Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
noaan persiata, saa luopua italian tallastaan,
89 )siiliin-raue, Bginitin asiois-ea, "jolta ’I’ur-
leiii sultaanin latsissa on oliut "aati tiimei-
iinon !tiiti-i, jaa nFt epäilemättä isaa-lannille,
"joita lcFliä tiet-"tii "ja taitaa .sitä täyttää. Sa-
tnoin tulee icttietiitaaniii ja Bginniti icetiiiein
iialta""8uea—ltanaeati )sii litaltantettaealcai, mut;
ta tiimini liattavan aeilcicaiii lopullinen jäi"-
"jeatäiniiiaii "aati tattina-tiilein isut-aapaan suur-
uaitain auostumnöta, eiiiä no lioIltat-at Suo-
t”38taati "joit-ijeen ttierilcuilctia itarjoittaean !ai-
iati asioiitiii. kiteisesti näyttäii lenitoitlcin
luotettaisiin Bngianttiii "iittisi-.oioin i"eitaiii3"i")"—
teeii eeli-ii muitten taittiin politilliaeeit itaro-
vaiöuitteeu, "jotta nämät asiat seititieat ii"
man että tuo ratit-aisoittaton itätnititieii 1575)"-
mjis "jaeaain toiseaea muotiot-na tuiee eeille.
Kirie. Tiieiista.
(Soitaiito työtätekewalle ivaelle. –— Turutt linna).
Soittoa owat Turkulaifet tänä sti-
weita saatteet ititiittia hywin paljon, eten-
kin syksynpuoleen, senjalkeen kuin ihmiset
taas oivat pitlaitiieet kaupunkiin rauhal-
lisesta maaelatuästä. Milloin oit saaiiitt
kuiillii asetoelwollisten, iverrottaiit heidän
lyhykäiseen oppi-aikaansa, sangen hywaii
soittoa, iitilloiti taas tt. k. Fichtelberger’iu
soittokitiiiiiiti, utilloin taas itiolenipain til)-
dessä. Tätä soittoa titi ollut mitorotellen
tarjona Saiiippaliniiassa, Wartijamttorellit,
Kutiittaalla, joskus myös Pinellassa ja
Pikkupukissii aitta seit iitiikaatt kttiit kttkitt
ramintolan hoitaja iitaitiituissa paikoissa
sitä oiitiliititiiit. - Miitta olinpa unohtaa
kokoitaait ttioit soitoii, jota tarjotaan kaa-
putilaisille
etenkin työtiiaeit huwitukseksi, ja joiika sä-
weliii, koko suweit Turussa oleskellut, kau-
pnitkilaiiieii ott joskus kuullut.
.siitten Aaritii lukijiit miiistanemat oIi
N:o 29 tämän wuoden Auraa kirjoitus,
koskema soittoii kaupungin tiiata tekewalle
ivaestölle. Huhtikuun 6 p. tättä mttoitiia
paatti tiäet !valtuusto iiiyautää 600l) tiiiirk-
kita wnotuisesti, kolttieti ipitodeii ajaksi, soi"-
taiitoseiiralle ja nämät marat paiitettiiii
ottaa mäliittaiit myynti" ja anniskelu-yh-
tiöit woittotahoista, joita taonnassa ole-
wan säannön miikaan saa käyttää etenkin
työinäeu hyötyä ja parasta tarkoittamiin
toititiiti M ainitussa nimierossa :ilitraa oli
huoiiiaiitetttt myös mitenkä kohtuuttomasti
waltuusto iiiettettel i ottaessaatt itäiuat rahat
mainituista woittoriihoista, koska ristitti te-
kewä kiiiisit täteii saa etupaasia kaitiiiittaii
soitannollista harrastusta kaupunaissamine.
Myaskin nialtutistuiehist"assa huomautti
"tastii eriis jiisen; wiiitii siihen wastaitiin,
että tyiita tekewä kaitsit saa kititetikiit hit-
wia noilla rahoiilla, se saa kuulla soittoa
kerroit wiikossa tittiitiii ajan ilmaiseksi iot’-
sakiii yleisessa paikassa.
