Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1882.
intti 68.
äll
ii ii;
——..
3""
l’etjtttttttitttt
iltalemut 25 suitti,
Tilans- ja jakamapaikat:
Lehdeii paittopaikka, t:ri A. W. Jahnssouin kir-
jamyytniilä Hj. Nydinaniii ja kumpp. lamppupuoti
Linnankatu 1 sekit herrain" C. A. Röiinberg’in, H.
A. Lundelin’in, J, A. Krieger’in ja J. L" Törn-
roth’iii kauppapuodit.
’kiotoja ’kuirun l:nttjittttgtiotti "ju
Tilaiiöltinta:
Tatan vaota !niussa vakin
konttosi-la konttoreissa.
4 ni. ll p. 4 iit. 23) p.
2 ni. 11 p. 2 in. 20p.
Tntnösa
Koko wuodelta 3 m. —
34 wuodelta 1 in. 50 p.
Kuukaudelta
Leltden konttori ja painopaikka:
Linnankatu N:o 23 3.
Leliden !vastuunalainen toimittaja:
Kosti Wehanen.
bänsj-Sttomosta.
Jlnioitnksia
i" 15 penniä ensi siioulla ja 10 penniä ntuilla
siwuilla" pieneltä riiviltä wastaanotetaan !ehdeit
painopaikassa ja herra A. W. Jahussoitin kirja-
myyinälässä. ’
12:n sunnunt. Kolmiiiais; p, saarnaamat:
Tuomiokirkossa: Suomal, puolipäiwäsaar-
nait k:lo 8 e.pp, kirkkoh. apul Hannula; ruotsal.
puolipäiiväsaarnan k:lo ll e.pp. kirkkoh. apul.
Olssoii; suom. iltasaarnan k:lo 353 j.pp. ja
ruots. iltasaarnan k:lo 4 j.pp. w.pastori Liljesors.
M Kolehti tulee kutiroinykkäkoululle Turttssa.
Liniiaiikirkossa: suomea k:lo l j"pp" kirkkoh.
Heiiiinen.
" Lähetyölttioueessa !lintisen Alleakadnn war-
rella pitää suoitialaiseit raamatunselityksen sunniiti-
taiita kello 4 j.pp. opettaja Lehtonen ja ruotsalai-
seti kello 6 j,pp" kaupungin lähetyssaarnaaja Obloin.
in" Siioiitalaiseii, kristillistä raittiutta walaise-
wan esitelntan pitää tätiääii k:lo 7 jpp. Kaarlo
Wtdholni talossa N:o li; wähän Länsikadun warrella.
Kuollut.
Jlinoitetaan,
että
hellästi rakastettu poikatittite,
etit. Ltiseolainen
Datoiti (digital-sker SIvtitiiierg,
sairastettuaan pitkällistii rintatautia, nukkui rau-
hallisesti kuoleman unet-ii i. k ]8’ p. Wekiniaan
pitäjän Winkkilän kylässä 23; ikä-ninodellansa,
suruksi ja kaipaukseksi iruitiite:ntuille, "i welielle
ja 2 sisarelle sekii !itkuisille sukulaisille ja ys-
kiinitti-,
"ittilhelutiua ja §teurit Sniaiilierg.
Ai-pa lankesi minulle kauniimmassa; minä
oieti jalati perinnön sitaatit.
Psal. li; psalmi l; iv.
Uutta! utitta !
tii-irtiatpiiorellii
iiiniiiiii ilkuttu
suuri ltiiiuitulitus, joltai! kuuluu 2,000
inoiiiniiiristä lasia, ltilityii y. in" sitä paitsi
puutarhasoitantoa k:lo 04,8, jollotti 40
ntieltinen soittotuitta tirelttöri Fiättellier-
gerin toistantatta soittelee k:lo ½10;
(tii-tottakaan täiiiiitt liet-riitt
Wkarmorikuwia,
Sisäiinpääsylitipiija 50 tur-tii, lapsille
ja palkollisille 25) p:stii myydään sisääit-
käytäitiissä.
