtSamiItä tnritoittnint yrityltSetltiiäI1t)1-
eiit. I-apulliuan piilitas BFFpt-in 8111110111
ituiu I(0n8t11ntiuoj)alinitin italitalaöta samiaan
engta )tield-allii tuntunutin-8011111111, jaSSä 1111i"
iiin pailtitaiiiin pyritit-ian "alttiin taciollinen
naim-iin 3101110 tulee niiltniiiu "ja ii0iltampi011
tiipint multoutun asian haaroihin. 80111-
"111riå—”"1 "piensuot-111 itatnmaitenrut 11)"tjunri 110
11110111„ "jatiter 0011 palsinat SFtJtttiiti.
suurii-inu tapunltIat 11ä)1ttiieiit masentaneen
BnFlanninltiu jutan. 3113171111111! itobinatti
011 muilla tullailla nelittäiiyt, otti-i" 8011 1110-
110tt01"1— 12111)"I)t18811 0n liiiitan)1t ltnnniantnn-
noSta, "jolta 0i t)")"t)"11)—"t 8011 alamaiStan 1111-
liiugaittnmiöen itaötuiniöaen, 1131111 talttaa
niiilyttiiii ari-011511, "jatti 80 taruit.S-aa 40 milj.
111111101n0ttil11i8011 l11111it30111i:30en. 8011t0i1110t
alultSi rajoittuint äleitzunciriun linnotusten
1ujal1ittii1ni500n, janita teltti-ii 80 0110tt1111
!tankaransin piiiitaitoiii. 8113ian11i11 palitiici
011 )thil 5017011111101 anoittannt 11111011 lop0ttei-
111111111 tuotu tnnniinnau Fljtoiöinltau !kansitan
itnnSSa, johoii 80 nyt 011 ollut paltaitattu.
!est 011 31" )ptii11 81111t11 taimoon "jonitnnmoi-
11011 alitiiti111 "ja 3111,;11111ti an tuipata-iinan
itoSituSt0101n01111 1111115111111 sii muun 121110111111
imunsa Iiitii. !nitii uutta. 8011 poliseilla 81111-
tett;1i8ii11 raitani-1111. litensit-11883 otat itaiititi
alariunniit yleisen mielipitean itunnnitnjnt
)1ltSiu1ialiSet Siitii, ettii 1311211111111" ltanSSa an
1")"l1tFmin0n nutoon soitintaan. 11"!"0F0iuetjn
loliti "bo 80i1"”” an Iiinij. 8111111111 mieltä it1111
6111ul)0ttan "llepndlia ?1"11111111i30;"” 8111111111
puitua liriSSoniu, lt11111ariupreSi11011ti11 leliti
"lie 8i0010.” niitti. 13113111110 Suaötiiii Itnnö-
ltalla luovuttamaan, siitä ei rialä 010 mi-
tiiiin lnotettaenn"ituult11. Siiniipii päiinöitr
aultin. lännenltnn Siitii 8011/11 tnlea 01111110
isoi piiäStii äipiamatinn peitesatitua 01101n-
militSi. "
IrlanniSta
moltsia nueista
on tnnJltitI tullut ltarta-
!tiitien 111111 talutti. 131118
irlantilainen, "iolta ltajtoi 01111111 ina-.niatniIt-n-
jan iturjna intolimatta 11l1itault8i3ta,jai1tnj
iiSlte-ttiiin ita11311111i3t011811 silian niiriit8j "ja
ltnali 1130111119101 inaäin hannoihin. 1131111011
ltn1:1l01naauöa ltFlteni liäii nimittiiiniiän 01111111
11111rln1aj1111511, jolta lioti rängittii11. lilantu-
111ia !nuitnitiu linneaittennisiu "ju !nurina 011
tapahtunnt. 711110,"it50111i8i11 jntitetntm Fliii.
