Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1882.
181111 85.
411
’kiekassa ’1’11r1111 1(1111j)1111-1St-11
3""
11 4.
"ja bätISi-Sttontosttt.
Tilmts- ja jakamapaikat:
Lehdeit painaa-aikka, t:ri A. W. Jaljassmriii kir-
jamyytnälä Hj. Rydmanin ja kumpp. laturatti-puoti
Linnankatu 1 sekä hei-raiti C. A. Sltönnibergin, "13
A Liitideliniit, J. A. Kriegerin ja I L. Törit-
roth’in kauvpapuodit—
—I
’1"118ttitini
helmitiimi 24 suitit.
Tilattöltittta:
Tiit-tttt tie-iti-
koitttori-la konttoreissa.
Koko muodeilta 3 tii. —— 4 in. 11 p. 4 in. 29 p.
!4 muode-lata 1 nt. 50 p. 2 iti. 11 p. 2 in" 20 p.
Kuukaudelta 25 p.
Ttiriiöla
Mttlöla vosti-
-"
Leltden konttori ja painopaikka:
Linnankatu N:o 2313.
Leljden waötnuttalaiaeti toimittaja:
kioski Wehciiiett.
Ilinoitiiksia
11. 15 peitiiiä eitsi siwulla ja 10 penniii ittuilla"
siwuilla pietieltä ritviltä wastaanotetaan lehden
painopaikassa ja herra A. W" Jahitssonin kirja-
myymälässä.
jllatti-liottsertti;
Jvulitknun 14 ja 15 p:nä antawat
rotima Clmrlotta Patti, miolotteellon
soittaja Eriist de TNunck, baritonlau-
laja Eduardo Boitotti ja pianonsoit-
taja (61101111 Le.itert kottsertiii Turun ly-
seon jtihlasalissa. Likemmiti ioastedes.
Arpajaiset.
Urkuharmoniit hankkimista tvartett Loiniaan Ko-
jottkultnaii kansakouluun, pidetään arpajaiset Kttniit-
kitisten Natilan rusthollissa ensi Marraskuitn 7 p:nä
k:lo 11 epii. (Ltieiitoit ja taitssi1i).
Toiniiktittta.
3710r11sor8 ja (kiintyisi.
Tawarantoiiiiitttsta tekee pikai-
sesti ja [talpaijiittaisesti
Nordfors ja tititttpp.
"Telesotii !11:o i.
Palowakutttusyhtiö
IFID I I;I;I
ottaa teastaan palomakuutuksia rakennuksista, irtai-
mesta tamarasta ja kastattamat-astosta halivasta
maksiista allekirjoittaneiden asiamiesten katitta.
A" 213. Iahttssott, E. Rylittin,
tuomiokirkkotorin warrella. Liniiatikatu N:o 27.
Sunrin marasta dohwelia
(63. A. Ströntberg’illä.
8. Liiiiiattkatti 8.
Hnoitt;!
;
Tilatt tintoksi myydään
joukko naisten dolitvelikap-
poja, mainioita lajia, puo-
lella hinnalla
G. A. Ströttiberg’illä.
8. Linttankatu 8.
Aiji iiilliiilti:
Mustia Merittos- ja Cas-
liettieeit’aitkaita aletittettttiliitt
hintoihitt tttyy
G A Ströntberg.
8. Littttankatu 8.
N:yt tulleita:
tiietiitistitsvltjs’iä immeisin
ja kappoiititi ittyy
(97. A. Stt-öttiberg.
8. Linttankattt 8.
0
- 0
ssäalweltikseett otetaatt.
2 tkeiiinkit’i, mieluisammin tottuneita
kattunrin- iy ohitit, saawat
kohta paikan ktiitt iltiioittawat itsettsii
11111111
lliidessakaitpuitgtss 11
saadaati Turussa tiiata kuu-
kaudeksi 23 penttillä.
kiittelitte 111111111111.
!liisi-"11. 11110011,
1(nj)tet-tti 0. 71’. 11111190111,
11111100
täältä ’Ikusijggjmözntj jti)jl(ete11
0111111111111:1111111111111 IU-j:jäninäjnä
!1031111111111 27 !1. 1111111111111,
ottaen titeitl(uiliojtu "ja litsiin.
I-ilcetttmiti j11111)jttiiti
571117/23022;- 10 73.7117.