Liptit aniat kaniiettattiat näkyivissä.
tialan iliiitit saltties"a itk-
Huom,l i ’ " ’
rttittetaatt soitaitto sekä liti-
wittilitus.
Turtitt Snoiiiaiaiseeu;
Lyseoou,
jakti ensi siiksnstii laajennetaan iieljäitnellä ittolalla,
otetaan uusia oppilana 1:selle, ]1:selle, lII:nelle ja
1s’:iielle liuskeille. Sifäänpääsöttttkintoia toimitetaan
tämän Cloknutt 30 päiiiiänä. Opistoon pnrkiwiä,
joiden ttilee olla ttiiiliintään !l waadeit ikäisiä, saa-
daan iltnoittaa allekirjoittaneelle ninotaittaiitittttiia
päiwänä kello lt–lll epii" ja tutee !teittit silloitt
olla :tutkanansa täydelliuen papinkirja sekä todistit?-
eiiii;—ii saittu-:stansa opetuksesta. Sisti(iniip(inäiö—ivuu-
tiinukset, iotka ainat sattiat kuin waltion ltiseoissii,
oivat jiilltistttt seuraamissa leltdi";sii": AItra :n:o 32,
Sanoniia Turu-:ita :ll:o 02 ja :llbo Underrättelser
N:o 10.82. surku, Elokuussa 1882.
Aiitti Helander.
2"! " . "s’
(tornijoen ju (inttipji.
Tawtiniutoiinitusta tekee pitai-
sesti ja halpahintaisesti
Nordfors ja siititipp.
Telesoni 2ll:o l;
tiimitili litit
"eritotisesti-7336i" (imee-miii" eiss-"miket tiiri-ime
ett-"teema "te’itte-mi; "takistelematta 8"""7/.e7-ieie-ie-
; siakses-kiesi. "ritisee-"o yit/i7eki–kii7 "tyttäresi
tk"- ,si(r"(lrt—ceii" "ikiiteiiktkrrsi— kestitsi-i; !sssr-semm;
3! "skst-iskiisi" rataskeli-:sösttcxiiostin -S’eemiicr-
int’nini, (insestit ke tisitieie-ikeiaase. !site-.eö-
"ti-eesc.eii me !00 "teet-87ern" (im-7";e-Te.sikstst’
73 iii"."l"—l’e„"";). storkit-"etikaks-i-"eritteitten-.eesit
"i-cit "seite-"sekit .eeli-se" .eissk-ä-"keie, teekaste/ai
"katie-"tiitisesit tieki-2476"" "autuuttas-t- itse’-elett"
i"ei"7."i""t.e6„ir".eeteks"l .elek-"se kiantoni-"keitelie-
T’ceisseeiiytker" tietyksi, retitie"-
"l- L. set-seon.
4tenuto: ISo-IIeiltltiiii.
"Curun ekinntsaitoulut.
Kaiisakoulujeu syyslukukausi alkaa etisi-
ttileivan Syyskuun 1 p:ttä. Uusien oppi-
laideti ilmoitus tapahtuit iiykyiseu Elokuutt
30 p:uä k:lo 9–—12 epii. ja 4——6 j.pp.
kouluhuotteuksessa Länt. Aitrakadttti war-
rella N:o 2 (ent. seural)uoiie) ja on lasteti
papintodistus wäittiiniättöinästi aunettawa.
Saktola, Elokuittt 9 p, 1882.
Aksel Berner.
Gsiiiideii jalia;
Osakkaiille annn Läiiniii Rannik-
l’oböyrylaitva .Osakeyhtiössä tiiak-
setaati ensitulewan Syyskuuit l p:stä al-
kaitt allekirjoittaueeit kaitttoorissa kuusi pro-
seitttia tai 18 tiiarkkaa osakkeelta jättä-
tnällii 1882 wuoden eitsi korkotus-tin"
Joh. litusi. Wiketröiii.
Palowakuutusyhtiö
ottaa ivastaan palomakuutuksia rakennuksista, irtiti-
mesta tamarasta ja katiptiawarastosta halwasta
maksusta allekirjoittaneiden asiamiesten katitta.
