Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1882.
hho 103.
ulilla.
Matuja ikuriin l:tilijlutiöjst-a" "ja bäIISj-Suoitiaatii.
hauouuuua
.unuuuuuu 23 puut
; —- —. -———." "..— ,;.–-.—"—..-.—.;—."— —-;"—"—-;—.—;;—-
Tilaliö- ja jakamapaikat: T i l a ii 3 l; in ta:
Lehden painopaikka, t:ri A. W. Jahnsfoniti kir- :ut-"l ilolli- siiuiöt- wn-
jamkininälä Hj. Rydlilaliiil ja kuillpp. lamppupuoti 2""" !k""ni’lk "’"in’k’mk-
Litmankatu 1 sekä herrain C. A. Rönnberg’in, H, Koko wuodelta 3 iti. – 4 ni. ll p. 4 tii. 29 p.
A. Lundelin’in, J" A. Krieger’iti ja J. L. Törti- !4- wUöbeItll I 1"- 50 v- 2 m- I! p" 2 m-20 p-
rothsin kauppapuodit, Kliukaudelta — 25 p.
Lehdeii konttori ja painopaikka:
Liltttankatu N:o li.
2;;
Lelldeti !vastuunalainen toimittaja:
Kosti Wehaiietl.
Ilttioittlksia
a 15 petilliä ensi siwulla ja 10 pennia" lullilla
siwuilla pielieltä ritviltä toa-J:aatlotetaati !ehdeit
painopaikassa ja herra A. W. Iahtiojotiin kirja-
nltlyiliälä-Jsä.
KUKK.
Tietoja Turim kaupungista ja Läitsi-Suomesta,
ilmaantuu tulewalla tolloutta kolille kertaa wiikossa: tiistaisin, tuors-
taisin ja lauantaisin.
403.2! toiitlitetaalt edelleelikiti saniaan slltlntaati kuin tähän asti,
Koska sett wakuutus on, että sttontalaistitldett edistyminen on wälttä-
mättöntänä ehtoita Sitotneti katisaii ttilewaistludelle, on lehti woittlaitlsa
mukaan koittama, erittäitlkiti paikkaktltitiallaltiltie, ajaa tätä kansamme heti-
gea-asiaa.
Lausilmalla ttiielipiteetlsä llitiissakiti kansallemme. tärkeissä asioissa, tahtoo
lehti käätltää lukijainsa huomion lliihin ja siteli kykytlsä milkaali edistää
isänmaan parasta. Etenkin tnaaliwiljelykseäsä, joka oit lnaalltttie pää-eliit-
keino, aikoo lehti ottaa puheeksi tiykyajati ioaatiiilia parannuksia.
" Toitnituksen oli Tlirlili seltdlill milt’ei joktt kunnassa onnistunut saada
oulat kirjeilijänsä, jotka suosiollisesti owat liitoaiitteet tuletoatlkitl wuodeti
kuluessa antaa tarkkoja tietoja kuntansa tapahtuittista ja oloista.
anun-kirjeitä tulee "5tärki” !vastedeskin kirjoittamaan.
Llpllaitsii lehden toimitukselle otilat luntanneet alitali: lyseon lehtori,
tohtori A. W. Iahnsson, sltoitialaiseti lyseon johtaja, maisteri Antti
Helander, krtiittlutltooilti ?; Westerlitig, reaalikoulun rehtori K. A.
Cajander ja pastot"i J. W Wartiaitiett.
Lehden hinta ott:
Koltue neljäii- tlieljänneö
.iloko wuosi. lies wuosi. Pltoli wiiosi. wiiosi.
Turtlösa. . . . . . . . 5: — 3: 75. 2: 50. 1: 25.
TtIrun postikonttoori-Sst 6: 62. 4: 98. 3: 3". l: 72.
Muissa postikonttooreissa 6: 92. 5: 21. 3: 51. 1: 80.
