Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1882.
o’il; 97.
alilta.
’kiotoja ’kiit-im l:ati1mnöi8t-et "ja bittisi" 8uomeata.
’l’iielttittit
.laulatettiin 5 jutta.
——-
Tilauöhinta:
T-t-tnt dii-"ll-
konttori-la
T-ilaiiö- ja jakautui-ailat:
Lehdeii painopaikka, twi A. W; Jahnssoiiin kir- "
jamyytnälä Hj Rydtttaniti ja kutnpp. lamppupuoti T"””"
Linnankatu 1 sekä herrain C ?! Rönnberg’,in H Koko wuodelta 3 ni. ——
A. Lundelin’iti, J. A Koieger’iii ja J L. Törii ’25 wuodelta! !71-50p-
roth’in kauppapuodit Kuukaudelta —— ?; p.
kouti-reissa.
!klaissa vestl-
4ni, 11 p. 4m. 29 p.
2m. 11 p. 2m"20p.
Leltdeti konttori ja painopaikka:
Littnankatu N:o 2;; 3.
Leltdeti wastuunalaitien toimittaja:
Kosti Wehatieit.
painopaikassa ja herra A
:-
:tittioitnkin
i; 15 petiitiä eitsi siwulla jain" pettttiä ttiiiilla
siwuilla pieneltä riiviltä wFtaastotetaait" lehdet!
Jahnssoniti kirja-
tititytitälässä
KUKK.
Tietoja Tttrtm kaupungista ja Läusi-Sttotnesta,
ilmaantuu tulewana wuonna koliiie kertaa wiikossa: tiistaisin, tuors-
taisin ja lauantaisin-
!31034 toimitetaan edelleetikiii sainaatt siitititaan knin tähäti asti.
Koska sett wakuutus on, että suoinalaisuiideti edistyminen on wälttä-
mättömänä ehtoita Suomen katisaii tulewaisuudelle, on lehti ivoiinaitisa
miikaati koittama, erittäinkiti paikkaktitinallatnme, ajaa tätä kansamme heti-
gen-asiaa.
Latisuinallii mielipiteensä iiiiiissakiii kansalleninie tarkeissa asioissa, tahtoo
lehti käätitää lukijainsa huomion niihin ja siten kykynsä iiiiikaati edistää
isänmaan piirustit. Etenkin tiiaanwiljelyksessä, joka on niaaiitine pää-elin-
keitto, aikoo lehti ottaa puheeksi nykyajan waatimia parannuksia.
Toiinituksen oit Tiiruii senduii tiiilt’ei joka ktitma6sa otttiistutuit saada
omat kirjeilijäiisä, jotta suosiollisesti owiit ltiwatitieet tulemankin wuoden
kuluessa antaa tarkkoja tietoja kiititatisa tapahtumista ja oloista.
anun-kirjeitä ttilee "tkärki” witotedeskiti kirjoittamaan.
Apuausa leh"oett toiniitukselle otvat laivanneet antaa: lyseon lehtori,
tohtori A" W. Jahn6soti, suomalaisen lyseon johtaja, maisteri Aittti
Helander, kriituititiwoiiti F. Weoterling, reaalikoulun rehtori K. A.
Cajander ja pa6tot"i J. W. Wartiainen.
Lehdeii hiitta oit koko wuodelta 5 markkaa,
lisäksi postitnaksiit.
skotit-k" kkeineteete,
5liäätoiinittaja.
