- Project Runeberg -  Nainen ja Sosialismi /
173

(1907) Author: August Bebel Translator: Yrjö Sirola
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

173
tajiin, neljä vuotta sen jälkeen sai hän kiittää sitä vaalis-
taan valtiopäiville. Tuhansille muille on käynyt samoin.
Sauluksista on tullut Paavaleita. Kuitenkin löytyy vielä
monia miehiä, jotka eivät käytä, tai eivät ymmärrä käyt-
tää, tärkeintä valtiollista oikeuttaan, mutta tämä kai ei ole
mikään syy, jonka nojalla se heiltä kiellettäisiin. Saksan
valtiopäivämies-vaaleissa on tavallisesti 25—30 9%/, valit-
sijoista äänestämättä ja kuuluvat ne kaikkiin luokkiin. Ja
niistä 70—75 prosentista, jotka ottavat osaa valiin, äänes-
tää meidän käsityksemme mukaan enemmistö tavalla, jolla
sen ei tulisi äänestää, jos se ymmärtäisi oikeat etunsa.
Etteivät he ole sitä vielä käsittäneet, se on puute val-
tiollisessa sivistyksessämme.

Mutta valtiollista sivistystä ei saavuteta sillä, että pi-
detään joukkoja kaukana julkisista asioista, mutta sen
kautta, että heille annetaan tilaisuus käyttää oikeuksiaan.
Ilman harjoitusta ei kukaan tule mestariksi: Tähän saakka
ovat vallitsevat luokat edukseen ymmärtäneet pitää kan-
san enemmistöä valtiollisessa holhuunalaisuudessa. Mei-
dän päiviimme saakka oli siis pienen luokkatietoisen ja
tarkoituksensa tuntevan vähemmistön toimena tarmolla ja
innolla taistella yleisten etujen puolesta, sekä pudistella
liikkeelle suurta hidasta joukkoa ja vetää sitä muassaan.
Niin on ollut kaikkien suurten liikkeiden laita, eikä siksi
tarvitsekaan oudostella eikä menettää rohkeuttaan, kun ei
naisasiakaan ole toisin. Tähänastiset voitot osottavat, että
vaivat ja uhraukset tulevat palkittua, ja tulevaisuus tuo
voiton.

Sinä hetkenä jona naiset saavat samat oikeudet, kuin
miehillä on, on myös velvollisuuden tunto heissä herää-
vä. Kun heitä vaaditaan antamaan ääntään, kysyvät
he itseltään: miksi? kenen hyväksi? Sinä hetkenä syn-
tyy joukko uusia kysymyksiä miehen ja vaimon kesken,
jotka eivät suinkaan pahenna keskinäistä suhdetta, vaan
päinvastoin sitä parantavat tuntuvasti. Opetuksesta osa-
ton nainen kääntyy tietysti tietävämmän miehen puoleen.
Seurauksena on ajatusten vaihtoa ja keskinäistä opetusta,
joita tähän saakka vain harvoin on esiintynyt miehen ja
naisen välillä. Tämä antaa uutta viehätystä heidän elä-
mälleen, onneton eroavaisuus sivistyksessä ja käsityksessä

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:22:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/banainen/0179.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free