Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1882.
12:0 69.
4ll
’kiistoja ’kiit-uti !raittiuttöjstet "ja I-i’tnsi- suottiosta.
li 4.
’kiistaina
bliniini" 29 pittii.
Tilaits ja jakamapaikat:
Lehden painopaikka, t:ri A. W Jahnssoniii kir-
jamyytnälä Hj Rydniaitin ja kumpp lamppupuoti
Linnankatu 1 sekä herraiti C. A RönnberLg’in,
A. Luttdeliiiin, J A. Krteger in ja J.L Töriå-
Tilaitshiiita:
!an- poöti- !kaissa posti-
T I e ; I ! a kauti-rijs- konttoreissa.
Koko wuodelta 3 in. —— 4 m. 11 p. 4 ni. 29 p.
34 wuodelta 1 tii. 50 p. 2 in. 11 p. 2 in, 20 p.
Leiideii konttori ja painoi-aikka:
Linnankatu N:o !3 3.
Lehdeit toastaita-laitien toimittaja:
Jltttoititksia
"- 15 petitiiä ensi sitvulla ja 10 penniä ntuilla
siwiiilla pieneltä riwiltä wastaanotetaan lehdett
painopaikassa ja herra A. W. Jahtissottiii kirja-
roth’ iti kauppapuodit KUUklindeltu " 25 p" "KRLLPÄHUFJ ;;—"— —..; —"—.," "71-)333413 fa
! - . . " . " " "", . , - " " "
BB BFWDBYBBMMBVWBEW 3" sairauden tahdeti wapauden tuomarinmi-
Turnu SuönIllIllIseeu ? 6 " §? rasta mainitussa tuomiokunnassa etisi tu-
Liiseoon,
joka ensi syksystä laajennetaan neljätittellä luokalla,
otetaan uusia oppilaita 1:,selle II:,selle III: nelle ja
Il’: nelle luokalle. Sisäänpääsötutkintoja toimitetaan
tämäti Elokuun 30 päiwänä. Opistoott pyrkitviä,
joiden tuiee olla wähititäätt 9 wuodeti ikäisiä, saa-
daan iltitoittaa allekirjoittaneelle tiiastainaittittittta
päiwänä kello 9—10 e..pp, ja tulee heillä silloitt
olla mukanansa täydellitten papitikirja sekä todistus
eittien saanta-stansa opetuksesta. Sisitättpääsö-waa-
tiinukset, jotka otvat sitiiiat kuin waltion lyseoissa,
owat siilaistitt seuraamissa lehdissä: Aura N: o 32,
Sanomia Turusta N:o 62 ja Äbo Utiderrättelser
N:o 108. Turku, Elokttttssa 1882.
Antti Heliinder.
Yksityitteii Sttouteiikieli-
tieti naiskoulu Turusfa
aivotaan ensi syksynä Syyskmm 1" p: iiii etisiin-
mäisillä titokalla Wuosiinitksuksi kultakitt oppilaatta
ott määrätty 50 markkaa.
Jlmoitukset koulituti pyrkiwistä oppilaista teb-
dään tohtori A. W. Jahttsson’in kirjakaupassa.
Johtokitntii.
Pitetiysajaii-Fkititteja
niistä palomakuutuksista, joittenka ai-
kaa Suotnen kaupunkien irtai-
mistoit palowiikuutusnhtiö ott
Kesäkuun 1 p:stä tänä wuonna pi-
deiitätiyt, saadaait yhtiött asiattiieheltä
Feisd, Fisetiekell;
J,so Hämeenkatu 36.
Gsiiiideii jalia
Os akkaille Tttrttti Liii’initt Nannii’-
kohiiyrylaiiva Osakeyhtiössä mat-
setaatt ensitulewan Syysknun 1 p:stä al-
kain allekirjoittaneen kotittoorissii kitiisi pro-
seitttia tai 18 titarkkiiit osakkeelta jättä-
inällä 1882 iintoden ensi korkolipun.
Jolj. Gttst. Wikeirötti.
Roriikors ja ikinuipp.
Tawarantoitititiistii tekee pikai-
sesti ja halpahintaisesti
Nordfors ja Kumpp;
Telesoni N:o k;
Palowakuutusybtiö
ottaa wastaan palomakuutuksia rakennuksista, irtai-
mesta tamarasta ja kattppawarastosta halwasta
maksusta a!lekirioittaneiden asiamiesten katitta.
A. W. Jahnssoti, E. Nylutid,
tuomiokirkkotorin warrella. Littnattkatn N:o 27.