Tilausiltntoitus;
" —""—-"" ".in" inin-" "." " "
Titittii ll’e
ilttioitetaatt täten tilattomaksi wuodella 1883. Tätnä litisi sanomalehti, joka on ilttie6-
tywä tuleunut wuodeti alti6ta Tiiriitt katipungi6sa kahde6ti wiiko6sa, nimittain joka
ke 6 kiio i i k k o ti a ja la n iv ati t a i n a, nykyisen sanottialehdeii "Äbo Poöteitin" ko-
koisetta, oii etuitää6sä aiottu Liittsi- -Suotiien iväeotiiä warten, jolle se aikoo tarjota
siitti6tt)ttätvää liikemi6ta. Leltti on pääasialliseoti sifältäwä tietoja Turuii kaiiptingi6ta
ja sen lähitieiioilta sekä ott kertoipa li)l)i)käise6ti tärkeiinniät tapahtumat koti" ja ulko-
maalta. Sitä ptilsi on lehti, tilitti sett unikaan kuin tila aittaa tnyöten, sisiiltäwä
kirjoituksia isänniaallisi6sa ja tthtei6tä hiilituli ko6ketvi6sii asioissa piilieii etupää6sä sil-
inällä Länsi-Sitomen oloja ja tahtoo erittäiii kooketella taloudellisia khsomhksiä ja seiti-
tnoisia, jotka kookewat ittaattiitie piili-elinkeinoa, titaanwiljelitä. Lehden katinokirjallinen
osaolo tulee huolella toittiitettatvaksi ja toitttitu6 tahtoo kaikinpuolin saada lehden
sisältiiä ttiiii waihtelewaiseksi kuin itiahdolli6ta. Lehdeu päätarkoituc; oit woitnaiusatnii-
kaati thö6kennellä isänmaan edi-Jttttniseksi kaiki6sa siihtei6sa, isättmaallisen hengen ja
kotittiaa"rakkauden kohottamiseksi, joiika ohe6sa lehti, ttiiiltillieta kieltä käitttätnällä ja
aina iltttait tiuhatta ttii6säkään kysyitthkseasä, tahtoo täyttää tiiitä waatimuksia, joita
semmoiselle jaitotiialehdelle paiiiiaait, joka tahtoo nauttia kiitinioitu6ta niiltäkin, jotka
yhdes-sii tahi toise6sti fiihtee6sa owat sen kati6sa eri mieltä
:lläytetiumero ilttie-Jthij Ioulukiiun alkupiiolellii.
anttn Lehdeti tilaushinta on:
johon maaseudulla tulee
0. 37". stone/.
0
Titrtiösa. Turun postikonttoriosa. Muissa postikonttoreissa.
Koko wuodelta: "2 iti. – p. 3 in" 5 p. 3 iti. 17 p.
"4 " 1 " 6() " 2 " 41 " 2 " 51 "
72 " 1 " 1() " 1 " 68 " 1 " 75 "
!34 " " " 60 " """ " 94 " " " 97 "
1 kuukaudelta —— " 25 "
Ttiruasa wa6taatiotetaaii tilauksia Joulukunii 1 p:6tä alkaen lehden kirjapaino-
konttori-3m Weuäläiseu kirkkokadun warrella N:o 16.
Toittiituota hoitaa itseaii aputoimittajan katt6sa
Jolj.
"liikavillat-3 ja Ii,titttjtjt
Tiiti;arantoiitiitiista tekee pikai-
sesti ja halpahintaisesti
Nordfors ja Kiitnpp;
Telefoiti N:o 1.
tilkoittaan rahaa
ostetaaii ja waihetetaati
Nordfors ja K:nilla.
Jtrid. zöagfors.
8uomaletiaan 86nret;
Icolcooitinlmati -Ich-.IIIOOSI
!taajantaltta -Ioululcuttit 8 jt. lct-llo
½3 "j.jtj). k’lia-iiiic-isariitt-)lasna
; . t ; "-
ikiisi lauluseura "
lcolcooitlitlcoott litistiin-iina, liiteleiiiilclcoitit,
1kello ½8 "s.jtp. liiralliseen palliltaan.
"lokin Bargliolm.
liristiilisia
Saiioitiia,
Ewankelinen wiikkolshti,
toimitetaan alamerkityltä tulemanakin wuonua 1883 saman kokoisina kuin tättäkiti wuonna,
koosstt.
lehti wii-
Hiiita on niitos santa kuin iiykytvuotena, itiiitittäiti Tuknöfa Osakehhtiön kirjapainossa, Lia-
lianladun warella N:o 231;, 2 iit. koko wuosikerralta, l in. puolelta wuodelta, ja kaikissa ttiaamme
pootikotitooreic.tsa 2
iti 76 p. koko wuodelta ja l in. 43 p. piioleltti wuodelta.
Pitydiin sii-2; nöyrim-
mästi .iiristilli-:tieti Saiiotttain kunnioitettawin lukijoita tulemaksikin wuodeksi tilaamaan tätä lehteä, sekä
kehoittaitiaati toisiakiit tilaamaan.
