- Project Runeberg -  Axel og Valborg /
17

(1910) [MARC] Author: Adam Oehlenschläger With: Frederik Rønning
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Da »den liden Smaadreng« har bragt Valborg
Budet om Aslags Død, uddeler hun alt sit Guld til
Kirker og Klostre, til sine Frænder, til Enker og
faderløse Børn, og forkynder saa, at hun vil gaa i
Kloster:

»I træder frem, Aage Ærkebisp,
I vier mig i Dag til Muld!
Jeg sværger eder’ Klosterorden,
som Marie skal være mig huld[1])!«.

Der var saa mange Grevesønner,
de bar’ baade Angst og Harm[2]),
der de kaste det sorte Muld
over Valborgs hvide Arm[3]).

Nu ganger Valborg i Kloster,
hun lever med megen Tvang;
hun forsømmer ej Messe,
ej heller Ottesang.

I den trykte Udgave af Visen er der tildigtet
følgende Slutningsvers:

Gud dennem forlade, som Aarsage er,
at de ej sammen maa være,
som have hinanden af Hjertet kær,
og elske i Tugt og Ære[4].


[1] d. v. s. Jeg sværger, at jeg vil underkaste mig eders
Klosters Orden og Bestemmelser, saa sandt jeg haaber
paa, at Jomfru Maria vil være mig god.
[2] Sorg.
[3] Der hentydes her til de Ceremonier, som finder Sted ved
en Nonnes Indvielse; hun bliver »viet til Muld« d. v. s.
til at afdø fra denne Verden. Til Ceremonierne hører
ogsaa Haarets Afskæreise (jfr. S. 92, L. 13 f. n.).
[4] Dette Vers satte Oehlenschläger — ikke i Originaludgaven, men i senere Udgaver — som Motto paa Titelbladet til »Axel og Valborg«.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:29:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/axelvalbor/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free