Waan eipä ole täytetty tätäkään pieno-
kaista maatiinusta sopimuksessa, joiikii titit-
kaati soitantoseurat! johtokuntiini titlee "toi-
tttittait" soittoit ilmaiseksi latiipytitäiia wuo-
deit aikittiit kerran wiikossa kuu iliita oit
sopinut, tittiiiiit ajan; koko siimen kuluessa
ott naet tietääksemme ainoitstiiait iitttnta-
titia harioojit kertojit ollut tallaista soittoa
ilmaiseksi. Niistakin kerroista, joitta soit-
toa oit ollut, ei ole iitilliiiiii taitiitllit ollitt
yleisolle ilmoitettu ei iluioitiiksissa sitiioiita-
lehdissä eikä tietääksemme yksityisesti lehtieit
toimituksille, koska näiden uutis- osastoissa-
kaan eiolenäkynyt mitään ilmoitusta, iitil-
loiu tuotit soittot ilitiaiseksi ott ja niissa,
Seurauksena tiistit oit ollut, etta ainoas-
taait se, joka siihen aikitait oit sattunut kul-
keiitaaii kiivisillan luona olewan esplanaa-
din; ohi, oit fantiut tiistit tiaitttia. .Oupa
laat ttitolitiuat 7ti8)"iii)"lieeiieii, ltittiiioitetttt
ttielcaiieti, iiiiii initoltliajta alitat icailclti 8:ta-
(iali8c-en naitiiii 2ionin uinutit.
l’aan itaaliollii. itailciceti tuota liiiiiniiii, iiii-
niiiitiiiät illaltlialieoti ajatulceet naein ja lian-
nait Atii aitii. litin tutisi ottit itiiii oli nie-
nettiinFt Titran; iiiitt oli iiialcSi "jalo liityt-
tiiiilcöeett etiitlcSeitSa niitit. ojlcenlcsia, "joita
juutalainen ialti uiFänSj ltiineiie, ptilcojttaitlc-
!eeit !tiiuta avioliittoon icttnSeaitSa, itiiit iiii-
iiett osaantui-)nea lctinitii tinnolla. taan
itiiii taittoi oila iteli 7atralie, "ja paatti eon-
täitiion lteeliitsteila latistit-tan lianaita, 3:ta-
iiaicdeoit seitille, ansaituilta lti"eilcicaiaiiti"ti
Barait. liJiiciiiaS oli osoittanut, ettii ltiiti oli
urita-)liinan aatilaa, olipa muistittanut neliott-
isimniaieon "lasitat-inisin ilttiiottolonizinqtii; naan
!masteilta l:reilclialitinen itijaittt ttiiiie.sza na"
lcoaeittiii, linn iiiiitollii oi enää ollnt niittiini
tioit ottama siita? (-latlc.)
iliitaiseksi ja joka oit tarkoitetiu"
tämä ilntaiseksi soitto wielä ollut aiwan eri
ajoilla inilloin 4—5 iiiilloiii 8——9 j. ii. e.
ilittan tninkaattlaista titäärättyä aikaa pai-
wästä eikä myöskaan initiaati tnaarättynä
päiwänä wiikossa, joteit koko tuo soitto tia-
kyy olleeii jonkunmoista siivutitennen teli-
tyä täytyiitystyötä. Olisi luullut noilla 6000
markalla kannattaman myöskin iliitoittaa
noista muutamista soitto-illoistii sanomaleh-
dissa, jotta ne olisiwat tvastaiteet tarkoi-
tustaan.
Tähaii maittaa kentiesi joku, että työ-
wäella,niinkiiiii miiillakiit, oit ollut tarjona
soittoa rawintolapaikoissaintite. Waau tit-
lee huomata, että hywinkin usein näihin
soittoihiti oit ollut pääsyittitksu; päästetty
ei inaksaiitattomia ole edes lahipaikoillekaan;
ja toiseksi se seikka, että tämä soitto oit ol-
liit rawintola-isantaiii tilaama ja oit seit
tarkoituksetta siis ollitt yleistiu wiehattättii-
tieti, kitkiii rttiiiiiitolaansa; titaksantattoinat
siella omat aiua ollut äärella olemia kitok-
kitwieraita.