Tlirussa saadaan lehteä tilata: lehdeil painopaikassa Liiitlattkadlin war-
rella 23!;, tohtori A. W. Jahns.åsotl’itt kirjakaupassa, klinppioiden C. A.
Rölinlierg’in, H A. Lulideliii’iti, J. A. tlriegerin, I. L. Törliroth’in ja
C. A. Hallmanin kauppapuodeissa.
Kilukaudeksi saa lehteä Turllssa tillitti 50 petitiillä.
Kotiatnotnisesta maksetaan 1 markka koko wuodelta, 50 pelilliä puo-
lelta iotlodelta ja 25 p. tie[jannea-wuodelta sekti 10 peliniä kuukaudelta.
!saatt-"7 "elise-"elle 0. ls’. "ali-"7.
tliiiätoiiilittaja.
,; " " ”’ " " ; . 0 -" " 7 " " "
4.ltll "leivetittiltllittttilt tallitili-"tuitit "yale-"asumasta ja "laskinlaki
Tuotliiokirkossa: Siiolnal. pltolipaiwataar- "- ’ " " "
tlail k:lo 8 e.pp. jumaluusopin oppila-3 Wairi- "0 " s
tieti: ruotsal. piiolipiiitiläsaaniian k:lo 11 e"pp. LIIrIIS a
jiltllaliliioopitl oppilas Neiilstedt; silotti. iltasaar- ltjdctsjjinij fuljettuijja kohta tulewana jou-
tlatl k:lo !53 j.pp tii-"aluuoopili oppila-3 Lallkso junikmm-
iteli; rltots. iltasaarnan k:lo 4 ". . w" aktori " "
Maltnftrötti. Ipp p " Joulu"aattona’
M"" Kolehti tillee tiiottiiokirkolle.
Liti li a n k i eko § sa: silolliea k:lo 9 e.pp. liituan-
saartlaaja Udeliuö.
(Stit’iiuluäisenä ja
Tolseiia joulupiltti-ana,
nudolla-uoden aattona ja
" " Uudentisuodetlpaiwana sekä
Jotiltlpltili-ailli [tilitti-liitytti: Loppialspatwatla,
T li o til i o k i r k o 6 s il: Siloitialaisell pnolipäiwä-
saarilait kello 8 e.pp. kirkkoherran apitlaiileli Olä-
soll; rilotsalaisetl puoliloäiwäsaarlulli kello ll epii"
kirkkoherra F-or-Jliian; suoltlalaiseii iltasaarnan kello
1,43 j"pp. ja ruotsalaisen iltasaarna kello "l jpp"
lapastori Mallltströln.
in" .ilolehti tulee seurakuitnali ilrkllrille.
L i n lt a ii k i r k o o" s a: siloillea kello 2) epp, jullia-
ltlil-Sopill oppila-" thiriie.
in" Litltlankiiko-Fsa koottawa kolehti tulee kanttorille.
Tapllitiiipiiiwältii (2:ittt Jlitlllipiiiwiiitiii
laatua-lullit:
? li o iit i o kirk o "3 s a: Sttotnalaiseil pilolipäiwä-
) 00 00 " .
ei:lolieenltlitjllajille.
Turiitl telliilliseosä käsityökouluäsa tulee, ll p:stä
Taniillikililta 189;; alkaen, 2:setl luokan koneenkäyt-
täjäin, koiteellkiiltttiijii-oppilaiden ja liittiinittäji’iiti
kalissa läpiki’iytäwätsi kotteelikäyttäjä-opi-Jja, sowitettu
lolliitiliili-Iteti jälkeen kolleenkäylitisti-tutkinnossa, jos"
tarpeellinen tiliiitiii ollltilaita ilmoittaikse. Oppilaat,
jotka halitawat suorittaa ttiaitlitiili katsojin, woiwat
iltlioittaida saittana päiwänä teknillisen realikoulun
hiioiieltotoosa k:lo 7 j.pp §viatin koko kurssista oli
10 iliarkkaa, sokli suoritetaan edeltäkäsiti.