Jos joku kokoo eli kerää tilatiksia, ja lähettää tilaushinnat ojestansa
Turkunn, antiit Kirjapainon Osakeyktliölle, Limtankatn N:o 2;; 1;, niiu saa sell-"iitieti tilauksien kerääjä,
kun hän kirjavainon osakeyhtiölle ilittoittaa kirjetieiisä, iliiiati tiiulta postimaksuja, jotka kirjapainon osa-
keyhtiö kustantaa.
25n .10 kapp ja I
37 " " " 2 "
48 " 20 " " 3
60 " 2") " " 4
"
ilmaiseksi (waiwansa palkaksi), yht. ll kapp.
" " " ]7 "
" " " 2:; "
" 29 "
ja itiiti edespäiii jokaisesta tilatusta 5:6tä aina ahden
2l6tä:oällise6ti pitydäii tilauksia tekeuiään niiten ttiahd llisesöti pittii että tietäisiti iiiäärätä painok-
sen suuruuden.
Joo jokil tahtoo kirjoituksilla muistaa näitä Sanoniia, itiin otatt ne kiitollisuudella wastaan, jos
ne owat Sattomaiit tarkoitukselle sopiwat.
tiirjetieni oit: Loitnaan Rautatien aseina.
Tiillaiset kirjoitukset liihetetääti oje6t-.ttisit eli sitoraan ttiiitulle.
Loitiiactlla Marraokuun 2!; p" 1582"
Heettt, Pihlutati,
kappalainen.
0)oultitiäitttely
23l. 26. Ianitssoit’iti :tiilisali-tiipassa.
ii l ut:
Niille henkiliiille, jotka jouluksi haluamat
aittaa i)6tätville ja siikiil aisille walokuwansa
ja hymäntahtoisesti allekirjoittaneeti walo:
knntapajalle Uudentuaan tulliti lähellä ati-
tawat liiottaitiukseiisa, ilitioitetaaii tätett
että taidetehdas; on awoinna walokuwain
ottainiota warten jokaisetta pithältötnänä
päiwänä k:lo 9:6iä e.pp. k:lo 2:teeii j"pp.
sekä wa6taattotan tilauksia jouluksi kiitol-
lisuudella niin warhain kuin suinkin; jota
wastoin en baltista ota sellaisia tilauksia
iva6taan iviittieifitiä päiwitiä jouluaattoa
eittien. ;- IFKFOIKE-O"-
’ 0; !- . ;
ätoliaettltatjtkajtlle.
Turun tekttillisessä käsititökouluosa tulee, 11 p:stä
Tamntikuuta 1883 alkaen, 2:seii luokan koneentiivi-
täjäiii, koiteenkäyttäjä-oppilaideii ja läiiiniittäjäiit
kanssa läpikäytäwäksi koneeittäyttäjä-opissa, sowitettu
waatimusten jälkeeit kotieetikäitttäjä-tutkitino-Jsa, jos
tarpeellinen itiäärä oppilaitti ilmoittaikse" Oppilaat,
sotkit hiililaivat suorittaa iiiaittitiiii kurssin, woiwat
ilittoittaida santana päiwänä teknillisen realikoillun
huotien-)toosa k:lo 7 j.pp. Makjti koko kurs-siotti oit
10 ittartkaa, joka suoritetaati edeltäkäsiii.
Lähetitpiä tietoja antaa
K, E. Stigzelitts.
Teknillisett käsityökoulun johtaja
Turttosa.
Palowakuutusyhtiö
I"IDI I;I;/I
ottaa ivastaan palomakuutuksia rakennuksista, irtai-
tneöta laivarasta ja kauppamaraötoöta hiilinasta
maksusta allekirjoittaneiden asiamiesten kautta.
A. "233. Iahnosoit, E. Nyluttd,
tuomiokirkkotorin warrella. Litinankattt N:o 27
—–"" —
Katisaitwalistusseurati kalenteri
1883;
Luullaksetnine oit tämä kirja kaikiota wiio-
deti kirjallisista tuottei6ia se, joka jotitiitt
useimpain lukijain käsiiit. Se on todella-
kin kansakirja ja ivarsin hiintä sitä laattia.
