- Project Runeberg -  Nainen ja Sosialismi /
169

(1907) Author: August Bebel Translator: Yrjö Sirola
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

169

Gouges kansan naisten etupäähän uhraten asiaan kaiken
innostuksensa. E

Kun 1793 konventti julisti ihmisen oikeudet, huomasi
hän pian, että oli kysymys vain miesten oikeuksista. Näitä
vastaan esittivät Olympe de Gouges ja Louise Lakompe
y. m. ,,naisen oikeudet* 17:ssä artikkelissa, joita he 28 p.
Brumairekuuta (20 p. marrask. 1793) perustelivat Pariisin
kunnallishallituksen edessä nyt vieläkin pätevällä tavalla,
lausuen asemaa parhaiten valaisevat sanat: ,Jos naisella
kerran on oikeus nousta mestauslavalle, niin täytyy hä-
nellä myös olla oikeus nousta puhujalavalle.* Heidän vaati-
muksiinsa ei suostuttu. Sitä vastoin tuli naisen oikeus
mestauslavaan nähden verisesti vahvistetuksi; heidän pään-
sä putosi samana vuonna marraskuussa. Viisi päivää
myöhemmin seurasi madame Roland. He kuolivat sanka-
reina. Konventti osoitti naisille vihamielistä kantaansa
kieltämällä kaikki naisyhdistykset; myöhemmin kun naiset
panivat vastalauseita tätä vääryyttä vastaan, estettiin heiltä
pääsy konventtiin ja julkisiin kokouksiin; heitä kohdeltiin
kapinallisina.

Kun konventti ryntäävää monarkista Euroopaa vas-
taan oli julistanut isänmaan olevan vaarassa ja määrännyt
joukko-värväyksen, niin tarjoutuivat pariisilaiset naiset te-
kemään, mitä 20 vuotta myöhemmin Preussin naiset suo-
rittivat: kivääri kädessä puolustamaan isänmaata, toivoen
siten todistavansa oikeutensa tasa-arvoon. Mutta silloin
kävi radikaalinen Chaumette heitä vastaan huutaen: ,Kuin-
ka kauvan on naisilla ollut lupa luopua sukupuolestaan ja
tekeytyä mieheksi? Kuinka kauvan on ollut tapana heillä
jättää hartaat kotihuolensa ja lastensa kehdot, sekä esiin-
tyä julkisilla paikoilla, pitää puheita, asettua sotajoukkojen
riveihin, sanalla sanoen täyttää velvollisuuksia, jotka luonto
on antanut yksin miehelle? — Luonto on sanonut mie-
helle: ole mies! Kilpailut, metsästys, maanviljelys, poli-
tiikka ja kaikellaiset ponnistelut ovat sinun etuoikeuk-
siasi!/ Se on sanonut naiselle: ole nainen! Lastenhoito,
talousaskareet, äitipden suloinen levottomuus, siinä sinun
töitäsi! — Ymmärtämättömät naiset miksi tahdotte tulla
miehiksi? Eivätkö jo ihmiset ole kylliksi jakaantuneet?
Mitä tarvitsette vielä? Luonnon nimessä pysykää sellai-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:22:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/banainen/0175.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free