Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’pitäjäii romasti D. R. Hildtin, rukouksella
alkaen, !vihki ivirkaansa wäliaikaiseii opet-
tajattaren neiti I. Snellman’iu ja yleisöl-
le puhui kansakoulttit tarkoituksesta ja hyö-
dysta. Puheen päatyttyä laulettiin koraa-
li, ja puheenlawalle astui pastori Berg-
roth, joka lyhyesti selitti" ititkä todellitteii
fitvistijs ott ja tniteit se ott hankittama,
samalla tityöskiit lattsuett kehoittawia ja
waroittaiiita sattoja sekä opettajattarelle että
oppilaille. Kuti jalleen oli koraali laulettu,
astui katittori S. Turpeiiten esiin, etisiittiä
lukieit itätieettsä lyhyeti tiliit tiiistä ma-
roista, joilla katisakoitlit oit perustettu ja
joillii se !vast’edeskin ott tilläpidettawit,sekä
lopttksi puhui niista lapsitkaisista, jotka ko-
dittoiiiiua, titrtvattoittiua kuleksimat ympäri
kaupunkeja ja kyliä, kehoittaett kattsaa ryh-
tyiitääti jonkinlaisiin keinoihin itiidettkitt
heitkisett elaitiäti parantamiseksi Wiitneisek-
si laulettiin "Maaiuine", jonka jalestä ylei-
sö, itähtäivästi jithlaait tyytywäiseitä, ha-
jaaiittti kitkin kotiittsa.
Hywäksi lopuksi suotakoon niittiin inat-
nita maittama kiitossaua niille pitäjätt tiitt-
silIe, jotka jo iitiitttaiiiia wuosia takaperin,
tulettiaisuntta ajatellen, ryhtyiwät toititiiit,
joiden katitta kiiyhille lapsille tulisi helpoitt-
maksi tassä laitoksessa haitkkia rawintoa sie-
luillensa, ja uutteruutensa katitta saimatkin
kokooit iitelkoiseii rahainäärait, jouka korot
he otvat piiaitäiteet käyttää stipettdioiksi köy-
hille ja ahkerille lapstlle. !lliyöskiti ityky-
äätt ott täiillit oleittassa ompeluseura, jonka
tarkoituksena ott !vaatteiden ompeleminen
kansakoulun köyhille lapsille. —— .liittos heil-
le läinpituitsta osaiiotostaait ja huolenpi-
dostaan tässä asiassa"
Thö- ja waiwaislinoueen säännöt
Loittiaait kunnassa,
Täinan lokakuttu 14 päiwänä pidetyssä
kuittiait kokouksessa paatti Lotniaau kunta
1 päiwästa taitiiitikitiitit w. 1884 awata
niin ktitsittiiit työ- ja tiiaitvaishuoneett, jott-
ka sääniiät owat seuraawat:
i §.
kitattjarikkoja, pitkiilliseiitpiii tautia sai-
rastantta, tvtttthttuttaatt heikkoja, itiieliptto-
lia, sotkit eiwät tvoi paasta houritin hoito-
laitokseen ja alaikiiisiä, jotka omat wiisi
tvtiotta tayttitueet, hoitaa kititta parhaas-
tattsa työ" ja tvaiwaiskartanossa, jossa
heitit pidetään ikänsä ja ivoiiitaiisa iuitkaan
soivitetussa työssä. Lapset, jotktt owat
wiiden ja wiidetitoista toitodett tvälillä,
saawat lukutaidon oppia ja käytetään
myöskin kansakouluosa tilaisuutta tttyötett.
3"stkitkällisetupita tahi paranematonta titit-
tia sairastaivat otetaan työ" ja waiwais-
kartauott Sairaskotoon, jossa iniiös tarpeesi
ntitkaatt hoidetaan satunnaisesti sairaitit
laitoksett asujamista (Huonetilau tiiyött-
täcssä otettakooit tutittakin köyhiä sairaita,
joilla ei kodissaitsa hoitoa ole. Hourut
hoidettakoon kitkin eri kaiutitiossaatt.)
2 §.
Tiiii" ja waiwaiskartatioa hoitaa Piiiil-
lysitties, joiika tvaiivaishoitohallittis walit-
see, iviratt olttta koliitekyiititietttä päimää
aivouniseksi jttltstetttttia, sekä paikkakunnassa
enin luetuissa sattoiiiatehdissa, ettii kiti-
kissii paikkakitituatt kirkoissa.
Päällystuiehelle maksetaan kuusisataa
markkaa mitoitusta palkkaa, sekä saa hän
työ" ja ivattoaiskartaitossa wapaan asuttuott
ja tarpeelliset polttopuut.
3 §.
