- Project Runeberg -  Äventyr /
194

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVIII. Bevisar att böcker kunna vara goda rådgivare

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

från negrerna, och så vidare — lånade miss Lackland
Soarrovhawk för att segla Havstrollet tillsammans
med Curtis och lät Brahms ta Sparrowhawks plats hos
mig, varefter hon skickade ut bägge fartygen på
rekrytering. Och infödingarna därborta läto ta sig ganska
lätt. Det var så godt som alldeles nytt för dem.
Sedan Skottska Hövdingens olyckliga färd hade ingen
värvarbåt bjudit till att bearbeta den kusten — och
vi hade redan präntat in så mycken gudsfruktan hos
negrerna, att hela kusten var så lugn som aldrig det.
När vi hade fått fulla antalet, vände vi om för att se
hur långt de hade kommit med reparationerna på
Martha.»

»Och vi tänkte ju också, att vi genast skulle få gå
hit med rek^terna») inföll Sparrowhawk. »Men
bevare oss väl, miss Lackland blir aldrig nöjd. »De där
ska’ jag ta ombord på Martha», sa’ hon, »så kan ni
vända om efter lika många till.»

»Men j ag sa’ henne, att det inte gick för sig », fortfor
Munster. »Jag sa’ att Martha inte hade licens för
rekrytering. »Jaså, det går inte för sig, säger ni?»
Och så stod hon och funderade några minuter.»

»Och jag hade sett henne fundera förut», utbrast
Sparrowhawk, »och därför visste jag med ens, att nu
var saken så godt som klar.»

Munster tände en cigarrett och fortsatte:

»Ni ser det där grundet med det lilla vågskvalpet
omkring», sa’ hon till mej. »Det går ett strömdrag
rätt över det. Och ni ser de små, små krusningarna.
Det är godt väder och tidvattnet är i sjunkande. Starta
ni, bägge två, och gör som jag har sagt — och allt som
behövs är att ni på återvägen inte tyckas få edra far-

194

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 12:17:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aventyr/0202.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free