Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Porista Naumalle Lokak. 7 p:nä k:lo 9 epp. "
Raumalta Uuteenkaupunkiin Lokak. 8 p. k:lo 5 e.pp.
Uudestakaupungista Turkuuit s:na p:iiä k:lo 934 e.pp.
Tarkeiiimin ilmoittaa
Joh" Gust; Wikeström.
Hoyrolaiwa Ilma,
kapteeni M. A, antröiit,
lähtee
Lokakniilla :
Turusta uuteenkaupunkiin tiistaina Lokak. 3 p.
k:lo 11 e.pp"
Uudestakaupuitgista Rauinalle Lokak. 4 p. k:lo 5 e.pp.
Nautnalta Poriin s:na p:nä k:lo 9 e"pp
Porista Naumalle Lokak. 5 p. k:lo 9 e,pp.
Raumalta Uuteenkattpunikiin Lokak. 6 p" k:lo 5 e.pp.
Uudestakauputigistit Turkuuii s:na p:nä k:lo 913", e.pp.
Turusta Uuteenkauptinkiiii Lokak. 8 p:itä k:lo 11 e.pp.
Utidestakauptmgista Raumalle Lotak. 9 p. k:lo 5 e.pp.
Raumalta Poriiu s:na p:nä k:lo 9 e.pp.
Poristii Raumalle Lotak. 10 p, k:lo 9 e.pp.
Rauntalta Uiiteeitkaupuitkiin Lokak. 11 p. k:lo 5 e.pp.
Uudestakatipungista Turkuittt s:iia p:nä k:lo 91,", e.pp,
Tarkemmin ilmoittaa
Joh. Gust. Wikeström.
Salon markkinoiden tähden
lähtee
" - ;
Hoyrylaiwa Salo,
kapteeiii J. W. Holmberg,
Maanantaina Lokak, 2 p. k:lo 8 e.pp. Turusta Saloon,
S:tta p:tiä k:lo 4 j.pp. Salosta Turktiiin,
Tiistaitta Lokak. 3 p, k:lo 9 e.pp. Turitsta Saloou.
S:na p:nä k:lo 5 j.pp. Salosta Turktttitt.
Keskiwiikkona Lokak. 4 p. k:lo 10 e.pp; Turusta Saloott.
Tuorstaiiia Lokak. 5 p, k:lo 9 e.pp. Salosta Turktuin.
Perjantaina Lokak. 6 p. k:lo 10 e pp. Turusta Saloon.
Lauantainii Lokak. 7 p. k:lo 9 e,pp. Salosta Turkuuti,
käydeti tnatkalla olewilla laitureilla.
Maanatitaina Lokak.tun 9 päiwä alkoivat laiwan
wakiiiaiset matkat.
Höyrylaiwa Aiito,
kapteeni M; Holmberg,
lähtee
Maatiaiitaitta Lokak. 2 p. k:lo 9 e.pp. Salosttt Ttirkiiuti.
Tiistaina Lokak. 3 p. k:lo 7 epp. Titrttstit Saloon.
S:iia p:itä k:lo "1 j.pp. Salosta Strötmnaan.
Keskiwiikkotia Lokak. 4 p, k:lo !46 apit. Ströin-
titasta Saloon.
Srna p:ttä k:lo 10 e.pp. Salosta Turkittttt.
Tuorstaina Lokak. 5 p. k:lo 8 e.pp. Tttrusta Saloon.
S:na p:ttä k:lo 4 jpp. Salostit Ströitiniaan.
Perjantaina Lokak. 6 p. k:lo 1; 6 e.pp. Strötniiiasta
Saloon"
S:tia p:tiä k:lo 10 epp. Salosta Turtuuii.
S:ita p:nä k:lo 3.26 j.pp. Turusta Saloon.
Latiantaina Lokak. 7 p. k:lo 10 e.pp. Salosta Tttrkuitn.
Sunitttnitaiita Lokak. 8 p. k:lo 10 e.pp. Tiirusta Sa-
loon, käyttiällä tiiatkalla olewilla laitureilla.