Tijö" ja waiwatskartanon tilaitllysniies,
lieiilceti., soltti oi sitti 010 eelcii iiiiliti)"t ettii
lcuitlliit,””
"lstteliii leitali-itiin olo "siittäneet tull-.i Seti
perille, siittelitlcSeiiiie Ieilina siitti, litiliti Se
ajltejii nii?"
"liitlciilco 89 eii?” lcs:Fi toitit-ii; "jolsa ei
oilieiii "sininiiitiiiiyt les-aziiiiiiötii.
”"Kjiii, iiijiiii tiirltoitttii sitti, ettiisolcii tiitiii
olilcii liiiiiiiiijtiilcoetiti siellä jiiiliiittelee.""
"ls:i, ei Siiiiilitiaii! IFjleti. liiilcittiii (ilo liitet-
tiiiiitt .sitti tietliistelltiliiittii. löi iiiijllii soiteltiiii
li’iFilFliiiiiii initiittt liiiiii "rleöj :iiii-)et tiileJ, jo"
lca tieliitlttii.si öitii teliilii, nitittti litiii ittiin
tintti-iiii usialle, stiinoin litisti teliin, arinalli-
iieii liiii-rti, teette, eili-ii eiiniiilcitt’iii ii.clio liiiiii-
iiiitiili.iniii hiittisiin-"
"lLiiliit .ine !itiesi otit"
"80 iiii liililcitri, iiiiiioltii talutti ttiititijiojlca;
miitta ilitiiiaet liiitSiiriit lillutti )liiilöoii""ilci—"i,
)siteli-"- itiilloiiilcauii ole liiiitlliit liiiiieötii jiu-
liiittimtii? lliiti na oli. "jalin tintti lilans-
lioliiiaii lieriini, erinuti heltoisi, iijaiiitittii riiot-
öttluiöi-.i sioiS .lillttiinistain (.liitlt.)
joka pitää isäntäwaltaa kaikkein tähän lai-
tokseett otettujen waiwaisteit ja siinä pal-
ioelewien käskyläisten yli, on welkapää
huolellisesti maarilla pitätnäait ja holho-
maan kaikkia työ- ja waiwais-kartanoon
otettttja ivatinaisia ja laatimaan täydelli-
tten luettelo niista;
walwomaan, että puhtaus, järjestys ja
kunto kaikkialla wallitsewat laitoksessa, sekä
että ruoan pitoa kunnollisesti toitititetaan,
niitt että waiwaiset fatimat mitä heille
tuleiva ott;
järjestäinään ja ohjaainaatt
waiwaiskartanossa tehtäivät työt;
pitäiuaän kalustoluetteloa laitoksett oittai-
sitttdesta ja katsomaan, ettei sille kuitlumat
kalut huotiott hoidott tahi ilkitoaltaisuuden
katitta pilalle tuette;
Kutinalta nostamaan ennakko-maksot;
pitämään huoltit työ- ja waiwais-karta-
ttott iitaksuista sekä nitstä ja ennakko-
maksuista kuukausittain aittaiitaatt tilinteon
waiwaishoitohallituksetle; sekä
kutsumuksen saatuaait oleiitaatt läsnä
tvaiwaishoitohallitukseit kokouksissa ja ittttu-
toin tiottdattaiitaaii hallituksen tahi sen esi-
miehen titääräyksiä.
4 §.
Ruoaiipito työ" ja ioativaiskartauossa
järjestetääii tonimaishoitohallituksen kautta
sillä tawoin kitiit sowelijaaksi ttäkyy, ioaaritt
ottamalla inahdollifiiitman stiuritita säästä-
wäisyyttä, iitittta kuitenkin tyydyttäett riit-
tiiiviiii ritoatt tartoetta. Tätä warten tvai-
waishoitohallitus wuotuisesti siiätää tuaä-
rätyn ruokajitrjestyksen, joiika hitllitus kui-
työ" ja
; :askin sattumissa tapauksissa saakoon niittit-
tita.
Jos työ" ja waiwaiskartanoon otetuilla
ivatinaisilla tahi koweintitissa sairauksissa
ivoiittakkaainpaa rttokaa tarwitaan, aunetta-
koott sitä joko tvaiwatshoitohallituksen tahi
lääkarin iiiääräykseit iiittkaait.
Missäan tapauksessa alkkian ritoatt pitoa
Päallystuiehelle urakkatoiitieksi attitettako.
5 §.
Työ" ja tvaitvaiskartanoon otettujen tvai-
waisten uskoniiollista hoitoa ivarien ottaa
waiivaislioitohallitus joitkitii paikkakuuualla
asittiiatt papin, joiika ott tvelttiollisuus ivai-
waishoitohallitukseu kehoituksesta pitää Ju-
iitalan palwellusta laitoksen rukoushuonees-
sa, itseiit käydä erittäittkiit laitokseen otet.
tttjeii sairasten luona atttaitiassa heille
uskonnon lohdutusta, sekä erityisettit titak-
siitta sittttata kuolleiden köyhäiu haudat.