Ttiritssit tilata kuii-
40341" 23 petitiillä.
i" isoisesti-i. mi iiii miikiksi-,
kapteeni T.lj W 2iergttiait,
lälitee täältiin keskiwiikko-iii Elokuitu
30 p Uttteetikiiuputikiiti, Natttiialle
ja Nepofaaiseeti sekä iieltiin "tyypekkiin
lauantaina Syyskituti 2 p heti "Jl-
inan saatoiittiia.
Tarkemiiian tiedon antawat
3iordkfors ja !kumpp
§iliat ailijat, jotka eiwät kol
Hunins! tii tahdo setiiata Pebi"
Braliea, tiioittiat perjantaitta Syys-
kuitit 1 p. k:lo 8 e..pp höyrylaiwallit Ilnia
tiiiikstitta tnatkata §itepasaareetn kiiti täällä
ostetaan matkalippu suoraati ;Lijt)iiekkiiit.
uu" 5;)öyrypitrsi 1"!71-(UW’in ttiitt-
kii k:lo 0 illalla lakkautetaan
maanantaista Elokuiin 28 p:stii alkaen.
Rordfors ja Kuinpp.
saadaan
kaudeksi
kituset-kaitoa l’0ii7ii4in,
kapteeni G. Mattsson,
lähtee Lyypekistä Turkuuit, poiketen
Nääweliiti, Helsiukiin ja Hatiko-
iiietiieeii, lattiiiitaitta Syysk. 2 p:nä, ot-
taen ttiiikaan ittatkaajoita ja lastia.
Tarketmttan tiedon antawat
Nordfors ja Kutiipp.
Höyrypiirsi 70!;0417
iähtee toistaiseksi.
kaupungista:
arkipaitoina
k:o7ja11 epii sekit 435 ja7j..pp
sunnuntai" ja pyhapäiioitiä
k:lo 9 ja 11 e.pp sekä 3, ,7 ja 9j..pp
Kaiippias Litidbera" iii laiturilta
Ruissaloti faarella:
arkipäiwiuä
k:lo 8 ja 12 e"pp. sekä 4, 6 ja 8 j.pp.
sunnuntai" ja pyhäpäiwinä
k:lo 10 ja 12 epii. sekä 4, 6, 8 ja 10 jim;
HIIUIII , Wuorot eittien puolta päi-
, " wää sekä wiimeinen wiioro
illalla tilotetaati Oskarwuorelle. Matkus-
tiijahiniiat satiiat kuin höyryweiteellä N:o 23.
Kuitnioitettatvia matkailijoita, jotka ha-
luawat weneeit iltasin tuleunut laitureil-
leen, kehoitetaati antaman merkki walolla.
"Tarkemman tiedon aittawat
Nordfors ja Kuiiipp
Siwi styneestii koti" ja seuraelä-
mästämiiie.
III.
Oleittttie wiinieisessä kirjoituksessamme
koettaneet kehoittaa siiiireitipaan yksiiiker-
taisitiiteett sii omitit luontomme mukaiseen
elämiiätt kodeissamme ja seuroissattiitie.
"Mutta kitkit uskoo meidän saarnattiinek"
Kiika wiitsii riuveta seuraatttaan meidän
netitvojaiiiitie"? Keneltä woipi odottaa sitä
hengen ponnistusta ja sitä itsensä kieltä-
tnystä, joka tähäii eläntätt muutokseen titr-
witaan? Mielestäinttie löytyy maassamme
kaksi kansaluokkaa, joidenka etiipäässä pi-
täisi koettaa riiiwitta tietä, tiitiiittäiit papit
ja kansakoulun opettajat. "Lihan himo,
silimiin pyyittö ja elätttän koreus”” oit iiy-
kyisett siwistyneen koti" ja seitraeläinäii
pääomaisuus, ja jo senkin tähden oit se
sopimatoin papiti kodissit. Kuitenkin on
asia itykyiiäit itiin että papit itseasti koet-
tawat seurata itiitiita mailmaa tässä yhtä
synnillisessä kuin epäkansallisessa siivistys-
eliittiiissii. Seii näkee ttiiiitit intiassa sii-
tiikiti, että palkitti koroitus ott pappieit
mielihalu yhtii hywin kuin uittidenkiii ili-
itiisteit. Kiiudett kymmen tyiiityriii paikat
eiwät iiykyiiiiit tahdo saada yhtääu haki-
joita, niitä oit kytimienittäin titrhitatt sei-
sottiit itiiki mottia wuosia. Ennett mail-
massa kutiuninkin tiiltiiti toittteett kolttiett-
kiti kymmenen tytinyriti titloilla. Tästä
siis näkim- että papitkitt owat koettaneet
seurata aikaansa. Mtttta se ei ole ollut
oikeiit hengen miehiltä: antautua ajan
Stiiiri walikoima
U u k"
dobwelia, trikoita, werkosa ja sadetaan-pakankaita;
till. ja taustia täysi- ja puoliwillii hamekankaita intit;
l ll
Haloaliintaisia silkki" sekä iitä-
G A Daunnert;
" – OJOSMWRWWWF" WWDWEMEEI
wirran wietäwiksi. Eikä sitä köyhä Suotni
kestä, jos waati saniaa tietä yhä eteen
päitt kuljetaan. Toiwottawa siis olis, että
Suotnen papisto tahtoisi koettaa palata
takitisin ttiiiinaiseen yksinkertaisempaan elä-
tiiän laatuitii, joka paremmin kannattaisi
meidän köyhässä ittaassa. Hengen mie-
hien tarwitsisi koettaa saiida hengen waa-
timuksia woittiaan.