Keitenka syy ott, ettei kunnollisesti ole
täytetty niita ehtoja, joilla tuo apitraha
soitanitolliselle seuralle oit annetiu, etuine
tiedä. Sapiniuksen miikaan "oit soitatt-
toseuran johtokiiitiiaii welwollisuttteitit lätti-
piiitanä wuodet! aikitiia kerriitt wiikossa,
kitti ilitta oit sopiwa, ilman eri iiiiikstia toi-
mittaa soittoa; ajasta jit paikasta, jolloin
soitto oit toittiitettatoii, suostuu maistraatin
tätä wartett niaaraaina; henkilö yttiiä soi"
taiitoseiirait johtokunta" "Jos tallaiiien suo?-
tumus oit tapahttiiiitt, jota etuine tieda,
niin ei olisi olltit maikeit sanontalehtien
kiitit-.i siita myöskin ilmoittaa iileisölle.
.ii-ii.tiiiiden ilmain puutteen ei ohi.i pitit-
nnt aittakaan iana kesiiiia tuottaa mitään
haittaa tuolle soitolle (3atk.)
tulentiu markkinoilla,
(suitko n:roon 70).
Siis hait lahti paluumatkallensa. Wä-
syiiiystansä han tuskin enää tunsikaan, ei-
kä niilkäa, waikka juur’ikäan kowa ttälka
oli häntä kalwaniiut. Kotiiu äiditt luo!
Kotiiti aidiii luo! puhui itaiii hiitten sy-
daiuessäiisa. Kotiin aidiit luo, jakit nyt
wartiiaiiiikiii ttialiiioi, lukieit jumalan sanaa
heitit odottaessitiisa. Kotiiii iiiditt luo, joka
oli opettanut haiielle kaikki tie pienet ruko-
ukset, jotka hiin tiiisi ttlkoa jit joka oli ker-
tonut hänelle itiin kittiiiiisti Juniitlasta,
witikka ei hiin koskaan ollut uskaltanut teh-
da sitä isän läsnäollessa Aidillensä hiin
oli todestaiiiikiit rakas, seit hän titiisi. Kaik-
ki naiiiat muistot ikäiiiikuiiu latiuitittimat
hanen sydäntäitsa.
Oli jo iiiitpipiiiiea ja" tähdet tuikkimat
ylita kirkkaatta kuiu wiime yöiiä, toitilta
tie nyt Wetiiiitti mielestä olitpat siirtyneet
toiseeii paikkaati. Hywä Jitniala, ktiiiika
asuinsijasi oii ihaiiit jit waloisa; siitä olet
kaikki itse tehnyt jit ylläpidat seit wäkewäl-
la kadelläsi" Eihati se kiiltäwä lamppu
jonka nain kausittaisissa, eikit seitseniatihaa:
rakits kyiittilajiilka kirkossit ole werrattawa
tuohon taiwaan kirkkauteen. "Oliiti’ihi’in ait-
tuaittcn sielut mahtawat tehdä tuolla yl-
häällä odottaessansa? Lieiteekö siellä titoitta,
jotka odottamat, toiset isiiiiiisij, toiset iiitt-
äitsa jii toiset taas semmoisia pienokaisia
kuiu minä olen. Eltka mottikin sait tur-
haan odottaa —— keit tietaa! "Ia taniitiöisiä
itseksensa ajittelleu Weiitiu käwi ja juoksi
witorotelleii, ja ennenkuin hän sitä arwa-
sikaait, hati jo seisoi kuohuman koskeit yli
wietvalla silallit.
