- Project Runeberg -  Äventyr /
191

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVIII. Bevisar att böcker kunna vara goda rådgivare

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

klarade hon anspråkslöst, fastän ögonen lyste belåtet.

Och han visste att hennes gossaktiga fåfänga blivit
angenämt berörd av den smula beröm, som låg i hans
ord.

»Det var så tusan heller bara tur!» utbrast den
långe styrmannen Sparrowhawk, och hans ansikte
sken av beundran. »Ett styvt arbete — det var just
vad det var. Vi fick nog göra skäl för hyran. Hon
drev oss att arbeta tills vi inte kunde hålla oss uppe på
benen. Och vi va’ alldeles förbi av feber halva tiden.
Det var hon också för resten, men inte ville hon ge
tappt, och inte ville hon låta oss göra det heller.
Sannerligen skulle hon inte passa till slavdrivare! »Hugg
bara i en enda gång till, mr Sparrowhawk, så kan ni
se’n gå sova i en vecka», sa’ hon till mig — och där
stappla’ jag omkring som ett spöke med gallgrönt sken
blixtrande för ögonen och huvudet färdigt att spricka.
Jag var rakt förbi, men jag högg i som hon hade sagt
•— och så kom det: »Ännu ett tag, mr Sparrowhawk,
bara ett enda till!» Och Gud sig förbarme — när jag
tänker på hur hon slog sig på att kurtisera gamle
Kina-Kina!»

Han skakade förebrående på huvudet åt henne och
kvävde ett skratt.

»Kina-Kina var äldre än Telepasse och ännu
smutsigare», försäkrade hon Sheldon, »mycket elakare
också, det är jag säker på. Men det här är ju inte att
arbeta. Låt oss gå igenom listorna till slut. *

Hon vände sig till den svarte som stod och väntade
på trappan.

»Ogu — då du sluta hos stor vit man, du gå till
Not-Not. .. Hör, Tagari — du tala till denne Ogu.

191

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 12:17:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aventyr/0199.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free