Toinen kansaluokka ott, kuten sanoitit-
tne, kaitsakoulutt opettajat. Sillä jos jol-
tain niiit aitiakiti heiltä sopii waatia to-
dellista kansitllisuutta kaikessa elätttässä.
Kaikki muukalaisuus, kaikki turhamaisuus;
ja ylöllisyys heidäii elämässääii ott siio-
raan sanoen myrkyllitten pahe, josta tur-
ntellus lewiää ympäri koko katisaiin, sillä
heidän ivaikittuksensa kansaamme ltipaa
wastaisuudessa olla siiiiretttpi kitiii titin-
kääii itinittt siwistyneen katisaluokaii. Mutta
heitäkiit ioiistaati olisi meillä halu tehdä
pieni muistutus, että heidiinkin joiikossaati
tawataan niitä, jotka erääti iiiaait itkon
sattojen tiitikaati owat "liian korkeasta ko-
dista””, ja joilla siis myöskin oit tällaisett
"korkeint kodin" waatimuksia, Jit ääniä
kuuluu myös heidänkin joukossaan, jotkit
waatitoat palkan lisäystä, waikka heidän
palkkatisa yleetisä oit uotit 40 tynnyrin
arwosta wuoteensa" Ja kuoleman iskuti
saitotaan kolahtaman kansakoulujattune, jos
palkan lisiä ei aimeta. Kyllä kai sitä
hywä olisi aittaakin, kitkapa sitä tahtoisi
kieltääkään, kun waittt "löytyisi waroja,
mutta niitä ei löydy Saarijärweit Paa-
woit maassa. Ei katiiiata iiiyöskään Sitii-
rijärtoeii paawolaisten ottaa wastaan ope-
tusta sellaiselta opettajalta, jolla ei ole
sitä elätttätt wiisautta, että hän osaa tiilla
toittieett 40 tynnyrin wuosipalkalla: sellai-
neit oppi kaataa ojaan.
Sekä puwuissa, huonekaluissa että elä-
iiiäit tawoissa tarwitsisi kiinsaii opettajan
laskeutua niin liki kiitisaa kitiit mahdollista,
Wertit, trikoot, toffelit, kaupungista oste-
tut httottekalut, siipsiiiiiturkit, hatut ja pa-
rasollit otvat jo liikait, ja lewittäwät waati
narrimaista puoliherritisiiiitta katisaatt.
Kansati opettajalta pitäisi kaikki olla kototta
laitetttta, kotoisista aineista; tästä saisi
Saarijärwen paaivolaiset oikeaa oppia,
oikeaa elämän wiisautta. Näiti opetet-
taisiiti kitttsa kehittämään otttittt henkett-
sä tuotteita, eikä itiin kitiii nyt, ostit-
ttiaan wieraan waroja muukalaisten kek-
sitttiä.
Pyydiimme ettei asiiiiiotitaiset kotoiti suut-
tuisi, jos joku tuntiskin itsensä loukatuksi.
Yhteisett hywäii tähden täytyy yksityisten
itiukawuudeit wäistyä ——rt——
Kotiiuaalta;
– K. antiit howioikeiis ott 24 p:nä
t. k. itiittitiiittyt hoioioikeiideniiotarion G.
W. Satingren wiirakaititestviskaaliksi ho-
toioikeudessa.
—— Wirkantapatttta; K. Titrun tietotoi-
keus oit nykyisen elok; 22 p:nä tiiyöiitii-
nyt w, t. tuomarille Maskun tuotiiiokuii-
itassa tuottiarille Oskar Taititiielin’ille
lewan syysk 1 p:stä seuraawan lokakuun
14 päimään sekä sett ohessa määrännyt
howioik.auskitltaittiii August Juselius’-
en niaitiittiia tuottiaritiwirkaa sillä aikaa
hoitamaan sekä siis myös toimittamaan
tämän wuoden laillisaikaiset syys-käräiät
Maskun ja Nousiaisten pitäjien ynnä
Wahdon kappelia, Raision ja Maarian pi-
täjien, Naantalin titaaseurakunnan, Rus-
koti kappelin ynnä Luonnomtiaan ja Hir-
weiisiiloii saaret sekä Pöiityän pitäjän
ynnä osa Ylänen ja Orihpään kappelin
sekä Priiiikkalan kappelin kolmessa eri kä-
räjäkunnassa.