6 §.
Eri ammattiin kitulitmia työkalttja han-
kitaan työ" ja titaiwaiskartaitoon tarpeen
tttitkaatt.
7 §.
Työhitottelaisten tulee woitiiiettsa iitit-
kaait tvaliitistaa työhitonelaisille waatteita
ja muita tarpeita, sekä tehdä työ" ja tvai-
maiskartattooou taipeellisia töitä.
Ios työhuottelaiset ivaliitistatvat euein-
titätt teoksia kuiu tvitotititteit tarwe waatii,
myydään ite työ" ja waiwaishttotteen
edttksi joko julkisella huutokaupalla taikka
siellä, missä niista korkeiti hinta saadaan.
8 §.
Työhuoitelaisille ott tarpeen tititkaan
pttowaattetta hankittama rohtimisesta ke-
sälla ja helpoittiuasta ivtllakaukaasta tal-
wella.
9 §.
Saiigyt, jotka työ" ja maitoaiskartanoott
hatikitaait, owat kestätvaisyyteitsa ja puh-
tautensa tähden olemat raudasta tvaruste-
tttt lautapohjalla. Säitkywaatteet rohtittti-
sestit kattkitastit, sekä polstatit ja tyynyt
puhtailla oljilla täytetyt ja peitto paksusta
helpommasta wenäjän sarasta.
10 §.
Jo-s jokit täysiikäisistä työhitottelaisista
työ" ja waiwaishuotteett sisitl llä tekee jottkttii
latseit rikoksen, kohtelee "llitälliisniies ta tahi
laitoksett kaskyläisiä sopiiitattoittasti, rau-
gaistaan hitti sitlketitalla erikattiiitioott ivit-
heintittsta rikoksista yhdesta kolttteett päi-
tvitäit, tutitta tärkeeiitiuista ilkitöistä aitta
tteljääutoistakiu päimään asti, jolla ajalla
rikoksen alaiselle annetaan ainoastaan puoli
motatusta ja rasittawimutisa kohdissa otet-
takooit heilta sititkyioaatteetkiit pois.
Työ- ja tvaiwaishuoneeu "llaitllysnties
ei saa kohta yllä iitaittittita koivititpaa ratt-
gaistusmaäraystä toittteett panua iltiiatt
waittuiishoitohalIitukseu erittaistä lupaa"
Työhuottelaiuen, joka rangaistuksensa tti-
katta sairastuu, hoidettakoon kuiu titttttkitt
sattas, ja kärsikoön sitte parattuansa, jos
uutiivaishoitohalIitits sett sopimaksi katsoo,
hanelle etittett utäärätytt rangaistukseitsa.
Höyrylaiwaliike;
Turnsta Tukholmaaii
Andsteit, Mariahaiiiinan " s
kautta, itiaanatttaisiit k:lo 2
Aura, katt. Chr. Feilcke, tuorstaisin k:lo 12 yöllä. . -
Constantin, katt K. Waenerberg, lauaittaistn kl 8j..pp
Åbo, katt A A. Broberg, poiketen sattuinoisesti Ma-
rialjaininaan, tiistaisin k:lo 2 aaut
Finland, katt. G. M Fogelholut, perjantaisin kl. 2aaiu.
Pietariiii,
Haiigö, katteini Osk. Wilh.
poiketen .sianko-in ja
Åbo, katt A. A Broberg, iitaatiatttatstn k:lo 2 aattt.
Hangö, katt Osk. Wilh Andsteit, poiketen Tauiinisaa-
kellekin, sutinttntaistn k:lo 12 yöllä .
Finland, katt G. M Fogelliolin, poiketen sattutiiotsesti
Wiipnriin, tuorstaisitt k:lo 2 aatu.
Anra, katt Chr Feileke, keskiwiikkoisin k:lo 12 yöllä .
Constantm, katt K. Waeuerberg,perjantaisin kl. 7j. pp.
Aiuoastaan höyrylaiivat Hangö ja Constautin
poikkeisivat Haukoniemelle;
Tawaraliistat owat jätettawe’it k: lo 9 illalla inuk-
hin laitooihiit paitsi’ höyrylaiwa Coustantiu’ille wii-
suoin.l
!uistaa-iki kello 7 j..pp
Tietoja aittaa
Lokak.
yöllä. . . . .———""—
ihelsinkiin.
26
Nordfors ja Knmpp.
höisrtslaiw atiilioita
Helsiitgitt " Wiipuriu
w ä li l l ä
poiketen
Lowiisaan, Kotkaatt
Haminaatt
tvälittätvät tänä ivttontta
Höyrylaiwat
lllllllikllll; i. llllll lllllilll
kapteeni A M Ekblad.
kapteeni K H Eklund
Höyrylaiwat, jotka otvat siististi ja mukamasti sisustetut ja
;
joissa on hywä riitt-intola, lahten-iit wuorottain:
Helsi’ngistä ja Wiipnrista joka tiistaina, tuorstaina ja
laitatttaiua päiwäit waletesstt.