Ttirtiti walttiitston asettaniati
tvalioktittttatt lausunto juti-
talaiskysytntiksessä.
Jokit aikci sitte asetti hallitus komitean,
jonka tuli aittaa laitsttttto sekii ehdoittaa
asetus juutalaisten maassa olemisesta ja
täitiie asettumisesta. Komitea ott toittieitsa
täyttänyt ja ehdoittanut asiassa kaksi ase-
tttsta, joista toineti määrää, titillä ehdoil-
la juutalaiset saawat oleskell1i ninassa, ja
toiiiett heidän oikeutensa uskontoansa käyt-
täniäätt sekä heidäit titittit oikeutensa. Nä-
ttiät asettikset yttitä niitä perustattia lau-
stttito owat sitten jätetyt tititiiii iiittassa
tnaaittitte kittiitallishallituksien tarkastetta-
wiksi. Niin asettiwat Turuttkiti kattottii-
gin waltuustniehet asiata tarkastatitaatt ma-
liokiitiitaii, johoti jäseiiiksi iitäärättiiii ho-
toioikeitden nettwos O. Trattp, hoioioik.
asessori K. Sjöroos, sil. kandidaatti E.
Rötinltäck, wara-läänittsihteeri A. W. Ryd-
man ja toht. .tk R, "suuttuakin thlio-
kunnan lausunnosta, joka hiljan ott ival-
tuustolle jätetty, esittelemme seuraawassa
pääkohdat.
Waliokunta ei ole ensiksi woinut hywäk-
syä hallituksen kontiteatt piiäteimää, että
edellinen sen yllii mainituista asetuksista
olisi hallinitollista laattia, joka ei waatisi
säätyjeit hinoäksyntistä; ivaliokiitittaii syy
ott etenkin se, että jutitalaiset, joille komi-
tea ei ole ehdoittanut kansalaisoikeutta,
otvat sentähden katsottamat ulkomaalaisiksi,
joiden oikeus elinkeinoa maassa harjoittaa
ott niäärätty hallitsijan ja säiityjeii liittyäk-
syitiäii laiti katitta. Waliokuiita olisi seit-
tähden sitonut, että molemmat asetitkset
olisiwat yhdistetyt yhdeksi, joiika hallitsija
ynnä siiädyt yhdessii tvahtttistaisiwat
Haliitukseti komitea lausuit ehdoittaiiiaiii
asetuksensa pääntääräii oleioati ivaltttistaa
hymiiiitnaitieisiile, simistyneille tahi ivarak
kaille juutalaisille mahdollisuus asetttia ntaa-
hatt sekä toiselta puolen estää ivähettitttiti
kuiittioitettawia juutalaiskansan editstajia
joutumasta maalle rasitukseksi. Mittin wa-
liokttitiiati mielestä komitea ei ole ehdoitta-
millattsa keinoilla saawuttanut tarkoituksett-
sa edellistä osaa, että ttiiuittiiiti tehtäisiin
paremmille juutalaisille ittaahait asettami-
nen mahdolliseksi" Koittitea, niiet, ensiksikin
antaa kiillekiti kiittitalle oikeuden kieltää
wieraan juutalaisen asettutiiista kiititaatt,
eikä kittiitaii tarwitse perustaa päätöstänsä
ttiitikiiättlaisitt syihin; täinäti kunnan oike-
uden myiitttää tvalioktitttakiit ko’tuitlliseksi.
Mutta kun komitea wielä lisäksi aittaa kiitt-
ttalle oikeuden joka wuoden kitlitttiia kiel-
liiii kinttaan asetttitieeit juutalaisen jatka-
inasta olettiistattsa kittiiiassa ja kuti se moi
sen tehdä ilmoittamatta itiittkiiiitilaisia syi-
tä, itiin luulee ioalioktiiita mälttäittättömä-
iiii seurauksena siitä olennin, ettii pareitt-
itiat juutalaiset eiwät woi asetttia tttaahaii
Iokii tuiiodeii kitlttttita omat he aniarassa
joiittta suljetuksi kunnasta pois, jostii seit-
raus woi olla, että heidäii täytyy jättää
koko maa, ja heidäti elinkeinonsa, johoti
heidän koko toimeentulonsa perttstttii, woi
täteti tttlla katkaistuksi. Näin waaranalais-
teit olojeit wallitessa ei kitkaan patentoi
juutalainen tvoisi asetttta maahait; se oit
maltokunnan titteli Komitea oit tätä utas-
taati otaksunut, ettei mikään kunta iltnait
todellisia syitä kieltäisi kittitaait uinuttaneen
juutalaisen jatkamasta siellä olemistaan;
iittitta tätä ei walioktittta ota uskoaksensa.