Lähenipiä tietoja luttila
" 7’ 8"" ? " s " "
sllllknillli kello 8 epp. juttiallillaopilt oppila-5 Sjö- 7""" "38! k(""" §skilglllllllftuni
blom; ruotsalaisen liuolipäilväiaarltall kello lle,pp. " "" iit" nii?!"lå 3! UU !ol j
jmuuininööni" (ulvila-3 Laaksollen; suomalaisen 3"" "-
iltasaarnan kello !53 slip. tv,pa-"ttori :llialillstrotti-,
ritotsalaifeli iltasaarnan kello 4 jpp" jnlilallluo-"I
opitl oppila-3 Ttlairilien.
in" .ilolehti tulee liiiiitiii sairaushnoiteelle.
2 i ii n a li k i r k o o s a: ruotsia kello :l e.pp, litittati-
saarnaaja lidelilis.
" , "
J’lorilsoru ja .lintupa
Tawaratitoitnitllota tekee pikai-
seoti ja halpahilltaiseoti
Oioisdfotss ja .tk-llitpp.
Telefoui N:o !-
llllottiaatl rahaa
ostetaan ja tilaihetetaati
Nordfors ja K:ililla;
in" Lähelitslmoueessa liititisell Alleakadnii lillii"-
relllt pitää ritotsalaiseli riiatllatllilselitykseti sulittun-
taiita kello 7.3:; j,pp kaupungin lähetyosaariiaaja
Oblolll ja suomalaisen k:lii "l jpp. herra .lte-ötilti.
J o il l il p ä i to ii li ä surunalaisen raatiiatltllseli-
tyksell kello l; e.pp. koilltltlopettaja ’,"linlhlaren ja riiot-l
salaiseit kello !3,8 e;pp. saarilaaja Oliloiti. Iltapäi;
wällä suotualaiset! kello "l prowasti Forsltlatt ja
ruotsalaiseii kello 6 saarnaaja Oblotii.
Sanotllia
ilttlaaiititlt tiileloana lottotina 1883, santalla
tarkoituksella ja päälnäärä’.lä kliiti toitille
kuluneitta wuosina, nelj-"i kertaa lvii-
kossa, tiitiiittäiil joka pyhättötliätiä tillitt-
ltantailta, tiistaina, tuorstaina ja lallalt-
taitla kello 8 aatilalla. Lehden koko tulee
oleinaan saitta kiltti tlittiikitt liittonna. Sen
päätoiiitittajana ja toastlilttutlaisena illoo-
atitajatia pysyy edelleeli illaisteri A. Ma llit-
gren, jokil 1875 wuodesta asti oli tätä
toitita hoitanut,
Lehdeosii tulee löytynlään kirjoituksia
!vaihtelemasta sisällöötä sekä hylitältlaatuiöta
kaunoklrjallisuiitta; Maitilttaloaiillnat asiat,
joita tiiaatliltle sanoiltakirjallisuudessa liie-
taan, ja erittain kaikki, tiiitä koskee Tiirtitl
kalipunkia ja läättiii, tulee lehti suuriin-
millla tarkkuudella ilmoittamaan, joelsit illii-
lilelnainituösa kohda-Jsa lehdeti toilliititsj; edel-
leen toiwoo saawansa tillitti sen kitllilioitet-
taioiltll kirjeenwaihtajilta. lllkoliiaanos-.lö-
toosa kerrotaaii tähdellisiliilität asiat litill-
tiollisella alallii ja tapahtumat wieraissa
illaissa. Merililke- ja kauopaosaötoon ote-
taan täitdellinetl lajivaliiSta, uusiinnuit kur-
sin-ttiäärällkset ja torihinnat. Lehti on,
liitukuin ttitilikiii lilttoiilta, useimmille seit
raittatieliioarrella asuloille tilaajoille saata;
tilatta sillintilli päiwänä kuin se iltttaalltiiil.