iinitattiii1;1 rängittiin (31-11113111011i8511 10 111101"-
tu nuoitrnajni11 inaltnn miaStii, "joita aestet-
tiin murhan i111nltltai8ta. I’nlltinta lortli 011-
110111ii5l1i11 "ja iira 3011111011 !nurinnrjain iimi-
31111111i808t11 an itaraitattu 10,000:st11 20,000
puntaan, uutin itnitonitnnn oi ala i’ielii mi-
tiiiin riiiiii; niid-tii 8111101. jötaliiieoöSii "ju liin-
tisaSSii Irlannisön on 113013011 italnii1111"))"1iett)"
31111113i:1 080111111111113t0j11. l1iu101"ielti351"1itin0t-
Iittiin emaita, "jai11011 tnomiSaStn paliSi ali
niulta annuni; t101l011, runn 01 11))"1ietty !ni-
tiliin. lleinSiitnun 12 piiiriiiiii,"j11it;1 01111011
011 tnattannt :niitarolta mateliä itatoiinteii
"jn prateötnntian riililie, mani nyt niiu rnu-
nnlliSeSti, ettii. :tinanataan sitoi p1"at05t1111ti
haaroitettiin 130011308511.
§iikelciösinnamjin
(0. 8:800.
I,1-11t00, lleiniiit, 21 !1. linnoitun itn-
iiinetti 011 multo" eluloitollnt jäntylniniillo, 0t-
tii p)""1"1l0tt;"ii8iin !talina italtnanneltöi agis)-
tiliiiöliitt11011; isin-"rinnain 1111111111111 suostutun.
— 111"ul;i—j11151"l111 011 "jnliötnnnt "antautui/unen
pej-leiliollini11a11 englantilaisia, joiäon itanSJ-.i
ita11i1"i muita 011 liitaeöa, — 22 p. !tonterin
31011- "
Höyvylaiwaliike;
Tnkholmaan
Hangö, katteini Osk. Wilh. Andsten, Marinhaininan ;
kautta, maanantaisin k:lo 8 j. pp. . . .
Aura, katt. Chr. Feilcke, tuorstaisin k:lo 8 j. pp.. .
Constantin, katt."""K. Waenerberg, lauantaisin kl. 8 j.pp.
Åbo, katt. A. A. Broberg, poiketen sattumoisesti Ma-
riahaminaau, maanantaisin k:lo 8 j. pp. . . .
Finland, katt. G. M. Fogelholm, tuorstaisiit kl. 8 j.pp.
Pietariiit,
poiketen Hankoon ja Helsinkiin.
Åbo, katt A. A. Brober11, sunnuntaisin k:lo 7 j..pp
Hangö, katt. Osk Wilh. Andsten, poiketen Tammisaa-
relletin, sunnuntaisin k:lo 9j pp. . . . . –i——— 6
Finlaitd, katt. G. M. Fogelholm, poiketen sattumo1sest1
Wiipuriin, keskiwiikkoisin k:lo 7j pp. . . . .
Anra, katt. Chr. Feilrke, keskiwiikkoisin k:lo 7 j. pp. .
Consiantin, katt. K. Waenerl1erg, perjantaisin kl. 7 j.pp.
Hnom.l
Huo1nt,i
Wehnäjanhosäkista
Tietoja antaa
"
Heinäk.
31
—— 3
5
28
27
301327
20
– 21630
— 923
11i25–
—— 281—
Tawaealiistat owat jätettäwät tunti
ennen "höyrylaitvan "lähtö "
Knljetusmaksn Pietarista anknnn on Nnisjan-"
hommosta S markkaa 1 80.
1:
Nordfors ja Knmpp;
höyrylaiwaliiliettä
Helsiugin
Wiipuiin
w ä "l i l l ä
poiketen
Lotviisaan, Kott’aant
Haminaan
wälittäwät tänä wuonna
Höyrylaiwat
iiiiiiiieiiiiii " §iiii iiiiiiii
kapteeni A M Ekblad
kapteeni K H. Eklnnd
Höyryl11iivat jotka vivat s’1sttst1 ja mukamasti sifustetut ja
jto ssa on
hywä van-intola, lähtewät wuorottain:
Helsmgista ja Wiipiirista joka tiistai11a, tuorstaina ja
lauantaina päiwän waletesfa.
Tarkeunuin ilmoittawat laiwain asiamieiiet:
Herr11 A. Graisrlsots Lowiisassa. :;
"8;1e11atC11deuins et Grahn Kotkass11.
Herra F. Finrke Haminassa.
Herra "
Herrat Lars Krogius 85 K:ni Helsingissä.
F. Michelsson Wiipurissa.
Päästyhinnat:
Lowiisan wälillä .
Hesingin ja "
" " ttotkan "
" " Wiiimrin " . "
Lowiisan " tiotkan " . "
" "
Wiipnrin " . "
Wiipurin " . "
Haminan " . "
Kotkan "
Wiipurin "
S.m.