Se wiittaa tässä koltdett tiiuissa maissa
ilmestyneesen jtttitalaismihaan, joka walio-
kiititiait mielestä tneidättkiii maassa oit
woittanut odottamattoman sitttrta alaa
Waliokitnnan oitta ehdoitus tässä asiassa
oit, että läänin kuwernööri, ilntaii kttttitatt
mieltä kuulustamatta, saisi uniosittain an-
taa kuutaan wastaanotetulle juutalaiselle
oikeuden jatkaa olemistansa kunnassa, jos-
ta kttiita kititettkin tuoi knmernööriii luoua
walittaa syillä, joideti pätetvyyttä kiitoer-
nööri punnitkoon. Koitiiteatt ehdoituksessa
tnenetellään tällä tatuoit! ainoastaan nii-
dett juutalaisten kanssa, jotka otvat 18
iottodeit ikäisiä ja oivat olleet 10 wuotta
saniassa kunnassa.
Waliokunta huomauttaa, kitinka surkit-
teltatvia seurauksia woi sytityä komitean
ehdoittotitasta määräyksestä, että kunta woi
kieltää 18 wiiotta täyttäneen juutalaisen
edespäin olemasta kunnassa. Samoiii wa-
kioktinta ei ivoi hywäksyä, että ittaassa sytt-
tytieiltä ja 18 wuotta täyttäneiltä juuta:
laisilta waaditaan saittat ehdot kuntaan
asettititiiseit suhteen kuiri wierailta juuta-
laisilta, toaatt ehdoittaa, että maassa syn-
tynyt täysi-ikäitien juutalainen saisi, iltnaii
kuittaa ktiitleinatta, oleniispiljetin siiheit
kuittaan, jossa oit oleskellut tviititeiset wii-
si wuotta. Ilntait kiittitati mieltä kuulus-
tamatta pitäisi myöskin, waliokunnan
mielestä, juutalaislapsen sijaittiin käyttää
kunnan kouluja, etenkin koskit juutalaiset-
kin kaittaivat kunnallismaksuja.
Yksi jäsen waliokttntiassa on arwellut,
että juutalaisille ei wielä olisi atinettaiva
oikeus asettita maalaiskuntiin, koska niissä
ei löydy riittiiioii poliisitvoittia, joka taitai-
si jiiittalaisteit toimia silittällä pitää, waati
tähän mielipiteesen maltokunnan enemmis-
tö ei ole suostunut.
Kotititaalta.
Kavyalaisen maalissa Paitniossa
wiime sttttiitttitaiiia lokakuttu 22 p:tiä sai
Halikou etnäkirkoii kappalainen Anton Ltt-
kas Wili’iit ääitiä 1942 titarkasta 41 peit-
ttistti sekti m. t. kappalaitteit .Lehtiitiäellä
Jebets Ietiel Iitdi Jiideti ääiiiä 70 m.
76 p:stii; ko tuas waalisaartiaaja ei saaiitit
yhtääii äntä
;— Ttti-iiti kaupungin wäkiltikti on tä-
ittäti wuoden henkiluettelon nitikaait
ittiehiä ivaintoja
Henkirahan maksamia . 5461 7223.
Hettkirahati maksamattotttia:
Yli- ja ala-ikäisiä sekii
niuista syistä wapautet-
tiija . 1 ) ll.
"Yytecn 8,6118 11,041.
Näistä hetikilöistä ott sellaisia,
jotka elättäivät itsetisä wiralla,
eläkkeellä, pääimtalla tahi muulla
itsenäisellii elinleinolla sekä nii-
deti waittioja ja lapsia . 15,651.
jotka otvat toisilla laillisessa
palmelukses sa sekit näiden tvaiittoja
ja lapsia . 2,281.
joilla ei ole ivakinaista tytiait-
siota . 1,718.
Koko tväkilttwusto on uskonnoltaan
Littherilaisia . . . . . 19,565.
Kreikkalaisia . , . 80.
Muita kristin" uskolaisia 4.
" "Yhteen 10,650.
Asetoeltvollisia itiioriikaisia on . 226.