Maanautaiua Lokakuun 9 p. alkawat laiwait ivaki-
naiset matkat.
Ioh. Giist. Wikeströtn,
"1 ,
Ytahteia
Nnotsista ja Suomesta Englan-
ttin, Nanskaii ja Keskittiereti sata-
moihin, niinjkääti Saksan ja Tatis-
katt Itäiiieri-satamoihin, suositin
Nordfors ja Kutnpp.
" .skiitttiitiiksia.
Kanpnngiii walttinsntiebet
kokoontuivat keskiunikkona Syttskttttn 27 p. 1852
k:lo 5 j.pp. Phoentx-rawinitolassa.
aije-tynä-
Albert Stigzelius,
tn:tty.
inaan warustettuun! papin" ja lääkärintodistuksilla
sekä tuitilla todisteilla, joko suoraan tämän laitok-
sen Johtokuttnalle tahi asiattotnaisteit kkttuternööriett
luona itiin aikaisin että hakukirjat woidaatt Johto-
kunnalle esittää wiimeistään ensitulewan Marras-
kuuti 15 p:nä" Lisäksi iltiioitetitait että mainituita
nuorempia wartioita, joidett tulee olla wähintäiit
kahdenkymmenenyhden wuotiset, käytetään ivattaiti
!vartioitsemisesta ja saawat siten sekä tietopuolisen
että käytännölliseit opetuksett, jonka sälkeeti ja sit-
tenkuin he owat täällä kaimeet wuosiniäärän läpi
ja saatteet armosanan kelwollisuudestaan toimeensa,
heillä oti etuoikeus miiideti halisoideti seassa ivali-
naista wangittwartia-paitkita asetettaissa tnaanmie
yleisiin rangaistus" ja kiirituslaitoksiiii. Turuti
rangaistuslaitos, Syysk. 20 p. 1882.
Johtoktinnan puolesta:
P. A. Broseldt.
Taide-oitillitien käsititiikoiilti
Ttieiissa
atoataait taas etisi Lokatutiii 2:tta p:nä l:lo 7
tim-, jit woi uusia oppilaita silloin iltitoiitaa
iisettsä teknillisen reali-koulun huoneissa,
" , Opetusperiisins ott osaksi inuu-
591101119; teitti, josta !jk-:tupia tietoja
K. E. Stig,ieliiis.
antaa
Waeoittts;
Sittekntt teriveyslantakiiuiian;
tietoon ott tullut, ettii muntamat;
kauppiaat tässä kaitpttitgissa owat;
titnhtiiwäuä pitäiteet tawaroita,I
jotka owat sisiiltäneet teriveydelle,
wahingollisia aineita, saatti terwe-2
tislaiital’iinta täteti huoitiiiiittaa;
yleisöä siitä waarasta, joka on;
sellaisteti tawaraiii ostamisesta"
joidett woidaan epiiillä sisältäwän;
iityrl’lillisiä aineita, eittieittiiiit ittiin-;
jä iiäyttää ljiiwäksiittiiioätt kodis-;
teeti taivarati itiliritittötitiiiidestä,";
ja ityiitää lattialuuta samalla oioit-?
taa kiinti; taivat-anittaliiiistajia ja
tiihttjiä sääiiitötsiiii 35 ja :16 §:ssät
.tåeisarillista Llsetttsta Iotiliiltiunj
22 p:ltii 187tl, koskema teriveys-
hoitoa Stiotiiessa. Ttirtii, .tiesit-;
kiitin 14 p:iiä 1882; ;
Teritieiislatitaltiiitiati puolesta: ;
OskarEiigbloiit. ;
Alarik vott ttiiorriiia;;
3
"
i
i
s
kaluja, puuastioita sekä vhtä ja toista.
huutokauppakamari St,snsktnin 22 p" 1882.
C. A. Lindgreu.
"?uorstaina tiileman Lokaktiuit 5 p. k:lo 9 e.pp.