Woi isaa, woi isa parkaa, ajatteli Weit-
nu. Olisi ollut paretitpi, jos olisimme pa-
lautteet syöttöpaikasta jalleeii kotiin. Mah-
tiiiteekohitii isa enaa tullakitan kotiin;/ Jos-
pii he eiwät witait häntä tappaisi! Raa-
mattu sanoo: "Joka ihmisen weren muo-
dattaa, häneit werensä pitaa ihmisilta muo-
datettitiiiitit. "
. " "zoka
Woi isa tiarkaa! Mutta kuule kuinkas
koski piitthiia, paljoit kittiitiiiiiiiiasti ktiiii
wiime yöna! Iostiii waati aitikiit tässä
seisoisi; olisihan se haiteitkiii mielestä hu-
paista kuunnella. Kunlnu ikiiiittkiiiit mir-
si, waikka sitä ei ole wirsikirjassa. Jstiiii
hetkeksi sillan kasipuille sitä kuititteleiiiititii,
niin saan sanialla leiniitti.
Saiuassa siliiiaiiriipiiyksessa putosi tittii-
iiiii esitie hiljaan sillasta koskeen" Ei kuu-
liitiitt huokaustakaan. .sierran kiiltosi waati
poikitseti paa wesipyörteista. Wakewa wir-
ta weti hänet iiiahtowaau ttiaippaitiisa.
Kotoiiit istui iiiti yhä waan wartoen,
tiiutta turhiiitit Mutin ylliäalla kirkkait-
des sii, jo"3sa ei yhtaan yöta enaa ole, istuit
siveniin ja wartoo aittansa Hätt uskoo
niiu ioitriiiaati hiitieti kerran titlewan, jit
Hangö, katteini Osk. Wilh.
reliefiii,
Httoitt.l
; ryt-tiivan lähtöä.
Tietoja antaa
Audsran, Mai-iichitiiiiiiaii " ; ; i ;
kautta, iiiitaitaittaisiti k:lo 8 j. pp. . . . "
Allka- katt- Chr- Feilcke, tuorstaisin k:lo 8 j. pp..
Constantitt, katt. K. Waenerlierg, lauantaisin kl. 8 j.pp.
Abo, katt. A. A. Brolierg, poiketen sattinitoisesti Miv
riahainiititan, maanantaisin k:lo 8 j. pp.
Finland, kittt. G. M. Fogelholm, tuorstaisin kl. 8 j.pp.
Ptetaeiitt,
" poiketen .siankaan ja ööelsitikiiii.
Abo, kiitt. A. ":ll. Broberg, sunnuntaisin k:lo 7 j.pp.
Hangö, kiiti. Osk. Wilh; Andften, poiketen Taiitmisaa-
stttitiitiitaisitt k:lo 12 yölla. . . . . –!——,— 115
Finland, katt. G. M. F-ogelholm, poiketen sattumoisesti
Wiiputiin, keskiwiikkoisiit k:lo 7 j. pp.
Anra, katt Chr F:il,cke keskiwiikkoisiiit k:lo 7 j. pp.
Eontsiantiu,k att K. qllaenirlieia, perjantaisin kl. 7j pp.
Ainoastaan höyrylaiwat Hangö ja Eonstautin
poikkeisivat Hankoniemelle.
Tawaraliistat otvat jäi-ottawat tintti ennen höy-
Höyeylaiwaliike.
Ttwnsta Tukholmaan
Syyök.
.—i28-—
29
ii 25"
, " 418;—
—" !
620 —.
Nordfors ja Knmpp;
kun tähdet kirkkaammin loistamat piineäit
iitaait ja seit rientojen yli, lähettää häit
joka ehtoo terwehdykseii isalleiisä liniiati
ristikoakkunait li’ipitse hänen isäiisa oli
tiioiitittu elinkiiutiseeit wankeuteen — ja
sanoo: "Odotan isaakiit tanne! Älkaa ait-
tako iiiiiiitti odottaa titrhaaii, tiiiitkuitt tuo-
itit kauheatta iltana" Tahtieii tiäin terweh-
tiessä, kyyneleet ioiiliitt uniotawat mangin
siltaista ja hau panee kätensä ristitti; waati
taimaassa oit ilo syntisestä, joka itsensa
paranti. –
Kuts6s it
Sttoiiien "pantti Sitysk 20 p.