Paljo sawua ja palaneen käryä
on täällä lntomattu erityisiini päiwinii wii-
ttieisiiiä aikoina, eteitkiii koska tituli on
puhaltanut idiiti puolelta. Samoin on si-
tä hawaittu muuallakin. Syyksi ott ar-
wattit ivalista sitä, wälistä tätä: niinpä
nyt Pietarista kirjoitetaan, että suuria tu-
lipaloja wiime tiistai" iitatta oit itäkynyt
Paulowskin tisealta haaralta Siellä ole-
masta oltsermatoriosta ott nähty kokonaista
8 tulipaloa 15 ja 25 ivirstan inatkalla.
Stturin tiili näkyi Kolppaitan tiettoilla,
jossa luultawasti tnetsä paloi Kuii palot
otvat syttyneet tiie lkeiti yht’aikaa, on syytä
ltttilla ttiitä ttitirhapoltoiksi Mahdolli-
selta näyttää, että nättiät tu–iipalot otvat
lewittäiieet satona aitta tänne asti.
— Meritttiesteit tiaisiksi Grimsltyliyii
ott, kttteti Mbl. tietää, titeriinieslähetyksen
toitttiktttita ottanut pastori K. S Ole-
soit’ iit Turttsta.
—— Täntätt wuoden snostuntawerokomi-
teat otvat laskeneet yleistit tulosuostuntaa
3,834 hetikilölle ja yhtiölle.
Näistä hetikilöistä ja yhtiöistä ott tak-
seeratttt
479 100 sitt" tulosta
(500 iti. poisluettuna)
2,339 . 200;" 500 " "
(500 in poisluettuita)
284 . 600—1000 " "
(500 tii. poisluettuna)
264 . l,l00—2,500 " „
(550 ni. poislttettuna)
208 2,600—5,01)0 „ "
146 5,000—10,000 " "
55 10,1100—15,aoo " "
35 15,1oo—25,01)o " „
18 25,1)oo——51),1)oo " "
6 50,100—100,000 sekä
1 henkilö 170,000 markan tulosta.
— Kirjallistiutta. "R u o t s a l a i s-
suoinalaineit Wirkakielen Sa-
ii as t o, aitiekokoelttia, jonka Arntolliseii
miiäräyksen inukaan oii toititittaitut Suonia-
laisen Kitjallisiiden Seura", ott nyt pai-
nosta tvaltnistuntit ja sisältää 451 siivua.
Kansakoulu-opettaja K" Werkott kustan-
niiksellit ja kääntättiäitä ott täällä ilmaantu-
iittt eitsiiiiiiiäiiteit tvihko ”Lasten ja iittoru-
kaiste:t postilla”. Tätnä teos ott kääniiös
C. O. Bergitt ruotsalaisesta "Ungdoms
postilla", josta kirkkohistorian prowessori
Helsingissä :liälterglj antaa sangen kiitettä-
mäit laitseeti, mainiten aikakauskirjassa
"Teologi och kyrka" sett olemati "mitä
paraintpia sekä muodon ettii sisiillöti pito-
kcstti.””
Teos ilmestyy 12 mihkossa, 1 joka kittis-
sa, kitkiti sisältäwä 3 painoarkkia (lahes
600 siwua) :’1 5() peitttiii, jotten se wal-
iniitta tiiaksaa kittisi markkaa.
Höyrylaiwa "Porthani-, ollessa pa-
luumatkalla Liibeekistii, joutui karille n. k.
Gräskärien karieti lähellä, jotkii sijaitsemat
itikoita titeressä toähiiii enemmän kuin
peitikitltttatt imitkati (siniharmi itiajakasta
Helsittgin lähellä. Wesi alkoi heti taltoitta
laittiaaii ja täytti kotiehtiotieeti, jonka
totioksi sekä laiwan wäestö että laitoalla
olemat 2 matkustajaa lähtiwät laitoasta ja
saapitiioat Helsitikiin wenheillä. Riiäme-
listii ja Tukholmasta ott pyydetty apua,
ja sukeltaja-laitoa "Rabotnik" oitkiti jo
Räiitoelistä fanpuntit. Laitoati tila on
hywin tukala, ittiitta jos ilitta yhä on
jotenkin tyytti, woidaan laitoa kenties pe-
lastan.
Eilen tullut lettiiätinsaiioina kertoo, että
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
