Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anmærkninger.
133
Side 51, L. 19 f. n.: Venderne var et slavisk Folk, som i
Middelalderen boede langs Østersøens Sydkyst. S v
ante vit var deres vigtigste Guddom; i hans Tempel i
Arkona paa Rügen stod hans Billedstøtte med fire
Halse og fire mod alle Verdenshjørner vendende
Hoveder. Brovo (Prove) var Retfærdighedens Gud.
Radegast blev fremstillet med en Fugl paa Hovedet og et
»Spyd i Haanden. Gudinden Siva holdt i højre Haand
et Æble, i venstre en Yindrue; hendes Haar naaede til
Knæerne.
— 53, L. 4: Helfred er Axels Søster. Frænke er en
Sammentrækning af Frændkone, d. e. kvindelig
Slægtning.
— 54, L. 10: Vel ski and var i Middelalderen den
nordiske Benævnelse for Frankrig og Italien.
— 54, L. 11: Fore, Færd, Optræden.
— 54, L. 2 f. n.: Maar, Mø.
— 55, L. 11: Blom, Blomme, et gammelt Ordfor Blomst.
— 55, L. 3 f. n.: Hadrianus Episcopus, servus servorum
Dei, d. e. Biskop Hadrianus, Guds Tjeneres Tjener (den
sædvanlige Formel, hvormed Pavebreve, der
selvfølgelig altid var skrevet paa Latin, begyndte).
— 56, L. 16: Liljevand, Liljevaand.
— 56, L. 4 f. n.: sat, baldyret.
— 56, L. 1 f. n: Gangerpilt, egl. en Dreng, der gaar
Ærinder o. lgn., Page.
— 57, L. 4: Skurdguder, egl. »udskaarne Guder«,
Afgudsbilleder.
— 58, L. 4 f. n.: Bulle var oprindelig Betegnelsen
foldet Metalsegl, som vedhængtes de pavelige Skrivelser,
senere ogsaa for selve disse.
— 59, L. 1 f. n.: Bekesuden (rettere: Bøkesuden) d. e.
Bøge-Skuden; den har altsaa været bygget af Bøgetræ.
— 60, L. 8: Njörfasund, d. e. Gibraltar-Strædet (egl. »det
smalle Sund«).
— 60, L. 9-12: Bl aa mand var i den nordiske Middelalder
Betegnelsen for en Neger. Serkland (egl.
»Saraeenernes Land«) betegnede oprindelig Egnene omkring
Evfrat og Tigris; senere, i Middelalderen, ogsaa Afrika,
efter at dette var erobret af Araberne. Saracener
betød fra først af »Østerlænder«, men brugtes i Middel-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
