Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sketch of Norwegian and Swedish Grammar, with Vocabulary and List of Phrases - IV. Short and Useful Phrases
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vær sail god , vis meg
Veien til
Bäncgaar-den.
Na<ir guar Töget til
N. ?
Reiser Be med
Hurtig-eller det blandede
Tög?
Billetkontoreterendnu
ikke aabent.
Naur aabnes del ?
En Billet første —
anden— tredje Klasse
til N.
Har Be Övervägt ?
Hvor er Røy-,
Båme-kupeen ?
Fru hvilken Kant
kommer Vinden?
Vor sau god, luk
Vinduet !
Tralcluft er meget
farlig.
Hvad hedder dette
Vand , hint Bjerg,
denne Station?
Er Biinen smälspöret?
Hvor mange Klasser
gives her?
Bure to, tre, en.
Er der et godt Hotel
i N? Hvilket er det
bedste ?
Be er alle gode; der
er ingen Forskel.
Tak for behageligt
Selskäb !
Behagelig — lykkelig
— Reise!
Jeg gaar tilfods.
Hr. Konduktør, vil Be
English.
Please tell me which
is the way to the
station?
When does the train
for N. start?
Do you travel by the
express train or by
the mixed train?
The ticket-oftice is
not open yet.
When is it opened?
A ticket for N.,
first-class, second-class,
third-class.
Have you
overweight?
Where is the smoking
carriage, the ladies’
compartment?
Which side does the
wind come from?
Please shut the
window.
A draught is very
dangerous.
What is the name of
this lake,
mountain, station?
Is this a narrow-gauge
line ?
How many classes are
there ?
Only two, three, one.
Is there a good hotel
at N. ? Which is
the best?
They are all good;
there is no
difference.
Thank you for your
agreeable company.
A pleasant, happy
journey.
I go on foot.
Guard, will you take
Var så god och visa
mig vägen till
bangården.
När går taget till N. ?
Reser Ni med
snälltåget eller med
blandade tåget?
Biljettkontoret är
ännu inte öppet.
När öppnas det ?
En biljett första —
andra — tredje
klass till .¥.
Har Ni öf oervigl ?
Hvar är rök- ,
dämkupén ?
Från hvilket håll
kommer vinden ?
I«r så god och stäng
fönstret!
Brag är mycket
farligt.
Hvad heter den här
sjön, det der berget,
den här stationen ?
Ar detta en smalspårig
bana ?
Hur många klasser
fins det här ?
Blott (bara) två, tre,
en.
Fins det ett godt (bra)
Hotel i N. ?
Hvilket är det bästa ?
Be äro alla bra; det
fins ingen skilnad.
Tack pir godt sällskap.
Angenäm — lycklig —
resa!
Jag går till fäts.
Herr konduktör, vill
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
