- Project Runeberg -  Nainen ja Sosialismi /
143

(1907) Author: August Bebel Translator: Yrjö Sirola
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

143

vaan se vaatii naisen; astumista kotielämän ahtaasta
"piiristä täyteen osanottoon julkisessa elämässä — johon
eivät yksin enään miehet kuulu, — sekä ihmiskunnan
kulttuuritehtävissä. Laveleye on oikeassa kirjoittaissaan :
y Samassa määrin, kuin se, mitä me merkitsemme sivis-
tykseksi, — lisääntyy, heikontuvat myös kunnioituksen
tunteet ja perhesiteet vaikuttavat vähemmän ihmisten toi-
miin. Tämä tosiasia on niin yleinen että siinä voi huo-
mata yhteiskunnallisen kehityslain.* Ei ole vain vaimon
asema tullut toiseksi, vaan myöskin poika ja tytär ovat
saavuttaneet itsenäisyyden, joka ennen oli tuntematon;
etenkin on näin laita Yhdysvalloissa, jossa kasvatus paljoa
enemmän kuin meillä on suunnattu yksilön riippumatto-
muutta silmällä pitäen. Tämänkään kehityksen muodon
varjopuolet eivät kuulu siihen oleellisesti, vaan ovat niihin
syynä aikamme yhteiskuntaolot. Porvarillisen yhteiskun-
nan ilahuttavillakin ilmiöllä on varjopuolensa, se on edis-
tyksissäänkin, kuten jo Fourier terävästi huomautti, kaksi-
nainen ja vastakohtainen.

Kuten Laveleye pitää myös tri Schäffle aikamme muut-
tunutta perhe-elämää yhteiskunnallisen kehityksen tulok-
sena. Hän sanoo: , kautta koko historian kulkee harrastus
palauttaa perhe sen erikoisalaan takaisin. Perhe irtautuu
väliaikaisesta toimialasta toisensa jälkeen, se jättää, kuten
se vain tilapäisesti on asettunut aukkopaikkoihin yhteis-
kunnallisilla toimialoilla, valtansa itsenäisille laitoksille, jotka
hoitavat oikeuden käyttöä, järjestystä, jumalanpalvelusta,
opetusta, tekniikkaa j. n. e., niin pian kuin tämmöisiä lai-
toksia syntyy.* Naiset tunkeutuvat kauemmaksi, vaikkakin
vielä vähemmistönä ja vain osaksi päämäärästään täysin
tietoisina. He eivät tahdo vain mitata voimiansa amma-
tillisilla aloilla miesten kanssa, he eivät tahdo vain va-
paampaa, riippumattomampaa asemaa perheessä, vaan he
tahtovat käyttää henkisiä kykyjään, korkeammilla aloilla
ja julkisessa elämässä. Väitetään kernaasti, etteivät he
kykene tähän, koska luonto ei muka ole antanut heille
sellaisia taipumuksia. Kysymys naisen korkeammasta kut-
sumuksesta koskee nykyisin vaan pientä lukumäärää, mutta
on sillä periaatteellinen merkitys. Miesten suuri enem-
mistö uskoo täydellä todella, että naisten aina täytyy olla

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:22:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/banainen/0149.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free