- Project Runeberg -  Nainen ja Sosialismi /
194

(1907) Author: August Bebel Translator: Yrjö Sirola
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

194

heikomman = kilpailijansa kimppuun niin, kuin haarniskoitu
ritari käy aseetonta jalkamiestä vastaan, ja tuhota hänet.
Epätasainen taistelu kehittyy yhä enemmän kaikilla aloilla,
ja siinä näyttelee nainen huokeimpana työvoimana nuor-
ten ja lasten jälkeen yhä tärkeämpää osaa. Seurauksena
on yhä suurempi ero verrannollisesti pienen mahtavan ka-
pitalistien luvun ja suuren kapitaalittoman joukon välillä,
joka on pakotettu joka päivä myymään työvoimansa. Kes-
kiluokka joutuu tämän kehityksen kautta yhä arvelutta-
vampaan asemaan. Työala toisensa jälkeen, joilla pikku-
tuotanto on vallinnut, joutuu kapitalistien hyödyksi. Kil-
pailu kapitalistien kesken pakottaa heitä yhä keksimään
uusia aloja riistämiselleen. Kapitaali käy ympäri , kuin
kiljuva jalopeura etsien kenen hän nielisi.* Pienet ja hei-
kommat olemukset tuhoutuvat, ja jollei heidän onnistu pe-
lastua toiselle alalle, joka käy yhä vaikeammaksi ja mah-
dottomammaksi, — niin vaipuvat he palkkalaisten luok-
kaan tai menevät rappiolle. Kaikki kokeet estää käsityön
ja keskiluokan tuhoa lakien ja laitosten kautta, joita hae-
taan menneisyyden romukopasta, osottautuvat tehottomiksi;
ne voivat yhtä ja toista häikäistä lyhyen ajan, mutta pian
kaikkoavat kuvitelmat tosiolojen pakosta. Pienten tyhjiin
imeminen suurten kautta esiintyy luonnonvoiman mahdilla
ja järkähtämättömyydellä kouriintuntuvasti kaikille.

Saksassa on lyhyenä ajan jaksona 1882—95 tapahtu-
nut tuntuvia muutoksia asukasten jakautumisessa ammatti-
aloille. Teollisuudesta, käsityöstä, kaupasta ja merenku-
lusta elävä väestö on lisääntynyt maata viljelevän väes-
tön kustannuksella. Maata viljelevä väestö kansan van-
hoillinen osa, vanhan järjestyksen päätuki jää yhä ta-
kapajulle muuhun väestöön nähden. Julkisissa viroissa,
ja vapaissa toimissa työskentelevien tuntuva lisääntyminen
ei muuta tätä tosiasiaa. Toimettomien tuntuva lisäys on
verrannollinen koroilla eläjien lisäykseen, mukaan luettuina
tapaturmavakuutus-, työkyvyttömyys- ja vanhuudenvakuu-
tuskuluja nauttivat sekä almunanojain, kaikellaisten opis-
kelevain, vaivas-, sairas- ja hourujenhuoneitten sekä van-
kilain asujanten yhä suureneva luku.

Huomattavaa on myös kotoisissa toimissa palvelevain
pieni lisäys ja palvelustyttöjen suoranainen vähentyminen,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:22:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/banainen/0200.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free