- Project Runeberg -  Nainen ja Sosialismi /
142

(1907) Author: August Bebel Translator: Yrjö Sirola
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

142

hyvin; — sitten keskus-lämmitys, kylmä- ja lämmin-vesi-
johdot, ja joukko vaivaloisia ja aikaa vieviä töitä on pois-
tettu. Suurissa hotelleissa, monissa yksityisrakennuksissa,
sairaaloissa, kouluissa, kasarmeissa, kaikellaisissa julkisissa
rakennuksissa löytyvät jo nämät mukavuudet — sähkövalo,
kylpylaitokset y. m. —, vika on siinä, että vain näillä
ovat nämät edut, jotka kaikkien nauttimina säästäisivät
suunnattomasti aikaa, vaivaa, työvoimaa ja tavaraa, ja
kohottaisivat kaikkien hyvinvointia tuntuvasti. Amerikassa
on tehty kokeita lämmittää kokonaisia kortteleita ja kau-
punginosia yhdestä paikasta, ja ovat tulokset olleet sangen
edulliset. Vieläpä raitista ilmaakin lämmitettynä tai jääh-
dytettynä, on toimitettu keskuslaitoksesta.

Ahdasmieliset poroporvarit kohauttavat kernaasti olka-
päitään kuullessaan moisia tuumia, vaikka me Saksassakin
olemme keskellä teknillistä kumousta, joka tekee yksityis-
keittiöt ja monet kotitoimet tarpeettomiksi, kuten uusaikai-
nen tekniikka on koneillaan tunkenut sivuun käsityön.
19:nen vuosisadan alussa selitti itse Napoleon, että ajatus
kuljettaa laivoja höyryn voimalla oli hullu; rautateitten
rakentamista väittivät lukuisat viisaana pidetyt miehet jär-
jettömäksi: ei yksikään ihminen voi muka kestää sellaista
vauhtia, matkustajat eivät voisi hengittää; niin, samoin
otetaan vieläkin vastaan uusia aatteita. Jos sata vuotta
sitten olisi ehdottanut, että emäntämme veden kantamisen
sijaan toimittaisivat vesijohdon, niin olisi saanut osakseen
syytöksen, että tahtoo vietellä emäntiä ja palvelijoita lais-
kuuteen.

Mutta suuri teknillinen kumous on kaikilla aloilla ete-
nemässä, ei mikään voi sitä pidättää ja porvarillisella yh-
teiskunnalla on historiallisena tehtävänä, kuten se on herät-
tänyt eloon tämän kumouksen, myöskin kohottaa se kor-
keimmilleen ja kaikilla aloilla tuottaa esiin uudistuksen
siemen, jonka uudella pohjalla oleva yhteiskunta saa
suursuuntaisesti ja yleisesti kehittää sekä tehdä kaikkien
yhteisomaisuudeksi.

Yhteiskunta-elämämme kehitys ei siis ollenkaan kulje
sitä kohti, että nainen taas olisi sidottava kotilieden ääreen
niinkuin meidän kodikkuusintoilijamme tahtovat, ja jota he
kaihoavat, kuin juutalaiset korvessa Egyptin lihapatoja,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:22:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/banainen/0148.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free