2l. TJ. Iaytiosoti, G. Nyluiid,
tuomiokirkkotorin warrella. Linnankatn !liko 27.
ktltttttt-litjtiittitnttijl
tiiri "si’e-’4" 3. 77","3-"0-37622.
Sattuueesta syystä läh-
" — tee höyrylaiwa Ahkera
tiistaisi sijaaii t; k, 2!; jo inaa-
nantaina Elokuun 28 p; kello
6 aaiiitilla täältä Maarianlianti-
naan, sekä palaa siellä, kuten ta-
wallisesti keskitosikkona;
"Hl’iyrypntrsi silli-03117
läistee toistaiseksi
kaupungista:
arkipainiin-i
k: o 7 ja ll e.pp. sekit s:t, 5, 7 ja " j.pp.
sunnuntai" ja pyhäpäiwiuä
k:lo 9 ja 11 e.pp. sekä 3, 5, 7 ja 9 j.pp.
!kauppias Lindberg’in laiturilta
Nuiss-iloii saarella:
arkipäiwiuä
k:lo 8 jll 12 c.pp. sekti 4, 6, 8 jti 10 jatsi.
sunnuntai" ja pyhäpäiwiuä
k:lo 10 ja 12 etip. sekä 4, li, d’ ja 10 j,pju
" Wuorot eitiieit tiltaltit päi-
A’Iloljjs! niitä sekit tultuteitten utuaro
illalla tikutetaan Oskaritiuorelle. :liittikits-
rajahinnat samat kiitit liöyryiaeueellä N:o 23;.
.siniinioiteitawia matkailijoita, jotka ha-
lttawat weiteeti iltasin tulewan laitttreil-
leen, kehoitettiin! atitaiitait merkki tvitlolllt"
Tarkeminan tiedon aittanuti
Nordfors ja Kuiiipp;
-"i -”
iit,
4" "
i
"-
!"
t
i"-
i
Muisteliitia Moskowantatkalta.
III"
Kttti pääkäytäwää tnyöden astuiitinie si-
sään, weti ensiksi huotiiiotnnie puoleensa kaksi
patailjonkia, jotka ollitiat tottien kummalla-
kiit tiitolella käytäwää, wähää ennen kuin
tultiin itse näyttelyrakennukseen. Wasem-
matt tilialinen näistä oli keisarillinen pa"
wiljoiiti, joka sisustuksensa puolesta oli ilt-
meteltätväu loistoisa; sitä katsellessa joh-
tui ehdottomasti mieleen tarumaailman ktt-
tiingasten kultalinnut. :violistin oikean puo-
litien, joka ott näytteillepanijain huoneus,
oit erinomaiseu katittis ja silittiin pistätiiä
tiilikittiiwärinsä kautta.
Jtse näyttelyrakeiinus on ittiiptträti tuuo-
toinen, joka on sormuksen tahi keijuit kal-
tainen, yhdistetty kahdeksasta suuresta hiio-
nettksesta, joihin eri itäyttely-osastot oivat
sijoitetut. åliämät eri huoneustot otvat yli-
distetyt kukut toisiinsa kahdella eri käytä-
wällä, toitieti sisempi, tottien ulkopuolinen"
.kitin siis pää owesta sisääii tullen käätt-
niyimine wasemntalle, saawuittiitte jonkuu
ajan käwelytt päästä samalle paikalle. Tä-
ten olitiitite kulkeneet koko näyttelyhuoneen
läpi pää täyniiä iihmettelyä. Tällä lykty-
ellä titatkalla olitititte tiäet saatteet nähdä
kaikkea, iiiitä tuossii ttiahdottoittati suures-
sii 8)"’"eiiäjän waltakunnassa löytyy parasta
teollisttuden ja taiteen alalla. Näyttelyra-
leitaukset! stilketiia ytttpyriäiiieti pihti ott
muodostettu yleisön käwelypaikaksi, jossa
ott käytäwiä ynnä niiden wälillä ruoho-
kentät kauniine kukkaisistuksineen. Pihan
keskipisteesett oit rakennettu soittolatva la-
sisine seinineen ja kattoineen, jossa päiwä-
kaudet soittelee jos joitkin itiiiiiset sotilas-
soittokunnat.
