- Project Runeberg -  Nainen ja Sosialismi /
61

(1907) Author: August Bebel Translator: Yrjö Sirola
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

61

vallankumoukselliset ja sotatapahtumat. Taas korotettiin
avioikää ja vaadittiin todistuksia omaisuudesta ja tuloista.
Seurauksena oli, että, koska ihmisluonto ei anna tukahut-
taa itseään, lukuisia vuodeyhteyksiä syntyi esteistä huoli-
matta ja aviottomain lasten luku nousi useissa Saksan
pikkuvaltioissa yhtä suureksi kuin aviollistenkin.
Porvariluokan vaimo eli tähän aikaan tarkasti koti-
oloissa; hänen toimiensa luku oli niin suuri, että hänen
tunnollisena perheenemäntänä täytyi aikaisesta myöhäiseen
olla liikkeessä täyttääkseen velvollisuutensa, ja tämä oli
mahdollista hänelle vain tytärten avulla. Eivät olleet
tehtävänä vain jokapäiväiset taloustoimet, jotka pikkupor-
varin vaimo nykyisinkin suorittaa, vaan vielä lisäksi koko
joukko huolia, joista uuden ajan kehitys on hänet vapaut-
tanut. Silloin täytyi hänen kehrätä, kutoa, valkaista, keit-
tää suopaa, valaa kynttilöitä, panna olutta, lyhyesti sanoen,
hän oli todellinen , tuhkimus* ja ainoa vaihtelu oli hänelle
kirkossa käynti sunnuntaisin. Avioliittoon mentiin vain
samassa seurapiirissä ja mitä ankarin ja naurettavin kasti-
eroitus vallitsi. Tyttäret kasvatettiin samaan henkeen ja
pidettiin tarkan kotivalvonnan alaisina; heidän henkinen
kehityksensä oli mitätön ja heidän näköpiirinsä ei ulottu-
nut kotiolojen kehysten ulkopuolelle. Sen lisäksi tuli
tyhjä ja ontto muodollisuus sivistyksen sijalle, tehden
naisen elämän todelliseksi polkumyllykuluksi. Uskonpuh-
distuksen henki oli turmeltunut pahimmaksi pikkumaisuu-
deksi; ihmisen luonnonviettejä ja elämäniloa tukahutti ,ar-
vokkaitten*, mutta sielua tappavain sääntöjen sekamelska.
Tyhjyys ja ahdasmielisyys = vallitsi porvaristossa = ja
alempana olevat elivät mitä raskaimman painon alaisina.
Tulipa Ranskan vallankumous, joka pyyhkäsi pois
vanhan yhteiskuntajärjestyksen ja lähetti Saksaankin tuu-
lahduksen hengestään, jota ajan pitkään vanhat muodot
eivät voineet kestää. Etenkin ranskalaisten valta Saksassa
vaikutti kuin kumous; se tuhosi kaiken vanhan. Ja huo-
limatta kaikesta, jota taantumuksen aikana jälkeen 1815
yritettiin ajan pyörän taakse päin käännyttämiseksi, oli
uusi tullut liian mahtavaksi ja voitti lopultakin.
Ammattikunnalliset etuoikeudet, persoonallinen pakko,
markkinaoikeudet ja kauppa-monopoolit joutuivat edisty-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:22:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/banainen/0067.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free