;" jll 3 j-vtt. tiiyndääit huutokauppakuittarissa jtil-
kisella huutokaupalla pattitilainalaitoksesta lunastet-
tatviksi langenneita totutit lunastatttattoniia pantteja
tiitu. kultaa ja hopeata, kulta- jii hopea-taskukello-
ja, joittenka joitkossii parempiakin kultakelloja, kii-
pitri-, messinki" ja rautakaluja, liitta- ja pöytäkati-
kaita, tvilla- ja piiuwillakankaita, silkki-, willa- ja
ptiutvillaliiiioja, miehen ja naisen pitoinaatteita,
turkilla sisustettujit päätli-Jwaatteita, tiitsia jalkineita
sekä yhtä ja toistit. kurtin huutokauppakamari
Snnskuuti 20 p. 1882. C. A. Lindgreit.
Turuti
;erjatttaitia tulewan Lokaktiitn " p. k:lo 9 e.pp.
FFI" ja 3 stut. ttititsdäiiii kapteeni Fogelholin’in ta-
lossa N-.o 13 Uudeiutiaattkaduti warrella julkisella
huutokaupalla irtaimistoa, jota ott mittahopeata,
kttpari-, ittessiiiki- ja rautakaluja, lasia ja porslii-
nia, kiilloitettuja ja maalattuja huonekaluja, titti-
luja kullattuine puitteineen, liitta- ja pöytiikatikaita,
hiiyhetiillä ja ruotuonpäillii täiitettyjä tiiakutiwaat;
telta, iitiehett liina" jit käymäwaatteita sekä tuotteit-
moisia talouskaltija y, iti. Turuti huutokauppa-
katnari Syysku tt 22 p. 1882.
C. A Li—dgreti.
Winntiiiväiiä, "
laitteitta tliliiiiiiiniililtit"
niss" li. kör. k-ittiiltet-L.
9" lituitien ivarasti; Tampereett Pellatva-
" ja pellawarohdiiilaiikaa tiuittais-
tita ja walkaisettiatonta.
Nkatoiiloitnilankaa 80 p:otä kor-
keainpiin hintoihin.
Piiuwillawaddia 40 p:stä korkeam-
piiit hintoihin.
TLalt’aisttta ikkuitaivaddia ntyy
J; W. Blotnbetsg,
Wenäjänkirkkokatu N:o 2().
riin’iii kangasta ja "schag-
gFatt,
Willahtiiwia,
Lakkeja, inonellaisi’a,
Kartttinnia ja kartttititiiliinoja,
Weiiäläisiä puinpuli-trikoita ja
polstariii—päällt)ksiii,
Hewosloiinia, kauniita ja yk-
sinketstaisetnpia,
Nkiesteit ja tiaisteit guniini-ka-
lossia,
Sateenwat-joja,
Sadetakkia, willa- ja flanelli-
toitotitte! nahkatakkia, toil-
Htttitokanppoja. lapattoja,
0;:ulkiiella huutokaupalla keskiunikkona 25 p. Loka-"Asäittsjniä, kajjla-paitoja, räII:
luitta 1882 kellit 1 päiwällä tarjoo Turun rati-; - " . " . "
Fistuslaitokien Johtokunta ttiiiltiiiittiiiti waatiwallel kta" ’vatsanko-ta’
mankien rawinttokfi wuonna 1887"; tarpeellisten rito.-
katawarain hankkimisen. Ttialtwiötetut takauskirjat,
5t1 pennin karttaiiterkillä ntarunietiit, oiotit hittito-
katipassa Iohtoktiniialle jätettäwät, jos tarjouitttiksia
tahdotaan huomioon otettawiksi.
Iohtoknnuait puolesta:
9;. A. Broseldt.
1uorstaina nykyisen Soysttiiin 28 p. k:lo 9 epii.
" tityydään kaupungin waiwaishuoneessa jitlkisellit
huutokaupalla erillaista lankoja sekä kuolleitten heit-
kilöitten jälkeen tttaiw-"ti-Ihoidolte jiiäuytta irtaintis-"
tott, jota ott huonekaluja, talouskaluja, makiitt- ja
kämnäwaatteita sekä yhtä ja toista" Turiiit hittito-
kauppakantitri Syy-Jktiitn 13 p" 1882.