Rakennus-aineiita iiiiyttelyrakennukseen oit
käytetty tiilitili, raittini ja lasia; wiimeksi
ttiaiitittita aitietta sangen suuressa määräs-
sä, itiitt että huoneukset sett katitta oivat
ljttioin waloisat. Katkkii työ tiäyttelyrakeit-
nukseti rakentamisessa oit tehty urakalla.
Waan urakkamiehet, kuteit tawallista, oioat
katsoneet aiuoastaan oittaa woittoansa ei-
wätkä työii kelwollisuutta. Seuraukscna
tästä oit alitit, kutett eräs ruotsalainen ker-
toi iiteille, joka ei tiiuitteitkaait jtutri sääs-
tänyt iituistutuksia sekä sopimissa että sopi-
mattomissa tiloisslt, että sateella iiäyttely-
lituineen katto uittolaa tehden paljoit wahin-
koa uäytteille panijain tamaroille. Saiioi-
pa hitti, että oli tartuis sateella käyttää
sateeuitiarjoa näyttelyhuoneessa,
Loistawin osa iiäyttelystä oli epäileinät-
tä tie osastot, joissa oli turkiksia, silkkikatt-
kaita, saalia, ttiattoja, samettia y. ut. kal-
liissli säiliöissä sekä jalokiivi osasto. Ta-
warat näissä osastois-sii eiwät kititetikaati
olIeet initltawaraisia warten, sillä niiden os-
tatttiseeit tarwittiin djenkiä ja silli jokseen-
kin paljon" :liiinpä esim. ttirkkieii hinnat
waihtelitoat l,öllti riisilastit 4,5lt0 ruplaan.
tiiuina; rahasumma kyllä turkeista. Yleis-
tii ihmettelyä herättiwät silkkikankaat ja
myöittää täytyy, että myöskin asian tiitt-
tewa mielellään pysähtyi wähäksi nikini
katselemaan kaikkea tätä loistoa, jota tääl-
lä yllin kyllin oli itähti’itvänä: silkkikatt-
gasta kiiltiiett kiukissa taintaan kaaren wä-
reissä, senkin seitsemiin lajisine niiliin tai-
tawasti soitintiteltuitte kuteineen"
Ialokiivikoristuksista nakyi etenkin yksi
suuresti wetäniätt yleisön huomiota puo-
leeitsa sekä kattiietttettsa, että myöskin littil-
taniasti liittiansa takia. Sen liititti oli iti-
inittaiti sata kymmenen tithatta (110000)
rtiplaa (uotit 280,000 suonten inarkkaa).
:italiaa täytyy olla sillit, joka tiittaisia ka-
ristuksia astelee!
:liiiitttelyssä oliittitie myöskin tilaisuudes-
sa ttäkeinään uttdetilaistarakettituli-ainetta;
tästä rakennetun rakennuksen luulisi kestii-
wätt ikuisesti. Siellä oli tiäet eräs wiras-
sa löytywä cementti-tehdas paittiut ttäyt-
teille ceinentistä tehdyn huivilait, jaka ioäi-
tetään olewan niiu" wahwan, ettei sitä muul-
la taivalla saada rikotuksikaan kuitt dyna-
iilitilla. Rakeuttuksen hinta oit 10,000
ruplaa.
Lähellä laulajais-salia oit erlis huoneus,
johon ioäkeä ahkerasti tulwallec; Tässä
on "seuran ihmishengen pelastukseksi meri-
hädästä’" näyttely, Täällä on nähtäwänä
tiioneiilaisia pelastusweiieitä, rekiä, uima-
wöitä, pelastustikapuita y. tii. Seura on
10-wuotisen waikutuksensa aikana pelasta-
nut 4000 ihmistä hukkumasta sekä on es-
täityt 320 haaksirikkoa tapahtumasta.
