- Project Runeberg -  Äventyr /
169

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVI. Flickan som ännu icke var fullväxt

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

!>Ber om ursäkt — vad var det ni sade?» frågade
Sheldon.

»Att hon inte har rest dit, det var alltsammans.»

»Men har inte TJpolu seglat? Jag skulle ha kunnat
svära på att jag såg röken från fartyget sent på
tisdags eftermiddag, då det passerade Savo.»

»Ja, Upolu seglade nog.» Kapten Auckland
smut-tade på sin whisky med retsam långsamhet. »Men
miss Lackland var inte bland passagerarna. %

»Var är hon då?»

»I Guvutu såg jag henne sist. Hon skulle resa till
Sydney för att köpa en skonare, var det inte så?»

»Jo, jo.»

»Så sa’ hon. Nåja — hon har också köpt en
sko-naie, fastän jag då inte skulle vilja betala henne tio
shillings för den, om nordvästen kommer — och det
lider nog ditåt. Vi ha haft vackert väder för länge
nu, för att det ska’ kunna räcka mycket längre.»

»Om ni har kommit hit för att göra mig nyfiken»,
sade Sheldon, »så har ni verkligen lyckats. Fortsätt
nu och berätta rent ut vad som händt. Vad är det
för skonare ni menar? Var finns den? Hur kom
det sig att hon köpte den?»

»Först vill jag säga er, att det är skonaren Martha»,
förklarade skepparen och räknade upp svaren på sina
fingrar. »För det andra ligger Martha strandad på
det yttersta revet vid Poonga-Poonga, plundrad på
allt flyttbart och färdig att gå i stycken vid första
starkare sjögång. För det tredje köpte miss
Lackland skonaren på auktion. Den slogs bort åt henne för
femtiofem sovereigns av tredje assistenten,
kommis-sionären på platsen. Jag vet det nog — jag bjöd

169

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 12:17:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aventyr/0177.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free