Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
149
nöyrä ja vaatimaton, hänen on pysyttävä kotitoimissa ja
annettava muut seikat , luomakunnan herran* haltuun.
Naisen on kaikilla tavoin rajoitettava ajatuksiaan ja tai-
pumuksiaan ja odotettava, mitä hänen maallinen kohta-
lonsa, isä tai mies hänestä päättävät. Mitä enemmän hän
näitä vaatimuksia noudattaa, sitä ,järkevämmäksi ja siveäm-
mäksi* häntä kehutaan, vaikkakin hän sitten pakko-ase-
mansa vaikutuksesta menisi hukkaan fyysillisten ja moraa-
listen kärsimysten kautta. Mutta jos puhutaan kakkein
ihmisten yhdenvertaisuudesta, on järjetöntä erottaa pois
puoli ihmiskuntaa.
Naisella on samat oikeudet kuin miehellä kehittää va-
paasti voimiaan, hän on ihminen niinkuin mieskin ja hänen
tulee saada vapaasti hoitaa asioitaan. Sattuma, joka on
saattanut hänet syntymään naiseksi, ei voi muuttaa asiaa.
Olisi yhtä väärin erottaa naista tasa-arvoisuudesta siksi,
että hän on syntynyt naiseksi eikä mieheksi — johon mie-
hellä on yhtä vähän syytä kuin naisella — kuin jos tekisi
oikeudet ja vapaudet riippuviksi uskonnollisesta tai valtiolli-
sesta vakaumuksesta. Ja yhtä järjetöntä on se, että kaksi
ihmistä pitää toisiaan vihollisina, kun sattuma on saattanut
heidät kuulumaan eri rotuihin tai kansallisuuksiin. Nämät
ovat vapaille ihmisille arvottomia ajatustapoja. Ihmiskun-
nan edistys riippuu siitä että kaikki poistetaan, joka pitää
ihmistä epävapaana, riippuvaisena toisesta, luokkaa toi-
sesta, sukupuolta toisesta. Muulla erilaisuudella ei ole
oikeutusta kuin sillä, jonka luonto itse on pannut yksilöjen
erilaiseen olemukseen tarkotustensa käyttämiseksi. Mutta
ei kumpikaan sukupuoli saa käydä yli luonnollisten ra-
jojensa, koska se siten turmelisi tarkotuksensa.
Naisen yhdenvertaisuuden vastustajat pitävät päävaltti-
naan, että naisella muka on pienemmät aivot kuin mie-
hellä, ja että hän muidenkin ominaisuuksien puolesta on
jälessä, ja sillä on muka todistettu hänen ikuinen alem-
muutensa. Totta on että mies ja nainen ovat eri suku-
puolta ja on heillä eri elimet sukupuolitarkotuksia varten,
ja että heillä luonnontarkotusten saavuttamiseksi on monia
elimellisiä ja sielutieteellisiä eroavaisuuksia. Mutta nämät
eivät puolusta eroavaisuuksia heidän yhteiskunnallisissa ja
valtiollisissa oikeuksissaan. Ihmiskunnan muodostavat mo-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