Waihto- Osto-
kurssi. kurssi.
" M. p. M. p.
Ptetari 7 p ...... 253: —— 245: — l00:lta r.
Lontoo 00 p. " . . . 25: 17 2.) — puit:ta st.
Parisi 90 p 99: 30 :18 10
Hanipuri 90 p. . . 123: :3) 122 50 "
Anisterdani ..... 207: 50" 206: –— w0"uu’
Tukliolnia 3 v.. . . . 139: 30 133: 40
Laiwalista.
F l i n t r enniin, syysi. 4 p. kulkenut:
Unteit, Braiittliill Raiiinasta Malagaait; syysk.
5 p. Westa, Olseti, Poiista Leitliiiii.
Cae n 4 p. syysk. Linnea, Kailsson, Lnn-
lasasta"
—
liititte-sinnoaitiunitktoja
Hliiniilaiiva Aiiiw,
katteini M Holinliei rg,
lahtee toistaiseksi:
tiiaaiiaittaiiia k:lo 1) e. pp. Salosta Tuekuuti
.ltarunau katitta.
tiistaitta k:lo !511 e. pp. Ttirusta Salooii Ka-
riitiiiii katitta.
keskiwiikkoua k:lo li e. pp. Salosta Tiirktnm Kir-
jakkalan, Teijoii, Maiildedaitliii, Ströiit-
mini ja Sandöit kautta.
tuorstaina k:lo l-§ll e. pp.
Kirjakkiilau katitta.
perjantaina k:lo 0 epp, Salosta Ttirkuuu Ka-
ruuan kautta.
lauantaina k:lo 1511 e. pp. Turusta Salooii
Karunan katitta, poiketen muille ivali-
asetuille.
" Snitnuntaiiii oit liitoa Salos t.
lpitoin.l 7 ! 7;
Joka
Ioka
Joka
Ioka "surusta Salooii
Joka
Jokit
Tarkennnin ilitioittait
Joli. (pust Ltlikeitröm.
Höiuylaitva Salo,
katteini I. W. Holiulieig,
!alitee toistaiseksi:
iiiaititaiitaiiiii k:lo !3311 e. pp.
.tiarunan kautta.
tiistaina k:lo 0 e. pp. Salosta Kariuiaii katitta
Ttitkuuu
keskiwiikkoiia k:lo !
starttaan kaiutit.
tuorstaina k:lo l; e. pp. Salosta
.siirjakkalaii jit Siiiidöii katitta.
perjantaitta k:lo !l e. pp. "surusta Salooii
Sandön, .slirjakkiiliiiy Teijoit, Miitilde-
daalin ja Striiiniuaii kautta,
latiaittiiiiia k:lo 0 e. pp. Salostit Turktinu
.statuutin katitta, poiketen niuille wali-
asetuille"
" Stttniiiiitii"iii oit laiwa Tiiruösa.
ttitoiit.l " "
Turtista Salooii
Joktt
Joka 11e i.pp. Turnsta Salooii
Jokit Turkutnt
Ioka
Jokit
Tarki-iniuin ilmoittaa
Joh. isiisi. Itlikeitröm.
" " - ; ’
.yoniylinioit "timm
kapteeni M. 9!. :liostriitiy
lähtee Stiyst’uussa:
I-nrnsta Poriiti Syi,iskunti 2:’- ja 2!; p. k:lo 8 e.pp.
Uudestakaupungista Poriin sanioina palmina k:lo
3 jop.
Raumalta Poriiit Syyskuun
3"; i-PV
Poristit ankuun samoina päitvitiä k:lo ; jpp.
Naumalta TUrkuuit Snyskuun 2;; ja 27 p. k:lo 7 j.pp.
Uudestakanpuugistit Turtnnn sanioina paitoina k:lo
11 e.pp. poiketen Naantaliiit sekä tnuihin
tväliaseniiiii.
