Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1880 8".
"
7:11 99.
nll
"311319111 ’1111"1111 1111111111111-18111 sn bänsj- 811911198111.
11 n.
’111511111111
.joulutuutti 12 pittii.
Tilattöhiitta:
Ttiriiii "äti-
Tilattö- ja jakamat-aitat:
Lehdeit painopaikka, t:ri A. W Jahiissoiiiit kir- 9.111111!- mii-
janiyyntälii" Hj Rydntaiiiu ja kuiiipv. lampi,itiptioti T""!” "’""""i" "’"inki’si-
Liitnatikatti 1 sekä herrain C. A. skönnberg’" in, H Kökö wuodelta 3 m — 4 in- ii P- 4 m" 29 p-
A. Luiideliu’iit, J ?! Kriegerin 1"1t J " Töin- !/-"; wuodelta 1 111.501;. 2111.11 p. 2n1. 20 p.
roth’in kauppapuodit Kuukaudelta 25 p
-;-—
Lehdeu kontiot-i ja painopaikka:
Litmaiikatu N:o 23 3.
Leltdeii toastaita-tiainen toimittaja:
Kosti Wehaiteii.
Jimoittiksia
11 15 petiiiiä eitsi siivulla ja 10 peittiiä niuilla
siivuilla pietit-liii riiviltä tvastaaiiotetaaii lehdet!
painopaikassa sa herra A. W" Jahiissoitiii kirsii-
tnyyinälässä
KUKK.
Tietoja Tttrtitt kaupungista ja Lättsi-Sttomesta,
ilmaaiitnu titleioaiia witoiiiia kolttie kertaa wiikossa: tiistaisiti, tuors-
taisin ja lauantaisin.
LUJRL toimitetaan edelleenkin saittaait suuntaan ktiiit tähän asti.
Koska seit wakutttus ott, että suomalaisuuden edistyminen on wälttä-
mättöntäiiä ehtona Sttoineii kaitsatt tulewaisuitdelle, oit lehti woituaiitsa
mukaan koittaioa, erittäiiikiii paikkakuiiiiallaintiie, ajaa tätä kansamme heit-
gen-asiaa.
Lausuiitalla mielipiteeiisä muissakiti kansallemme tärkeissä asioissii, tahtoo
lehti käätttää lukijainsa huomion tiiihiit ja sitett kykyiisä tnttkaait edistää
isänmaan parasta. Eteiikiii inaatiwiljelyksessä, joka on itiaaiiitne pää-eliii-
keitto, aikoo lehti ottaa puheeksi nykyajaii waatiinia parannuksia.
Toitnitttkseit oit Turun seudun milt’ei joka kuiiitassa otittistuititt saada
omat kirjeilijänsä, jotka suosiollisesti owat ltiwaiiiieet tttlewaitkiit wttodeit
kuluessa aittaa tarkkoja tietoja kutttaiisa tapahtumista ja oloista.
Turutt-kirjeitä tulee "Kärki” wastedeskiii kirjoittamaan.
Apiiatisa !ehdeit toimitukselle owat lttwattneet aittaa: lyseon lehtori,
tohtori A. W. Jahitssoit, sttotitalaisett lyseon johtaja, maisteri Antti
Helaitder, krttutiuitwouti F. Westerliitg, reaalikoulun rehtori K. A.
Cajander ja pastori J. W. Wartiaiiten.
Lehden hinta oit:
Kalme neljäit- Nelsännes
Koko wuosi. ties wiiosi. Ptioli wuosi. wuosi.
Turussa. . 5: — 3: 75. 2: 50. 1: 25.
Turutt postikonttoorissa. 6: 62 4: 98. 3: 31;. 1: 72.
Muissa postikonttooreissa 6: 92. 5: 21. 3: 51. 1: 80.
Tttrussa saadaan lehteä tilata: lehdeit painopaikassa Liiinaiikadtttt war-
rella 233, tohtori A. W. Jahnsson’iit kirjakattpassa, kauppioidett C. A.
Röntiberg’itt, H. A. Luttdelin’in, J. A. Krieger’in ja J. L. Töritroth’iit
kauppapuodeissa.
Kotiatuoinisesta tnaksetaan 1 titarkka koko wuodelta, 50 pettitiä puo-
lelta wttodelta ja 25 p. iteljättites-ivuodelta sekä 10 penitiä kuukaudelta.
30.91717 77127111-11627" 0. I’. !3m-"7.
Päätoimittaja.