Tarketntnin ilmoittawat laiwain asiamiehet:
Herra A. Gratsthosf Loiviisassa.
Herrat (sadenius ett (sialin tkotkitsfii.
Herra F. Finrke Hatninassa
Herra
F. Michelsson Wiipurissa,
Herrat Lars Krogius 85 K:ni Helstngissä.
Pääsy" hinnat:
l:iieit l 2:tteii Perä- Kotka-
Salotiki. s Salonki. kaiutella. kannella.
Hesiugin ja Lomiisan tvälillä . S.iu. " 10 ; 8 6 4
" " Kotkan " . " 14 ; 10 8 6
" " Wiipuriu " . " 15 12 10 8
Lowiisan " Kotkan " . " 8 4 3
" " Wiipitrtn " . " 14 10 8 6
Kotkan " Witpiiriit " . " 13 " 9 7 5
Wtipuritt " Hainiuan " . " 12 8 6 4
11 §" tuksen wallassa tutkia, ottko täntä laitok-
Työ" ja waiwaiskartaiton piha oit kor-
kealla aidalla ja lttkitulla portillit tvarits-
tettatva sekä alituinen portitt wartia Työ-
ja waiwaishitotteett palwelIuksessa oleiva,
tahi joktt luotettatiiituiitista työhitottelai-
sista portin toartiaiia kaytettäivä ja ott
hättelle portille tehtäwä sitoja.
12 §
Jos jottkutt laitokseen otetttii heitkilött
ruumiin ivoitttat omat itiin ttiaurastuucet,
että han itsensa elättää toot ja laitoksesta
eritä tahtoo, alkööit häntä työ- tvaiivais-
kartattosta pois laskettako, (tahi iliitaii
erittäistii syyta sieltii eroitettakoi eitneit
kitiit tvaimaishoitohallittts tahi hau itse
toisen sellaiseit paikatt toimittaa, jossit hän
iliitatt kttuttati kustannuksia elakkeensa att-
saita ivot.
139
Älkööu ketäau työ" ja ttiitiwaishuoueesen
otettako, jolle et waiwaishoitohallitur; tahi
joktt sett jäseitistä kirjallista ltipita ole ati-
tauut. Kullakin ivaiiiiaishoitohallitiiksett jä-
setiellit ott oikeus wiedä tahi lähettää jo-
kaiseit kunnassa kuljeskeleman ja siiheit kuit-
luivait kerjälitisen työ" ja ivaiitutiskarta-
tioott; tiuitta jos kerjäläinen niskoittelee
eikit tvaiwaishoitohallitttkseti jäseniä tottele,
pyytäkööu jaseti asian omaisia Kruuuun
palweljoita silitit kohdassa hiittelle aptiita
olettiaait. Kutteukiu oit waiwaishoitohallt-
sessa pidettätvä tahi ei.
Yllä mainitussa kuitnati kokouksessa wa-
littiin myöskin komitea laatiiitaan ehdo-
titsta siihett, iittllä tapaa itiainittu työ" ja
j.t itiaiwaishtioite laitetaan ja titihin se
sijottetaati, joko hyyryhuouetsiin, tahi oinaan
sitä warten ostettamaan talooit tai jollakin
muttlla tapaa. Koittiteatt jiisettiksi ivalit-
tittt saittat iiiiehet, jotka tillit oirivat sään-
itötkin otiiat laatitteet, nimittain Kauppias
J. (0. Witiberg, :vi-tantoiljelijitt A. Wir:
zettius ja K. Rantauett, kirkkoivitärtti T.
.Kttttiuett ja kuuns.tllislautakunuatt sasen
I. Lähtee.
2 "— " ""—, " " ; "- .— ——
Knrssit.
Suomen "pankki Lokak. 21 p.
thkbtö- Oslö-
kurssi. kurssi.
M. p. M. .
pietin-i 7p. . . . . . 254: ——— 245; — tao-ua r.
Lontoo 00 p ..... 25: 17 2""; —– puu-ta ft.
Parisi 00 p. . . 00: :til 08 10,
Hainpnri 00 p. . . 123: 20 122 .31) "
Aiiisterdatit ..... 207: 51) 200: 7; 100""
Titkholnia 3 v.. . . . 130: 30 138: 40
Laiwalista.
C a r l s li a in ii. :20 p. Josefina,
Andeissott, Tatiskasta
H el f iti gä r, lokak 7 p. Ohitse: suomal
parkki Helios, Otilustti; 7 p. oli suomal. parkki
syysk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
