- Project Runeberg -  Nainen ja Sosialismi /
133

(1907) Author: August Bebel Translator: Yrjö Sirola
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

133

Naisia Miehiä

SUKKA! & teollisus! Masa] 10.0 030:887 18,200
Pitsi 5 YI IRINEEV. 11200:127/710 13,030
Tupakka , + AIOT 00118000 13,090
Kirjansitomoissa . . . . . . 14,249 11,487
Käsiheteollisuus’ 25%! 745) 30 + 9,199 2,756
OPSI Ina ai S 100800300! 71144,3983 50,628

Naisten palkka on miltei kaikilla aloilla tuntuvasti
vähempi kuin miesten samalta työajalta. Samasta työstä-
kin maksetaan naiselle vähemmän kuin miehelle, siinä ei
yksityinen työnantaja menettele toisin kuin kunta ja val-
tiokaan. Naiset rautatien ja postin palveluksessa saavat
pienempää palkkaa kuin miehet; samoin opettajattaret.
Perusteena on: naiset tarvitsevat vähemmän ja ovat avut-
tomammat sekä myöskin asuinpaikkaansa sidotut. Naisten
työaika on myöskin pitempi, jollei lainsäädäntö häntä suo-
jele. Surkeimmat ovat työläisten sekä miesten että nais-
ten palkat kotityössä, naisten sentään huonommat. Työ-
aika on rajaton etenkin aikakausittain. Kotiteollisuudessa
on myöskin hiestyttämisjärjestelmä paljon käytännössä s.
o. työ jätetään välikäsien kautta työläisille ja korvauk-
seksi vaivoistaan saavat nämät välikädet tuiituvan osan
työnantajan suorittamasta palkasta.

Esitetyt tosiasiat osottavat, että nainen, uudenajan
kehityksen kautta yhä enemmän tempautuu irti kotielä-
mästä, avioliiton ja perheen siteet irtautuvat ja niin on
järjetöntä osottaa naiselle päämääränään perheen piiriä.
Niin voi vain tehdä se, joka ajattelematta elää päiväk-
seen, eikä näe tai tahdo nähdä, miten olot hänen ympä-
rillään kehittyvät.

Monilla työaloilla työskentelee ainoastaan naisia, useam-
milla ovat he enemmistönä ja useimmilla on heitä työssä
enemmän tai vähemmän; heidän lukunsa lisääntyy yhä,
ja tunkeutuvat he yhä uusille aloille.

Saksalaisen ammattisäännön kautta v. 1891 on naisille
määrätty 11 tunnin työpäivä tehtaissa; myös on yötyö
kielletty. Mutta poikkeusmääräysten kautta voidaan näitä
määräyksiä kiertää. Pikkuliikkeissä ja kotitöissä on heillä
sitä vastoin suhdattoman pitkä työaika, joka tuhoaa heidät

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:22:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/banainen/0139.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free