Tilatisiltnoitus.
suuri-in.inuu
Tttutnt i:eh
ilmoitetaati täten tilattawaksi wuodella 1883 Tätiiä uusi sanomalehti, joka ott ilmes-
tywä ttilewatt wuoden alusta Tttrtiti kaupungissa kahdesti wiikossa, niititttäin joka
ke s kiio i ikko 11 a ja la it w a itta i tt a, nykyiseri sanottialehdett "Äbo Postenin”” ko-
koisena, oit etupäässä at ottit Läitsi-Sitotiteit wäestöä warteti, jolle se aikoo tarjota
siwistyttäwää lukeittista. Lelsti on pääasiallisesti sisältäivä tietoja Turun kaupungista
ja sen lähitieitoilta sekit oii kertoma lyhykäisesti tärkeiiiiiiiät tapahtumat koti" sa ulko-
maalta. Siiä paitsi on lehti, aitta seit inukaan kttiti tila antaa inyöten, sisältäwä
kirjoituksia isäniiiaallisissa ja yhteistä hyötyä kosketuissa asioissa pitäett etupäässä sil-
mällä Lättsi-Sttotneii oloja ja tahtoo erittäitt kosketella taloudellisia kysymyksiä ja seiti-
moisia, jotka koskewat inaaiittite piili-elinkeinoa, ittaanwiljelyä. .Lehdeit kaitnokirjallinen
osasto tulee huolella toitititettawaksi ja toitititits tahtoo kaikin pitolitt saada lehdett
sisältiiä itiiit waihteleioaiseksi kititt uiahdollista. Lehdeii päätarkoitus ott ttioititaiitsa init-
kaati työskeiiiiellä isänmaan edistymiseksi kaikissa suhteissa, isäniitaalliseit hengen ja
kotiittaaurakkuuden kohottamiseksi, joiika ohessa lehti, inaltillista kieltä käyttäitiällä ja
aitta ilman wihatta itiissäkääit kysyittyksessä, tahtoo täyttää niitä waatimuksia, joita
setiiiiioiselle satioittalehdelle patinaan, joka tahtoo itauttia kunnioitusta niiltäkin, jotka
yhdessä tahi toisesstt suhteessa otvat sett kanssit eri mieltä.
"liitytetiitittero ilmestyy Joitlitkiiiiii alkupuolella.
antitt Lehden tilaushinta on:
Tttruösa. Tttt-im postikonttorissa. !illuissa postikonttoreissa.
.lioko wuodelta: 2 ui. – p. 3 iti. 5 p. 3 iit. 17 p.
"1 " I " 60 " 2 " 41 " 2 " 51 "
1//2 " 1 " 10 " 1 " 68 " 1 " 75 "
"1 " " " 60 " ”— " 94 " " " 97 "
1 kuukaudelta —– " 25 "
Turussa wastaaitotetaiitt tilauksia Ioulukuuit 1 p:stä alkaen !ehdeit kirjapaino-
konttorissit Weiiäläiseti kirkkokadtttt warrella N:o 16.
Toitiiitttsta hoitaa ttseati aptitoiiiiittajaii kanssa
Ioh. Jirid. (Hagsors.
0)oulunähttelh
?! 26. Jahussou’in ":stirjaltaupassa.
WW-Liilliiiii
seasans
1(11ltu-, 1401163- ja uusinopea-walesin
M. §pettersson iiin.
:ns;mmä;n6n huoneustossa k:lo 7 j,pn Maksu koko kurssista on
kuitistansa-"ettii
10111711 lliiökiottä kätti’n, icetniarit-.titeiiijaii
kinot tie muncic’in, barytoniintiiasiiii knuuttia
sonetti’it "ja pianonsoittajan 61101-9 teiteit’iit
111111113. annetauti 19’800" "sn-"086-
!Issö tiioröt:iinit .laulatettiin 14 p:nä
116110 ’1’28 "1111).
03.131.143:
l. §oiioti 12iitii1)iinju i’ioioiinieiijiiii
iit-mit 013013"- I-eiteit "sn
ismisi" 1ie iilijiicic.
2. cli-in "0 tii beii’ astra (inim-
stiina-31)
kierret hiiliini-iii; luutatti.
lie-812111111211.
"0111111973
"""""""""""""
3. Onprit"e iiiiei"seiiiiie1ij;eiieiI,ejiier sioitti-ero"
klein-n iskiisi tie hiittien.
4. iii-in operitöta "’IkiFoietto" . i’enii.
30111-11 önnrjotta kotti.
5. 1ki1a1)81)1iie iioiigroise ...... 3.1":111
liemi 61201-1; I-eitert.
6. uria. "1111 11121 sempre oi perciei"
(l’iirjtntii) ........... Beilini.
Aerm I-Iiiitaräo Boiietti.
7. 11) 00nsiiiitti0118 ......... 5122.11.
21) kiili-1136 ............ Vunlcler.
kierin 11;"th ile öliincic.
8. .sii-ju ............... 3111:1177.
Ikaiiitn. 0i13.riottn I’tttti.
9. Ikoniitiice "Ii 5031117" obiiguti
tiioioneeiiiiii’i .......... .isereaclaiite.
!lemit- ILtIutmio Biiiietti "sn
BrnSt. tie bluiteic.
10. 11) SLreitniie ........... rika-1171111717.
11) ?niit:tsie(raaeiiiinaiiniciiiieiiii) (’1-iter.
kieri-11 6001;: I-eitert-.
11. boetti "brei 1’3811111110’"8ta . . 011111217112
Ikoueit 0iiariotta ?ntti "ja IIet-ra
13111131110 Bonetti.
"l’äiiaäiippiijit myyttisiin toittcni .21. 17.
