- Project Runeberg -  Nainen ja Sosialismi /
57

(1907) Author: August Bebel Translator: Yrjö Sirola
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

57

liset sodat ja vainot — joita ruhtinaat käyttivät valtiollis-
ten ja taloudellisten tarkotustensa peitteenä —, ja jotka
Saksassa raivosivat, jonkun kerran keskeytyen, enemmän
kuin vuosisadan, ja päättyivät kolmenkymmenenvuotiseen
sotaan, joka vei maan viimeiset voimat. Saksa oli muut-
tunut suureksi hautuumaaksi ja oli täynnä raunioita. Ko-
konaisia maakuntia oli erämaina, sadottain kaupunkeja,
tuhansittain kyliä oli osaksi tai pohjaa myöten poltettu
ja hävitetty, useat niistä ovat sen jälkeen olleet koko-
naan — kadoksissa. Siellä täällä oli asukasluku iaskenut
kahdeksanteen tai kymmenenteen osaan entisestä. Tässä
äärimmäisessä hädässä, tartuttiin, että mahdollisimman
pian = saataisi tyhjiin kaupunkeihin ja kyliin ihmisiä,
ripeään keinoon ja sallittiin poikkeuksellisesti yhden mie-
hen pitää kahta vaimoa. Sota oli melkein hävittä-
nyt miehet, mutta naisia oli paljon. = Saarnatuoliakin
käytettiin kaksinnaimisen edistämiseksi ja sieltä annettiin
aviomiehille opastussäännöksiä.

Kauppa ja elinkeinot olivat lamassa tänä pitkänä
aikana, niin, monissa paikoin olivat ne kokonaan tuhotut
ja voivat vain vähitellen elpyä uudelleen. Suuri osa kan-
saa oli tullut kovin raa’aksi ja turmeltunut sekä tottunut
pois järjestetystä työstä. Sodan aikana olivat palkkasoturi-
joukot rosvoten, riistäen, häväisten ja murhaten samoilleet
Saksaa pitkin ja poikin, verottaen ystäviä ja vihollisia; ja sen
jälkeen lukemattomat ryöväri-, kerjäläis- ja kulkurilaumat
panivat asukkaat tuskan ja pelon valtaan estäen ja tuho-
ten kaiken kaupan ja liikenteen. Etenkin oli naisille tul-
lut rajattoman kärsimisen aika. Tänä hillittömyyden aikana
oli naista yhä enemmän ruvettu halveksimaan, ja hän
kärsi kovimmin yleisten toimeentulon vaikeuksien kautta.
Tuhansittain oli naisia, niin kuin miespuolisia irtolaisiakin,
maantiet ja metsät, vaivastalot ja vankilat täynnä. Ja
kaikkien näitten kärsimysten lisäksi aateli karkotti tiloil-
taan lukuisia talonpoikaisperheitä saadakseen maan hal-
tuunsa. Kun aatelin oli uskonpuhdistuksen jälkeen täyty-
nyt alistua ruhtinasten alle ja tulla, hovi- ja sotilaspaik-
kain kautta, yhä suurempaan riippuvaisuuteen, niin koetti
se nyt ottaa vahinkonsa kaksin- ja kolminkertaisesti takai-
sin valtaamalla talonpoikain tilat. (Uskonpuhdistus taas

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:22:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/banainen/0063.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free