C. 9l. rittditrett.
äten ilmoitetaan tämän kaupungin talottomista-
; jille, hoitajille ja hyyryläisille että tämän wuo-
den syys palo-katselmus pidetään allamaittittuina
päitvitiä iiimittiiin:
Lokakuuti 2, 3, , 5 ja 6 p:nä 1:ssä kaup.osassa
j.i ent. Kirkkokortterissa-,
Lokakuun 7, 9 ja 10 piiä 2:sessit kaup.osassa ja
ent. Luostarikortterissit;
Lokakuun 11, 12 ja 13 p:nä 3:ssa, 4:osä ja .’t:ssä
kaup.ofissa-,
Lokakuun 14, li";, 17, 18 ja 19 p:ttä 6:5sit kaup.-
osassa ja etit, "sohjoiskortterissa ja silitit"
osassa etit. Eteläkortteriit, joka kiittltiti tähän
kaupunginosaan-,
Lokakuun 2t1, 21, 2:3, 24 ja 2"; p:nä 7:ssä kaup.-
osassa sekä jälellä jäänneessä osassa etit.
Eteläkortteriii;
Lokakiittn 2ti, 27 ja 28 p:tiä I:Ssit ja tl:sösii kaup.-
osi-ösa sekä etit. lltidenkaiipuitgin kortterissa;
ja huomautetaan asianomaisia että he päästäwät
syynimiehet kaikkiin uunilla !maustettuihin huonei-
sin ja tvintille sillit seurauksella kitti kaupungin pa-
losääittö määrää. Turun raatihuone, Syyskuun
20 p. 1882.
M a i s tr a a t i.
eisarillisen Senaatin käskykirjeen initkaan Loka-
8 kiitti! 5 p:ltä 1381) otetaan Turtiu rangaistus-
laitokseett ensitulewan nnioden altistit kyitittietten hy-
wäiimaiiteista ja terwettä nuorempaa ioattginutar-
tiaa, jotktt, päästäkseen wakawitnpiin wirkoihin
maaniitie ratiaaistuolaitoksisösa, sitoutumat täällä
wuodeti palwelemaan tteljänktmtnienen markan pal-
kalla lutikaitdessii ja ivelinollisniidelta kaikissa olla
laitoksen järjestykselle kuuliaiset; ja kehoitetaan tä-
ten siis halullisia hakioita, joist-"1 niillä, sotkit owat
käynei"t kansakouluti läpi tahi muuten taitawat lti-
kea ja kirjoittaa, tuntemat jotenkin sellaista käsityötä,
jota rangaistuslaitoksissa harjoitetaan eiwätkä ole
naineet, on etuoikeus, siinä suhdeit itsensä ilmoitta-
isiklaalil’an littiitoliuujtjta.
Jiiltisella tvat,taaehtoisella huutokaupalla, jakit pai-
kalla pidetään keskiunikkona tämän ktttitt 27 p:ttä
k:lo 12 päiwällä, tnnndääit 1 manttaalin suurititieii
.siärkeläii rälssikylä ynnä alletuuluwau 2lliatittilatt
7;; manttaalin tti"t"inti"ttalon kanoja "ttiikkalau pitä-
jässä Tiirtttt läänissä. kaloin pinta ala oit 2,500
tynitnriti-alaa jt ne tiitindaän sandellit irtitiittistolla
ja tviljalla. Rakcnnnkiet ttiitkelaosä teitiä-taloosi"
joka talo ainoastaan oit rakettu, oiotit kaikki htsioässä
kuitttossit ja nietsä on ei ainoa-)taitu riittiiniä talo-
jeii tarpeeksi, totutti litistiin uittoakin koiunt- ja haa-
pa-tnetsää iiittn:ätvätsi. Tilukfien läpi juokseman
Rekjoeii warrella on ainoa-:naan talojen alle kutilu-
toa tulli-jauhotulilla sahalaitoksella. "ssiäiioätoillin
soitit torpparit titeioät omin ruokinsa, woi melkein
itiaaiiwiljelyotniin hoitaa. Likempiä tietoja taloista
ja kauppa-ehdoista antaa huntolauppatilaisuudessa
Ioh. äåitisstittd,
pnndetty asiamies.
