- Project Runeberg -  Nainen ja Sosialismi /
174

(1907) Author: August Bebel Translator: Yrjö Sirola
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

174
sukupuolten kesken, joka niin usein johtaa riitaisuuksiin,
sekä saattaa miehen ristiriitaan eri velvollisuuksiensa kesken
yhteiseksi vahingoksi, tasaantuu yhä enemmän. Jarruttajan
sijaan saa mies vaimostaan tukijan, joka, jos hänen velvolli-
suutensa häntä estävätkin olemasta mukana, on kehoittava
miestä täyttämään tehtävänsä. Hän on myös käsittävä,
että pieni osa tuloista käytetään sanomalehteen ja agitat-
sionitarkotuksiin, koska hänellekin lehti on opiksi ja hu-
viksi, ja koska hän käsittää uhraukset agitatsionin hy-
väksi, jonka kautta kerran valloitetaan, mitä häneltä, mie-
heltä ja lapsilta puuttuu — ihmisarvoinen elanto.

Niin on keskenäinen toiminta yhteiseksi hyväksi, joka
on läheisesti sidottu omaan etuun, vaikuttava mitä jalos-
tavimmin. Tapahtuu siis päinvastoin kuin mitä vakuutta-
vat lyhytnäköiset ja kaikkien tasa-arvoisuuteen perustuvan
yhteiselannon viholliset. Tämä sukupuolten suhde kaunis-
tuu sitä mukaa, kuin yhteiskunnalliset laitokset vapautta-
vat miehen ja naisen aineellisista huolista ja ylenmääräi-
sestä työstä. Harjaantuminen ja kasvatus auttavat asiaa
edelleen. Jollen mene veteen, en voi oppia uimaan; jol-
len tutki enkä harjottele vierasta kieltä, en koskaan opi
sitä puhumaan. 7Tätä pitää kukin luonnollisena, mutta
usea ei käsitä että sama on laita valtion ja yhteiskunnan
asioissa. Ovatko naisemme kyvyttömämmät kuin paljoa
alhaisemmat neekerit, joille Amerikassa annettiin täydet
valtiolliset oikeudet? Tai pitääkö henkisesti edistyneellä
naisella olla vähemmän oikeutta kuin raaimmilla, sivisty-
mättömimmillä miehillä vain siksi, että sattuma on anta-
nut näiden tulla miehinä maailmaan? Pojalla on enemmän
oikeuksia kuin äidillä, jolta hän on ehkä perinyt parhaat
ominaisuutensa, jotka tekevät hänet siksi, mitä on. —
Todella omituista!

Sitäpaitsi ei meidän enää tarvitse liikkua hämärissä,
tuntemattomilla = aloilla. Pohjois-Amerikka, Englanti ja
muut valtiot ovat jo aukaisseet tietä. Wyomingin val-
tiossa Yhdysvalloissa on jo v:sta 1869 koetettu naisten
äänioikeutta. Tuloksista kirjoitti tuomari Kindmann 1872
chicagolaiselle naisten lehdelle:

,Nyt on kolme vuotta territoriossamme naisilla ollut
äänioikeus ja tilaisuus olla virkamiehinä. Tänä aikana

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:22:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/banainen/0180.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free