Wähän ittatkait päässä tästä liitinteukses-
ta on nähtäwänä kone, joka yks; kaks puh-
distaa likaisiinittatt laitipaati wilian lunti-
walkeaksi. Aiwaii likellä ott toiiieti kone,
joka paksustii rautalangasta walinist-.ta hie-
noittta rautalankaa. Likellä tätä paikkaa
on epäilemättä kalitilin ja koittelit yksityi-
tieii raketitius koko ttäyttetyssä. Siinä
erään sokurileiptiriii näyttely. Seinät otvat
tehdyt tawattoiuan suurista ja kauniista
peililasista, kattoon ja lattiaan oii piirret-
ty täyteen kaikenlaisia weistokoristnksia.
Huoueukseu kummassakin sisään kiitttiiwäs-
sii on kaksi pylwästä, jotka katin-irtamat
keisarin rintakuivaa. :llämät owat erin-
otttaisett onnistuneesti tehdyt suki-"tatista ja
kalaa-öljystä. "tieriiititiiäisessä huoneessa
työskentelee yhtämittaa kolme koitetta, jotka
walmistawat suklaata, jota näyttelyssä kä-
iaijät ahkerasti ostelemat" Huaneus sano-
taatt maksaneen omistajallensa 30,000 rup-
laa. Wtiait ei tuo merkitse suuria sen
omistajalle, koska hän joka totiasi wahuis-
taa 150,000 leiwiskää kousektia, torttuja
ja muita makeisia.
Waan olinpa jo kokottaan unohtaa ker-
toa näyttelyn suotiutlaisesta osastosta. Seti
itaapureina oliwat Turkestanin, .stankasian
ja siirtolait jotenkin waillinaiset uäyttelyt.
Werrttteit siiheti loistaan, kirj-"tuntuteeii ja
komeuteen, joka kaikkialla wallitsi wenäläi-
sissä näyttely-osastoissa, oli saatii-"ilttitien
iiäyttely-osasto sangen mitätöti. .ilttiteukin
herätti se itiin hywin ittaatimiesten kuin
wierasten huomiota sieunjytensä ja eritiliin
taidokkaan järjestyksettfä takia. Alikerasti
näkyi ät näyttelyssä kiitoijät tiit,iiiskiit tar-
kastaiiiait sitä ja iiioiti wettiiläiiieit osti
täältä itselleeit muistoja tuosta lautaisesta
heidän suuren ivaltakuntattsa katissa yhtey-
dessä olemasta maasta, jota ttiotii iriskin
nimeksikääit tunsi. Hyivä menekki ttäytti
etenkin oletvait "?"lrabiaii" porsliinitehtaan
5;)elsingissä teoksilllt sekit .slajaaitau kiivihio-
makaluilla. :vlyöskin n. k. Turutt kärryjä
ostettiitt ahkerasti, waikka niistit waadittiin
sangen korkea hinta.
.stun paraikaa täällä katseltuuni-, kituliat-
ttte wähän iiiatkatt päässä piimit toiselta
puoleti wenäläisen kirkonkellojen soittoa
useamittasta kyminenistä erisuuresta kirkoit-
kellosta yhtaikaa. Etisimmäiiieu ajatus,
joka wiilähtii päähäni oli, että tiilillä inah-
toi kaiken itinuii jonkassa intia-ttin olla
kirkko, jossa !pilalliset saisiwat tilaisuuden
wiettää juttialaiipaltoellista. Me riensiin-
tiie katsomaan. äl.liitiiiiit kirkkott täällä io-
siii ei ollut, truutti kellotapuli, jossa oli
kellojci eri suuruudesta koko jolikko, kuten
oit tapana kiitittää suuremmissa wetiiiläi-
sissä kirkoissa" Tiillaiseen kellotapuliin kiitt-
luu lähemmä 30 kelloa, jolkit omat tiliteh-
dessä toistensa katissa raniat-"tukoilla siten,
ettii yksi tienkilo saa kinkki näinät kelIot
soinnutit" Waau saipa tilkit, joka näitä
kaikkia yhtaikaa soitti, kiillettiin liikliiillii teh-
distääit työtä hartaasti sekä jaloilla että
käsillä;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
