- Project Runeberg -  Nainen ja Sosialismi /
13

(1907) Author: August Bebel Translator: Yrjö Sirola
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

13

huutavat kauhistuneina niin pian kuin valonsädekään tun-
keutuu heille niin mieluisaan pimeyteen.

Toiset liikkeen vastustajat eivät tosin voi sulkea sil-
miään selviltä tosiasioilta; he myöntävät että naiset yleensä
eivät minään edellisenä aikakautena ole olleet niin huo-
nossa asemassa kulttuurikehitykseen nähden, kuin nyt, ja
että on välttämätöntä tutkia, kuinka heidän olojaan voitaisi -
parantaa heidän ollessaan pakotettuina turvautumaan it-
seensä. Sitävastoin ajattelevat nämät vastustajat, että
niiden naisten yhteiskunnallinen kysymys on ratkaistu,
jotka ovat purjehtineet avioliiton satamaan.

He vaativat sentähden että kaikki työalat, jotka sopivat
hänen voimilleen ja kyvyilleen, ovat avattavat naimatto-
malle naiselle, niin että hän voisi astua kilpailuun miehen
kanssa. Monet menevät kauemmaksikin ja vaativat, ettei
tätä kilpataistelua saa rajottaa vain alempain ammattien
alaan, vaan on se laajennettava ylempiinkin, tieteen ja
taiteen aloille; he vaativat oikeutta naisille, jotka sitä ha-
luavat, opiskella kaikissa ylemmissä oppilaitoksissa etenkin
yliopistoissa. Vielä suositellaan paikkoja valtion palve-
luksessa (postissa, sähkösanomalaitoksessa, rautatiellä) ja
viitataan Amerikan esimerkkiin. loiset vielä vaativat val-
tiollisiakin oikeuksia naisille. Hän on yhtä hyvin ihminen
ja yhteiskunnan jäsen kuin mieskin, ja miesten tähänastinen
oikeus lain laadintaan todistaa vain, että he ovat käyttä-
neet etuoikeuksiaan omaksi edukseen ja asettuneet naisten
holhoojiksi.

Huomattavaa on näissä viitatuissa suunnissa se, että
ne eivät ulotu nykyisen yhteiskuntajärjestyksen ulkopuo-
lelle. Ei johdu heille mieleen kysymys: saavutetaanko
sillä mitään todellista ja perinpohjaista muutosta naisen
asemassa yleensä. Porvarillisen s. o. kapitalistisen yh-
teiskuntajärjestyksen pohjalla pidetään porvarillista tasa-
arvoa miehen ja naisen välillä kysymyksen lopullisena
ratkaisuna. Ei ole otettu huomioon sitä, että mitä tulee
naisen esteettömään pääsyyn eri käsitöitten ja teollisuuk-
sien työaloille, päämäärään itse asiassa on päästy ja että
sitä edistävät vallitsevat luokat omaksi hyödykseen. Mutta
nykyisissä oloissa on siitä se seuraus, että kilpataistelu
työvoimien kesken tulee yhä hurjemmaksi, joka merkitsee

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:22:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/banainen/0019.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free