–— Turun tuomiokirkon kaunistamiseksi
on k. senaatti tnyöntätiyt 12,000 markkaa.
—— iii-akkahuutokauppa. Wiitne perjan-
taina täkäläisessä paikkatttitjiirihallituksessa
pidetyssä urakkahittitokaupa-sa tarjottiin
ioähittitnäti waatiiwalle 4:jän ulkohuo-
neen sekä yhden tunkion puhdistustyö
niissä kruunutt rakennuksissa Tiirussa,
jotka Suotnen sota-"asiain toimituskunnan
halliista otvat käyneet wetiäiäiselle insinöö-
rihallitukselle" Wähiitimän tarjouksen 1,475
markkaa wuodelta neljätt wuoden kestäes-
sä, teki tnaaitwiljelijä Iack :litaiiitian pitä-
jästä. 249 sawutortoett puhdistuksesta sa-
ttioissa huoneuksissa teki sawutortvenpnhdis-
tajan leski Sofiia Söderwall wähiititnätt tar-
joukseii, eli 5,800 ittitrkkaa neljästä wuo-
desta. Ylläinaitiitut tarjoukset hywäksyt-
tiiii heti. (S. T.)
— Koiilnt alkatoat taas ivaikutuksensa,
ktitett ilmoituksista näenittie, syyskumi 1
p:nä. Silloin atoataatt myöskin Tiirun
sttoitiitlaiiteii lyseo, joka nyt on laajennettu
neliättnellä luokalla. Koiiluutt pyrkimien
tulee kahta päimää enneii k:lo9—10e. p.p.
iltitoittaa itsetisä kotiluti johtajalle kouluhuo-
neuksessa konsuli Säwen talossa lähellä
tuomiokirkkoa "
— sinikantti. Kun höyrylaitva "Abo"
toissa päiwänä k:lo 2 aikaan j. p.p. palasi
Tukholmasta tänne, putosi laiwamies Elis
Wilhelm Linderttian, asettaessaan uiaalle-
noustiköysiä kuittoon, laititaweistätnöti koh-
dallit jokeeti. Heti heitettiin tniehelle hen-
genpelastuswyö, josta hän ei kuitenkaan,
waikka se sattui aiwan lähelle häntä, saa-
iiitt kiniti, waan upposi itiin äkkiä näky-
mättömiin, jottit aptiutt rientäwät weneet-
kään eiwät woineet miestä pelastaa. Was-
tii puolentoista tunniit kiiluttua onnistui
erääti työitiiehen harkkimalla löytää hukku-
ttut, johoti ei enää, waikka itarasta koitet-
tiiit, saatii henkeä. Puuttuiva uimistaito
oli kenties syyttä tämän nuoren wasta 20
witotiiiait nuorukaisen kuolemaan" Ruumis
tulee ttitkittatoaksi.
– Taloukauppa. Merikatteini C" C.
G. Collati oit itäinä päiwiiiä kappias E,
?; Alstan’ille Titrusta 20,00l1 ttiarkasta
nniyiiyt Raitsttvuoren tilan Kakskerran
kappelissa. Talon tawarat kuiiltiiwat kaup-
piiaii, ja wastaanotto tapahtuu ittiirriiskuun
1 p:nä t. w (S. T.)
Piuiikoitus. Wiitite lauantaiiltana
k:lo 8 aikaan löi ttitiiiaii inieshenkilö renki Kus-
taa Boljolmia, kotoisiti .lsrtiuttunpyyn pitä-
jästä, puukolla watsaaii. Saitottu "Bo-
holm istiti weneessään kalarannassa, kun
häntä yhtäkkiä iskettiiti weitsellä. Miehil-
lä, jotka eiwät edes tunteneetkaan tottien
toisiansa, ei kiiulii olleett titinkiiätiniois-
ta sanasotaa keskeitääti. siiuukoitettua, joka
ott 2i"; wuotias, hoidetaan itykyääii lääniit
sairashuoneessa ja oit hiitten tilansa hy-
winkin artiielluttawa Piittkoittaja taas
wartoo kaupungin wattkilassa tulemaa koh-
taloansa (22.11)
–Wittäjän sotawäki Turussa. Tois-
iltana lähti täältä höyrylaiwotlla "Äbo ja
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