Lehden hinta pystiy edelli-ett llhtä halpana
kiltti se ott ollut, nimittain ainoasti neljii
(4) ulat-kkaa wuodelta.
Sanolliaiil Tllru-"Ita ktl-Jtantajat otvat sett
sliosion wuoksi, jonka yleisti kitlllttlalla louo-
della on tälle sanomalehdelle
siten, ettii lehden lukijakunta on enentynyt,
päättiiilllt kullekin koko wuosikerratt tillill-
jalle tttlewati wuoden ettsiillllläisenä neljäll-
neksenä ttiaksiltta antaa 64 silolta sisältä-
osoittanut!
Turusta
(perustettu w. !851)
lviiii kirjall tiiliiellä: "Kaawiitarha-
kirja rahwaan hyödyk’si. .ltirjoi-
tettu Olli Eneroth"ilta”. Ulttta pai-
nosta tä-Jtä lukijoillemme hyodyllisestä kir-
jacöta oit jo aljettil loalltii-Jtaa.
Tilau-Jltittta ott Tlli-nsssa: koko wuodelta
4 tilarkkaa, 3"’; wuodelta 3 tii-"ilkkaa 25 p.,
!/."; wuodelta 2 llt:kaa 25 p, !3; wuodelta
l ln:ka 25 p. sekä tiilikaudelta 50 peitttiä.
Tilailsltinta Tttritii postikonttorissa sieltä
maaseutuihin irtonaisissa laukiassa iitene-
wiotä kalunneista on, postinhoitajan palkka
siitteli luettuna: .’; lll:kaa !isi p. loilodelta,
4 til:kaa 43) p. 3; itiilodeltii, T; lil:kaa 2 p.
l; wuodelta ja l tii:ia sn; p. li; wuodelta.
Tiltlltshiula tilatiili-ile lituissa postikont-
toreissa yliilä rattiaiieli po":;titoillti—:;toosa on,
lloötiiltakslit ja pos:aiinhoitajan palkka siihen
luettuna: l"- tu:kaa llt p. toko lilliodelta, 4
lll:kaa 67 p. 37; lilltttdeltti, :3 lti:ksta 14 p.
l" wuodelta ja 1 lll:ia "2 p. l; wuodelta.
Tilaajat Töetilijallti, silitteli oli tilaami-
ileii lehti suor-"ian allekiljoiltaiiee;t;i, saawat
seli 2 rut-lati 30 ltvp. kilttii-tota koko
wuodelta
"I l tll o i t ii l s i a tuittiin ftillollllili pan-
taloiksi iini-ötaaliotetaali allekirjoitetiliin kir-
japainokalutori-:lia riittitien :llintakaduti
warrella 93:o 21. "lliieittötieatet siloinen-
netaan ilitiaii erilläi:aä lliaksoli. Iokitiselsta
paineille-ta rinti; ä lietit-tiijailliilli tahi sen
tila-stil lilaksetaan painopalkka-"i l" ltenniä.
Re tilaajat kaupunnissa, jotk-"i hilaamat
:saada Saliolllat kotiinsa tiililtetll-k’ll, woiwat
saada tiinuin toiwonsa taotetuksi l markan
liiaksolla wuodelta,
Turku, :vlltrrtl":;ktiliostl 1882.
(6. W, Wileti ja tiliinpp.
Satloltiiili surusta klls:;tiilitajat.
Uultä-, "apaa- ja
:l’illIlU ular rir-iillt"
Uusil-topaä-taalcsia
xiii. ;j)etler88oil"il)la.
Palowakllutnstthtiö
" " " " ; —
189 ZITIIIleAII !I";!I;
ottaa loitotaan palomakuutuksia rakennuksista, irtai-
mesta laivarasta ia taltuttamat-astosta !talloit-:tia
tilatili-:ua allekirjoittaneiden asiattliesten kalitta"
A. BI. Ialtiloson, E. Nyliiiid,
tuotitiokirlkotoriii warrella, Lillilatlkatu ".ll:o 27.