Jaiiiiseiiii’iit leitsoicetiipaesn s:t uutissarat:
jettiinSij-.titit 5 1113111111111 ja. eeiooiititSijaItu
3 mitriiiciut
Niille hetikilöille, jotka joitltiksi haluawat
aittaa ystäwille ja suktilaisille walokuwansa
ja hyiniiiiiahioisesti allekirjoittaneeit walo-
kuwapajalle Uitdetttitaan tullitt lähellä ait-
tawat litottaiititksetisa, iltiioitetaait tätett
että taidetehdas oit awoinna walokttwain
ottamista warten jokaisetta pyhättöniätiä
päiwänä k:lo 9:stä epii. k:lo 2:teett j.pp.
sekä wastaaiiotait tilauksia jouluksi kiitol-
lisutidella tiiiiit warhain kutit suinkin; jota
wastoin ett baltista ota sellaisia tilauksia
wastaan ioiititeisittä päiwinä jouluaattoa
eittien. ". kkä;(-,Ke?o"-
’ .0 ;- . .
(iloneen 11111111111
Ttiriitt tekiiillisessä käsityökoulussa tulee, 11 p:stä
Taitiiitikuuta 188;; alkaen, 2:seii ltiokait koneenkäyt-
täjäiit, koiteeiikäyttäsä-oppilaideti ja läitiinittäjäiii
katissa läpikiiytäiitäksi koiteeiikäyttäsä-opissa, soiviteitti
waatimusten jälkeen koiteeiikäyttäjä—iutkiniiossa, jos
tarpeellineii itiäärä oppilaita iliitoittaikse. Oppilaat,
jotka haluttivat suorittaa itiiiiitituit kurssiit, woiwat
ilmoittaida samana päiwättä teknillisen realikoulun
10 markkaa, soka suoritetaan edeltäkäfiii.
Läheittpiä tietoja aniaa
.11. C. Stigzeiins.
Teknillisen läsityökoultin johtaja
surussa,
olillegrisarjinjaiiet.
Asianoiuaisteii luwalla pidetään Tatn-
tiittuun 18 p: itä 1618;; anutt kau-
pungissa allegri-arpajaifet täkäläi-
sen suomalaisen naiskoulun hyödyksi
Woittoja arpajatsiin wastaaitottaivat kiitol-
lisuudella:
Rotiioa Anita Bt-oselt.
" Jda 13111-11.
" Eulalia Forölierg.
ostan-ia Forömaii
" Maria "bellit-iit"
" Ida Jahnsson.
(susiaina Jaiissoti.
Anguöta Landetl.
Alitte Lindstt-öm;
Albertina Ltiitdeliit.
Pattline Peiterssoit.
Antia Rydmatt.
Angnöta Schiiltz.
" Jda Wahlström.
" Cliarlotte Wikeströttt.
Neiti Elsa Bergroth,
" Cliarlotte Blotitawist.
Maria Dalttit
Anna Eklttttd.
Beity Elswtng.
Bertha .staati-eea.
Etttiita Renwall.
Naiitiy Roos.
Jda Steiiströttt.
.siilata To.llet
Olga Westerling.
Kustaioiii pitäjässä: rotiwa Ida Wehinatteii.
Loiinaalla: roittoa Suoma Selia.
Maariassa: rottwa Eltoiea Mikaader.
Maskussit: rottwa Alitta Sattdberg.
tillarttilassa: neiti Alitta Graitstt-öm.
uudessakaupungissa: roittoa Antia Cajaader.
" " Nattiia Fager.
" Rosa Palltii
Naaittalisfa: neiti Sigrid Nordlttitd.
Paiittiossa: rouwa Olga Björk.
Piikkiössä: roittoa Lina Heiitineii.
Pöytyätlä: rottwa Mathilda Alslaiatt.
Raifiossa: roittoa Eitiereniia Ahlsors.
Salon kauppalassa; neiti Casandra Cawiin.
Tiiiiintelassa: rouwa Sigrid Rindeil.
Taimass1ilossa: rotiwa Fanny Nordlttttd.
Wehttiaalla: neiti Hildeaard Enesihjöldh.
Myiiäinäellä: roittoa Engla Bera.
(kiilaus-ilmoitus.
Pellerwoa,
Sanomia Saiinaan raittioilta,
tarjotaati iäten kunnioitettawalle yleisölle
ensi wuodeksikiti 1883 tilattawaksi. .Lehti
ilinesityy kerta wiikossa joka pyhätöinnä
torstaina kello 6 iltasella. Jos tilaajia li-
sääntyy katinattaitiaati asti, annetaan lisä-
lehtiä maanantaina.
,-
’0
k,
"
’0
"
,-
"
"
"
"
’7
!-
!-
"
,-
Sttomett kaitsati wapaa, kristillissiweel-
litiett kehitys ja edistiss waltion, kirkon,
yhteiskutinan ja koulittt alalla kansallisuu-
tentitte ikiwanhalla pohjalla ja kaikki, mitä
siihen kutilttu, oit edeskiiipäiit olewa tämän
lehden kanta. Erittäin pidetään suomen-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
