- Project Runeberg -  Nainen ja Sosialismi /
15

(1907) Author: August Bebel Translator: Yrjö Sirola
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

15

puoli-orjuudenkin, joka on syvästi sidottu omaisuus-oloi-
himme.

Porvarillisen naisliikkeen ajajat eivät ymmärrä täm-
möisen jyrkän muutoksen tärkeyttä. Etuoikeus-asemansa
vaikutuksesta pitävät he pitemmälle käyvää proletaari-
naisten vapautumisliikettä vahingollisena ja vaarallisena,
siis vastustettavana. Kapitalistein ja työväen välillä oleva
luokkaerotus, joka nykyisten epäkohtien vallitessa yhä
terottuu, on siis olemassa naisliikkeenkin keskuudessa.

Kuitenkin on näillä eri leireillä sisarusten kesken yh-
tymäkohtia, joitten perustalla he, marssien erikseen mutta
taistellen yhdessä, voivat käydä sotaa. Näin on laita
kaikilla aloilla, missä on kysymyksessä naisen ja miehen
tasa-arvo olevain valtiollisten ja yhteiskunnallisten olojen
perustalla; tärkeitä ja, kuten tulemme näkemään, hyvin
suuria aloja. Sen ohella on köyhälistön naisilla erityinen
syy kulkea käsi kädessä miehisten proletaarein kanssa,
taistella kaikkien toimenpiteitten ja määräysten puolesta,
jotka suojelevat työläisnaista ruumiilliselta ja siveelliseltä
huonontumiselta ja vakauttavat hänen asemansa äitinä ja
lasten kasvattajana. Ja vielä on yhteistä taistelu yhteis-
kunnan perinpohjaisen muutoksen puolesta, tilan aikaan-
saamiseksi, joka tekee mahdolliseksi sukupuolten täydel-
lisen taloudellisen ja henkisen riippumattomuuden sopivain
sosiaalisten (yhteiskunnallisten) laitosten kautta.

Fi siis vain ole tarkotuksena porvarillisen naisasia-
liikkeen lailla toteuttaa naisen yhtäarvoisuus miehen kanssa
nykyisessä yhteiskunnassa, vaan sen ohessa poistaa kaikki
aitaukset, jotka tekevät ihmisen riippuvaksi toisesta, suku-
puolen toisesta. Tässä yhtyy naisasia yhteiskunnallisen
kysymyksen ratkaisuun. Niiden nais-asian esitaistelijain,
jotka tahtovat tulla johonkin todelliseen ja täydelliseen
tulokseen, täytyy sentähden kulkea käsi kädessä niitten —
sosialistien — kanssa, jotka ovat lippuunsa kirjottaneet
yhteiskunnallisen kysymyksen ratkaisun kulturikysymyksenä
koko ihmiskunnalle.

Kaikkien puolueitten joukossa on sosialidemokratinen
ainoa, joka ohjelmassaan vaatii samoja oikeuksia naiselle
kuin miehellekin. Ei voida ajatella ihmiskunnan vapau-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:22:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/banainen/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free