Etiitiiekä tä6sä kansalla tarkoita erittiiiti al-
haisia eikä ylhäisiä, waan kaikkia yhteise6ti;
jokainen pian liitoiltaa että tämä kalenteri
tarjoo hänelle paljon hhöditlli6tä, hiitoilta-
wai6ta ja opettawai6ta. Siiotakoon mei-
dän seittähdeit ttiiiiitatitilla sanoilla huoitia-
uttaa sen sisällitkse6tä.
Eitsin on almanakka – jokaiselle tar-
peellinen kalu; ja sen ohe6sa titonta tär-
keätä tietoa ja monta wiisasta sananlaskua
ja wielä päälliseksi, tuikit ott siinä paras
kohta, tiioitta peristiotttalai6ta tahi ainakin
sitoitietttnti otoi6ta uiineä, ttiiti ett’ei suotua-
laisen enää tiuwitse kuittiin suiti odottaa
tulematonta ititttipäiwäänsä, ipatin saa sitä
kaikella kutinialla tvieitiiä Otthaii se hau6-
kaa, kitti siiiiäkin kohdeti on pää6th tiiuit-
teii ihmi6ten jotikkoott. Muiiten sopii tä6-
sä asia6sit huomata kirjati lapuasa löytywiä
kirjoituksia ":liitnipäiwi6tä" ja "Nimiluet-
telo”, joi6sa motita hhwää ja huwittawaa
selitit6tä atitietaan.
Mutta kalenteri oit aikakirja ja sen tulee
puhtia ajati tapahtuttii6ta. Niin tä6säkiti
tehdään. Ensiti puhutaati 1882 wuoden
titaltiopäiwi6tä" ja tarkasti ja selwä6ti se-
litetään niiden tärkeämtnät toimet –— wält-
tättiättötiiä6ti tarpeellitien tieto jokaiselle
kansalaiselle, jokii itsenäise6ti ja iniraainman
tietonsa mukaan tahtoo ottaa osaamaan
asioihin, niinkuiu kansalaiowelivallisuus; hä-
tteltä ivaatii. — Wiioden ttiiii6toja owat
samoin"Satawuotitien ittui6to" ja "Suo-
ttti Mookowon tiäiitelit6sä.”” Satawuoti-Sta
inui6toa toietti liitopion kaupunki iloisella
ja kansallisella juhlalla, ja Mo6kowttti näyt-
telu6sä Suotnen teollisiin6- ja uinutkin tuot-
teet saawiittiwat ylei6tä knntiioituota eten-
kin kelwollisuutensa tähden - epäiletttättä
kansallemme tärkeä ivoitta aitieellisella alal-
la. Wuoden tapauksiin liittiin "Paikkarin
toropa", kuwaellen sett unehen soittamii-
itiajaa, joiika 8ll ikäwiiotta koko Siiottien
kausa ilolla ja kiitollisuudella tänä ituion-
na inui6ti; tiedätiitttehän Paikkarin torpas-
sa soutaneeksi meidän Clia6 Löitnrot’inune
Wuoden kulue6 sa on pi)6ti)tettit kaksi mui6-
topatsa6ta Siioitien kaartiti sota" "retke6tä
Tiirkiii maalla; ttiitiiiit oiotit antaneet tun-
netulle kirjailijalle A. M (Agathon Meur-
tuan) aihetta pulttia "Suottteti kaartit-ta
Turkiii sodassa 1877——78.”” Taitawa6ti
hän tä6sä, kuten atua, toittiittaa tehtäwän-
sä ja seliitittiiii lukijalle, niinkii puolesta
suotualaiset otvat tai6telleet ottiaii iiiaatisa
ulkopuolella sekä etinen itiujttoiti että nyt-
kin anktntnaalla – ihini6ktitittan suurien
tehtäwieii puole6ta. Sotaisiiii tntii6toihitn"
tiie inoiitittie tintot; litkea –— tulliotot wii-
tite-taltviie6ta sotaretke6tii Lätisi-Suomen
siisia ioa6taan, jo6tti ott sitiitintitt hywin
asiallineii kirjoitus; "Susi" Eiitiseeit tapaan
ou tälläkin kertaa kuivattu ja selitettit pa-
ri utitta, hiiottiiota attsaiisewaa rakennusta:
Ittwä6kolän sentinaari ja Bogakärin majakka.
Päätteeksi woi wuodeti tapauksista mainita
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
