- Project Runeberg -  Äventyr /
245

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIII. Budskapet från Buskskogen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

trött och mycket medtagen inföding, som ville tala
med »stor vit master». Den svartes enträgenhet
förskaffade honom ett medgivande att bli mottagen
oaktat den sena timmen på dagen. Sheldon gick ut på
verandan för att tala med honom, och vid första blick
på infödingens härjade ansikte och utmagrade kropp
förstod han att ärendet måste vara av vikt. Det
oaktat frågade Sheldon strängt:

»Vad betyda du komma till migs hus då sol gått
ned?»

»Mig Charley», mumlade den svarte i matt och
urskuldande ton. »Mig från Binu.»

»Å — är det Binu Charley? Vad ni vilja tala till
mig? Vad plats stor vit man hava stannat?»

Joan och Sheldon åhörde tillsammans vad
Binu-Charley hade att berätta. Han beskrev Tudors
expedition uppåt Balesuna, hur båtarna släpats uppför
strömdragen, hur de hade färdats uppför floden där
den gick igenom grässlätterna, hur de vita männen
otaliga gånger sköljt grus för att söka guld. Han
talade om de första små kullarna, om människofällor
uppgillrade med spjut på vägen genom djunglerna, om
det första mötet med bushmännen, som aldrig hade
sett tobak förut och icke visste någonting om
njutningen att röka, om deras vänskaplighet, om hur
expeditionen trängde djupare inåt landet omkring Iyion’s
Head, om hur de vita männen ledo av busksår och
feber, och om deras vanvett att lita på bushmännen.

»Hela tid mig tala till vit master», sade han. »Mig
säga: Bushman se med ögon. Han begripa för

micke. Om bössa vara hos dig, bushman micke god
vän mot dig. Hela tid han se skarpt med öga. Om

245

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 12:17:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aventyr/0253.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free