7)"ti1kisellit luottokaupalla, joka pidetään .siakolait
"8 raitaaistii-Jlatiatsi-osti tässä kaupungi-)sa maa-
nantaina ensitulewan Lokitktiun 2 p:nä k:lo 10 e.pp,
nitiydääit 3"; teito, liinit- jtt 155 leiw, utillaliinip-
tuija, jolikko ktilintiita jaikincita sekä wuosina lodit
"1de kuolleiden !vankien jälkeen säännttä tiitoit-
raa, kaikellaisia waatteita. Turuit huutokauppaka-
mari, Stin-Jk. 13 ii. 1552. C. A. Liudgreu.
Tiiotaina tiili-watt Loliikitun :’- o. k:lit 9 epii. ja
3 j.pp. itinttdään kotieeiiliiitttiijiii C. A" Matt-ö-
söni"in talossa :18:o ?; .lort;atouorenkadnn warrella
jtilkisellit toitpitaelttoisella huutokaupalla irtaimistoa,
jota oit kiilloitetttijit ja ttiitalattuja huonekaluja:
utitoteita, piironkia, pöytiä ja tuolia n. iti" kupari-
ja rautakaluja, utasiin-, liitta- jit waimon pitomaat-
teitit ttim, päällistvaatteita, haineita, saaliit, silkki-,
willa- ja puolitvilla liittoja, joukko salivutnieheii-
s
"siimoja ja ruomia,
Lanipiin lasia ja sydäiniii,
!Kolonia-tawaroita ja joukko
roskatawaraa m ?; 2) d a" ä ii
ostohinnasta ja halwent-
inallakiti
1 I, E; Nordfors’illa;
Hieiioa ilttiiiaitiaddia
tityo G. Teleiiins.
"Celåol’onnoituIiiinteita
Emil Giisseseld’iii Hatttpurissa hh-
win tititiietttita teoksia myy
Fet-d; Fretiekell;
Tiiusett sij’iiiiti tullutta
N " fll" "
"sissiisi ; m-
joukottain ja walnttain
Weriter Jakolissouilla.
Uudessasaupititaissit.
1
§Parasta Amerikaii Petroletituia
ja Newskiii learitiikhtittilöitä
illertter Jitliol-Sloii,
Uttdessakaupungissa.
myy
"olutlista .siaasiiöljiiii ja parasta
"2" thtierikati Petrolettutia joii-
kottain ja wähittäiti titiiy
P. A, Swiberg,
"aastawai!iiiislaiiippiija kaasual-
" jylle joukottain ja wahittaiii
iittiy P, A, Swiberg;
"steariinilynttilöitä itiini
O P, Ll; Swiberg;
"liiii liittatauti
uttIi rin-aato liituttiimpiin ntalleiltitt ju telt—
taan lutolceimpiin !tintattiin
titin listitit tapettiliisteri.
I,inttxtiilciitn )7:0 9.
Haltitaaii ostaa.
Kiiten edellisinäkin wuositia ostait
Rtikiita, (riihessa ktiiwattuja),
Kanroja,
Kuniinoita, "
Pellaivati-siemeniä ja
Apilaii-sieitieniä
korkeimpaan kaypa-hintaan
P. A. Swiberg;
"
Palweltit’seen otetaan,
:sattuivat uikkarit saawat kestä-
"ö-" wäii tvotä N; Boitiati’iii itik-
karitebtaalla Turussa.
tikitit-tantat siel-valliset riiiitiilit
saawat nyt heti edullista työtä Ttirun
2:se-Jsa tarkk’itittpiijapataljonassa, jos ilmoit-
tawat itsensä pataljonan kaitsijassa k:lo 11
ja 1 wälillä päitoällä. Turku, Syyskuuii
20 p. 1882"
Etverstiliititnatitti von Konow,
talouden hoitaja.