Ttlrkii, 2:; p. joululuuta,
Kutitiia olkoon
ketldeosa, rattha tilanosa ja ihmi;
sille hy w ä tahto! :lilliii kuului se tai;-
tilaallinen ylistyslaulu, jolla etiketit terweh-
tiiviit Wapahtajatutite syiltytlticötä inaan
päälle, ja taaskin, joliltiil kohta tulleesa,
on se jälleen kaikunut yli kaikkien liioitteli,
tlliösä .striotilkseii tiiltieä tulittekaan ja tiitt-
ttichtetaan. Mutta näin oli se kaikunut jo
yli kahdeksantoista tollosisataa ja, huokailee
tuonikin, onko tänlä tailyaallilleil toiltlotllnö
toteiltiitillt, suodaanko "3nlnialalle kiilttlia,
onkii iaitha tnaaosa ja ihniisillii lillutti tahto.
Sitä ei tarlliitse todistaa, ettii tillitti aika
liitelit ei ole tlillllt sekä että se iliiyttää
oleiluinkin sangen kaukalla, sillä sett tullioja
onkin ihltiiokilnnan tarkoitus?- täytetty ja
taistelun aika lopputilit; tiilitili nyt ehkä
sopinee, kilit jälleeti saalilttie kuulla talutin
jolilil-toiwnttuiksen, tlitttttatiiilla tililitaliksilla
osoittaa, kuinka kuitenkin iltilliskunta lpähi-
"Iittualalle koi"-
telleti pyrkii näitä tarkoituksia kohdett.
.ltiltiliiaa ei suoda Iitlnitlille kaikkialla,
etlllenktiin hänen lulliensa ja tlitlalselilansa
tillitti ihmisen tarkoituksesta oli k.iikkialla
tullilettu :llina yhä lähetiee t’liiötikunta
tätä korkeata lli’iiilnääräälisa. Pakanain
ke:tlr"ti ty"olöketiteleioiit iliaselititlnattomalla
iiittolla kristilliset lälletll":;s-;iai"n-.iajat ja he
tiloittaloat yhä eilenilliäli alaa, jos; hitaas-
tikin. Saina-"ill sillilitaati tulitetuille myös
tehokkaas:tti liittikiitialilali tie loittoitukset,
joita kri-Jtityt wallat tillitti tehneet esiin. ny-
kyäält illithalilettilaisl-ösa tiiliosa: muistu-
taltllne, etta :tililista oli ottanut haltuunsa
Tiinisin ja Etialanti Calllltitl. :liäliiät
tilalloittlkset eililiit sttiilkaali ole tehdyt ue-
kolinollisit:tta soitatti, lilatili lil.iliiollisiisstch
illlltta liiideti kallita woi kl"ii":;tillii—:;ko klii-
tetikiti paljoa helponunin letolta näihinkin
lilaihiti. Woittaatsensa kliitlialleen llusia
aloja pyikiiwät tullos; Cntooliall mahtawat
kiitisilt yhteyteen pakaltakaiisojen kans-sa
ivaotoin liäideti tiilitili tahtoakin jt ttittkeu-
tilat liinlltoretkillä elillell tillitelltattolliiin illai-
hin ja tulitetuattoliiaiti kalisalli lito. Mutta
lliihill kauppiat; pulisee, sinne "liitellee lähe-
ttlc:lsaartulaja tililila, ja ttirlilalltileli toisiinsa
luottilat he kullipatletlkill toisen tarkoitusta
edistää.
Mutta suodaanko kiitiitia :saintilalle itse
"kricltiktlntias:insa? Siliä ei siiitlkaali aina näy-
tä. "puhumatta niiota kiiloaiota taistellus-
ta, joita kristinuskon yhä täytyy keaiää
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