"
l:nen "s 2 :nen Perä- Kokka-
Salonki. i Salonki. kannella. kannella.
, 10 i 8 o 4
; 14 s 10 8 6
1 5 12 10 8
8 " 5 4 3
14 10 8 6
1 3 9 7 5
1 2 7 8 6 4
taimiotolle ilmoitetaan: ’1711111 namuna lälle-
tottiin 251) 1ni08tii 6 0113i. poniit. piisiniin
lililinlluöta liii-eittiinniiin rantatietii; §jallii
itolitaSirät 110 111";10i-j11151111u ratsumiehiä, "jat-
lt11 puit01111"nt 1110110t0tt)"1iii11 2 ltaatnnntta;
tjsan:eii talit)"iiä11 pnluöirnt. nimitit" an 0111;"
luutii-aiston 1711111111311 "ju !1110111011113 !nieluta-
tiiiin liamien. nenin 011 !iuliiriinnyt noin
’/.", milj. punnan naturat-on; iiiiualtii 0i puut-
tuna §ata- jini 1"1101t111""1n"0"j11, 11111111 800111110001;
itaritnaint. — 7111071111011 011 0811lt3i noSta-
t0tt11 1"ii1110i.""ti"11"1n einit. 2 !1:lt3i. —— 001111015
011 j))")"tiin)t 000 000 puutuu maneitilla "sn
l 400 000 punta 110111010110
Kirje 7311r113ta.
Tähän aikaan umodeöta, jolloin aurinko
lämpimästi paahtaa meidänkin pohjan pe-
rillä, rientää jok-nnen, jota ei leipä pakoi-
ta olemaan paikoillaan, kaupungista mail-
le 11auttin1aan täusin uniarin suweunne su-
loisuutta, ke11111111111111 satojen saarien j11 kau-
niiden niemekkeiden 1)ntpäniiitsemille mesille
!vienojen länsituulten tnnditeliawaksi. Tit-
russakin huomaa helposti, että wäestöstä
suuri osa, etenkin säätyläisiä, elelee suwi-
lintuina joko läheisillä :naissalon waahte-
rien ja tannuien warjoomilla rinteilIä tai
Hirwensalossa sekti suuri os11 kaueu1p1n1akin
läheisillä rantamailla ja saaristossa. W111111
koettamatpa nekin, jotka kohtalo on kutke-
nut olemaan 9lura-joe11 wuorien ympäröi-
mässä snulaaksossa, johon suwen wienot
tuulen henget tuskin koskaan pääsewät wil-
pastuttamaan lämpymyydestä melkein hoi-
perrelle11 kulkemaa turkulaista, niin usein
kuin suinkin woiwat päästä ainakin pyhä-
päiwiksi matkoille pois kaupungista wirkis-
tämään itseään. T.ässä toimessa owat
h11y1"ulaiwaounstajat suurena apuna, pan-
nen tuon tuostakin huwimatkoja toimeen;
milloin läheiseen Naantaliin weden juojain
tansseihin, milloin :iinissaloom Paraisille,
:iiunnniittuliiän nneläpä toisinaan Hankoon
ja Tannniisaarelle asti. Luonnollista on
ettei 1111)"11sk111111 soitantoa puutu tällaisiilta
matkoilta.
Paitsi tätä keinoa, wirkistää itseänsä
kaupunnin tomusta ja polustä harjoitetaan
toistakin ja erinomaisen suuressa määrässä,
etenkin sen unespuo liset asukkaat —— Sillaikaa
kuin Helsingistä tuon tuostakiIi luemme
!valituksia siitä, ettei kaupunki ole pitänyt
huolta siitä, ettii alhaisempi wäestö olisi
tilaisuudessa uimalla wiiki-"tänniiin itseä1111,
"etnani-:1111, joka kuitenkin on melkein koko-
naan 1111de11 uinpäröiuiänä, !sanoitetaan
täällä Turussa uunista oikein suurenmoi-
sess11 määrässä, Turussa, joss11 waan Au-
ran sammen wesi juoksee kaupungin läpi.
.tien waan kerrankin puolipäiwän aikaan
on kulkenut Aurajokea sokuritehtaan koh-
dalta linnaan asti saapi nähdä sadottain
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