Jliiioitiiksia;
siittolat; tiiti apaja
lltidettinaan tullin titona on”ktiwainteke-
ntistä warten anki joka arkipiitina k:lo
tt:stä e;pp. k:lo 6:teeii j.pp.
" "sin detään tiiti riisti arwos-
Hnmus! tktttsjit kuwait!) teettäjiä jo
etiiteti taleittaan sirit sanoittaan pajaan,
mikä sitä warten ott itiiki joka päiwä e. p"p"
kl. instit. G- Böeker"
tilkoittaan ratiaa
ostetaan ja waihetetaan
Nordfors ja K:ttilla.
Jlttioittis;
Asioita kaikesta laadusta toititittaa jou-
tuisasti ja htiokealla maksolla
Osoite: P. Jurwa.
P; "Jurwa
Helsitiki.
" 7 . t . t .
(sl-Iittlitostltnottus.
Uiisi Suometar ja Saiiotnia Tiiriista huomait-
koot ilttioitttksett ensisiivulla.
Piiiwiiliista.
T ä tt ä äti. "osti lähtee Naantaliin k:lo i; e. pp"
§littain-en, Poriin, Tortiioon, Jsalttieeti, Joen-
siiuhuit, kiäkisalnieen, Ristiitiaaii, Padas-
joelle, Pielisjärwelle ja Sortawalaan, ynnä
tutinalle uäillä tienoin oletoiiti patikoihin
k:lo l-.Jl j. pp.", Daalititehtaalle, .tiettiiöän ja
Salooti k:lo 8 j. pp.
H uotti ett ii a. )!osti lähtee Haininaati, "steina-
laaii, Jywäokylään, Joroisiin, Sawotiliu-
naan, Raiitalamiitelle, Someroon, Sysntään
ja Wihtiin k:lo !51 j. pp"; Eckeröhön, Ma-
rianhatnittaan ja Suud’iin k:lo 8 j. pp.
Tti o rstaitt a. Posti lähtee Alauuittdelle, Raa-
heett, Poriin, Tornioon, Jlmajoelle, Keu-
riitille, tiatkiiaii, Lapualle, Pälläneelle ja
Riiouwdelle k:lo !491 j. pp.; uuteenkaupun-
kiin ja Ranitialle k:lo 8 j. pp"
I oka päiwä lähtee posti ratttatieii ivarsilla ole-
iviiii paikkoihin.
Matkiistajajiina
lähtee joka päiwä Turuota Tantpereelle, Hämeeti-
liituaan ja Helfinkiiti k:lo 12 ja 35 titin, j,
p, p, ju
tulee joka päiwä nitistit paikoista k:lo 6 ja 30
itiin. j. p, p"
Tawarajiina
lähtee joka maanantai, keskiwiikko ja perjantai
Turnsta Tanipereelle, Ltiittieenlinnitatt ja Hel-
sittkiitt k:lo 2 ja 35 miii" j. p. p.
tulee näistä paikoista joka suittiiiiitai, keskiunikko
ja perjantai k:lo 12 jit 10 niin. j. p" p. (Ajuit-
miiiirät Turun kellott ttiiikaans.
"isostikoiittoori Ttit-tissa
wastaanottaa kirjeitä ja pakettejii jokit arkipäi-
wä k:lo 9—1 e. p. p" ja 4—8 j. p. p. sun-
tttiiitai- ja pyhäpäiwinä k:lo 9—12 e. p. p.
9—1 e. p. p. ja -t–8 j, p. p. Stinmintai-
ja pnhäpäiwiuä k:lo 9——11 e. p. p. ja k:lo 7—
8 j,pp TBakiiIttetut ja assuri-erotut kirjeet ja
paketit owat jätetiäwät ennen k:lo !511 e. p.
p. ja kl. l; j.pp.
; ",; ;—— " "..I
" Tiiruii"Kirjapainon"Osakeyhtiö 1882"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
