- Project Runeberg -  Nainen ja Sosialismi /
97

(1907) Author: August Bebel Translator: Yrjö Sirola
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

97

Meillä vallitsevat, etenkin mitä naisen kasvatukseen
tulee, hyvin vanhanaikaiset mielipiteet. Käsitystä, että
naisellakin tulisi olla voimaa, rohkeutta ja päättäväisyyttä,
pidetään kerettiläisenä, ,epänaisellisena*, vaikkei kukaan
voine kieltää, että he sellaisilla ominaisuuksilla varustet-
tuina voisivat puolustautua monia vääryyksiä ja hanka-
luuksia vastaan. Ihan vastakkaisesti ehkäistään heidän
ruumiillinen niinkuin henkinenkin kehityksensä, mahdolli-
simmassa määrässä; etenkin näyttelee tärkeätä osaa puvun
järjettömyys. Se ei vain turmele puolustamattomassa
määrässä hänen fyysillistä kehitystään, se ihan tuhoaa
hänet suoranaisesti ja kuitenkin uskaltavat vain harvat
lääkärit asettua sitä vastaan. Hoidokkaan suututtamisen
pelko saattaa heidät vaikenemaan, tai imartelevat he
hänen järjettömyyksiäänkin. Nykyaikainen puku ehkäisee
suuressa määrässä naista hänen voimainsa vapaassa käy-
tännössä, se vahingoittaa hänen ruumiillista kehitystään
ja herättää hänessä voimattomuuden ja heikkouden tunteen.
Myös on tämä puku terveydellinen vaara ympäristöllekin,
sillä nainen on talossa ja kadulla vaeltava tomunpöyryt-
täjä. Sukupuolten ankara erottaminen koulussa ja seura-
elämässä, joka tarkasti vastaa niitä hengellisiä oppeja,
jotka kristinusko on meihin syvästi istuttanut, ehkäisee
myös naisen kehitystä.

Nainen, joka ei pääse taipumuksiaan ja mahdollisuuk-
siaan kehittämään, jota pidetään mitä ahtaimmassa aate-
piirissä ja miltei yksistään saa seurustella omaan suku-
puoleensa kuuluvien kanssa, e? vo? kohota yli jokapäiväi-
sen ja tavallisen. Hänen henkinen näköpiirinsä liikkuu
vain lähimmän ympäristönsä tapauksissa, sukulaisasioissa
ja mitä niihin kuuluu. Leveä lörpöttely mitä joutavim-
mista asioista ja panetteluhalu yltyvät siitä, sillä hänen
henkiset ominaisuutensa pyrkivät käytäntöön. Ja tämän
kautta ikävyyksiin sotkeutunut ja epätoivoonkin joutunut
aviomies kiroaa ominaisuuksia, jotka oikeastaan ovat
hänen, ,luomakunnan pään*, omallatunnolla.

Kun nykyisten yhteiskunnallisten ja sukupuolellisten
olojen vaikutuksesta nainen olemisensa joka puolelta kat-
soen on pakotettu turvautumaan avioliittoon, niin luon-
nollisesti ovatkin naima-asiat oleellisena osana hänen

”-

[

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:22:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/banainen/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free