önöm s Höyrylaiiva Ilma kulkee
" Syyskuun kuluessa Kiwi-
tiiaait kitutta nieno- ja paluutiiatkalla.
!! " ; .
Hoyiylaiwit Letmn,
kapteeni G. R. Nordliu,
!ahtee Syysktinssa:
Turusta Poriiii Syyskuiiii 2:3 ja 27 p. k:lo 8 e.pp-
Uudestakanpinigista -Poriin siniioiiia paitoina k:lo
3 j.pp.
Rauntalta Poriin Syyskuuii 24 ja 28 p. k:l05e.pp.
"loristit Turktiuii saatoitta patioitta k:lo 5 j.pp.
Ratnnalta Tiirkutnt Syyskuun 25 ja 231 p k:lo 7 e.pp-
Uudestakatipnnaista Ttirkuuu samoitta päiwiita k:lo
11 e.pp. poiketen Naaiitaliin sekä muihin
tväliiiseiuiiit.
Tarkeiiitiiiit ilittoittaa
Jol)" Gust. Wikeströin.
Huoiit!
!Höiirylaiwa Leimu kulkee
katitta seka meno" että paluuttiatkalla.
" Syyskuuti kuluessa Rahitt
" !7 ;
.Hotiiylatwa Nystad,
katteini C. R. Sundström,
!ahtee
ntaaiiantaiiiit k:lo 10 e.pp.
tehtaalle,
" tiisttinia k:lo 8e ..pp Daalintehtaalta Tiirkuun,
" kestiunikkona oit laitoa Turiissa,
tuorstaina k:lo 10 e..pp Turusta Daalinteh-
22, 26 ja 30 p. k:lo
jakit anusta Daaliit-
"
tiiulle,
" perjantaitta k:lo"8 e. pp. Daalintehtaalta
Ttirknuii,
" lauantaina k:lo 10 e. pp. Turusta Daaliit-
tehtaalle,
"
sunnuntaina k:lo i; e. p. Daalintehtaalta
Turktiun, poiketen malisiin pysäyspaikkoihin,
Tarkeinmiu ilmoittaa
Joh. Gust. Wikeitröm,
Hötiiylitiwit Ahkeea,
kapteeni C 92l. Danielsson,
lähtee
Turusta Utiteeitkautniitkiitt lituaittaitta Syyskuuu 30
p. k:lo 8 epp.
lludestakaumnigista Raunialle s:iia p:iia k:lo 3 j.pp.
Rauiitalta Poriin sunnuntaitta Lokak 1 p. k:lo 6 e pp
Porista :istumalle iiiaaititiitaiiia Lokak- ’ p k: lo i; e pp
Ratnnalta 11uteeukaupuukiiti s:ita piia k:lo ; j..pp
Uudestakanpunaista Ttirkuini tiistaina Lokakuun 3
p. k:lo 7 e.pp.
Tarkemmin ilinoitetaan
Siliriidchn kanttoorissa,
§
"J- -
aiiiuiteiui i’aiwitiniitliat.
Hötutil aitoa Leimn,
kapteeiii (6 R !lioedliii
iitistce"
Lokakunlla:
Tiirusiii liitteeitkaupunkini suittiiiittaina Lokakutm 1
p. k:lo 7 epp.
Uudestakanpiingistit
2 j.pp.
Raumalta 11ateeiikaupuiikiiit Lokak. :’ p. k:lo l; e.pp.
linde-3"takanpunaista Turkiuni s:ua p:nii k:lo 10 e.pp.
Ttirnsta Salooii Lokak. 3; p:iiä k:lo i; epii.
Salosta Turkuun Le-kak. 4 p:iiä k-lo 1 j.pp.
annsta liitteenkaupunkiin Lokak. 5 p, k:lo 11 e.pp.
lindi §takanpunaista Raiunalle Z.okak l; p. k:lo 5 e.pp.
:itatiuialta "sloriiti s:na p: iia k:lo :i e.p.p
iltauntalle samana p:nä k:lo
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
